| rdfs:comment
| - Raedwald, fill de Tytila, fou rei de l'Ànglia de l'Est des del 600 fins a l'any de la seva mort, el 624. Aproximadament a partir del 616 fou el monarca anglosaxó més poderós al sud del riu Humber. També fou el primer monarca del seu país en rebre una educació cristiana. En la Crònica anglosaxona se li dona el títol de bretwalda. (ca)
- ريدوالد هو أحد ملوك مملكة أنجليا الشرقية (تحوى مدن إنجليزية عدة مثل نورفولك و سوفولك) خلال القرن السابع (مابين 599 إلى 624 ميلادية). المعلومات عنه قليلة للغاية و يرجع هذا غالبا بسبب غزوات الفايكنج في القرن التاسع و تدميرها لمعظم الاديرة التي احتوت على معظم الوثائق الشاهدة على تلك الحقبة. (ar)
- Raedwald estis la anglosaksa reĝo de East Anglia, Anglio de ĉirkaŭ 599 al sia morto ĉirkaŭ 624. (eo)
- Raedwald, hijo de Tytila, fue Rey de los Anglos del Este desde el 600 hasta el año de su muerte en el 624. Aproximadamente a partir del 616, se convirtió en el gobernante inglés más poderoso al sur del río Humber, colocando mediante la acción militar a una persona de su confianza en el trono de Northumbria. Fue el primer gobernante de Estanglia en recibir una educación cristiana y el bautismo (de la misión de Canterbury), asegurando su pervivencia durante la apostasía de Essex y Kent. A finales del siglo IX, en Las Crónicas Anglosajonas se le designa como Bretwalda. (es)
- Rædwald († zwischen 616 und 627) war der wohl bedeutendste König des angelsächsischen Königreichs East Anglia aus der Dynastie der Wuffinger. (de)
- Rædwald (bahasa Inggris Kuno: Rædwald), juga disebut sebagai Raedwald atau Redwald, adalah seorang raja Anglia Timur abad ke-7, sebuah kerajaan Anglo-Saxon yang berumur panjang yang meliputi wilayah saat ini dari Norfolk dan Suffolk. Ia adalah putra dari Tytila dari Anglia Timur dan anggota dinasti Wuffinga (mengambil nama dari kakeknya, Wuffa), yang merupakan raja-raja pertama dari Kerajaan Anglia Timur. (in)
- Редвальд (давн-англ. Rædwald, Redwald, ? — 624) — король Східної Англії у 593—624 роках. Був першим королем Східної Англії, про якого збереглися достовірні відомості в першоджерелах. (uk)
- Rædwald (staroanglicky), psán též jako Raedwald nebo Redwald, byl králem anglosaského království Východní Anglie (viz Heptarchie), které se rozprostíralo v rozsahu dnešních anglických hrabství Norfolk a Suffolk. Dobové prameny naznačují, že byl významným panovníkem a jeho vliv přesahoval daleko za hranice nevelkého království. Je také historicky prvním králem Východní Anglie, který přijal křest, avšak soudí se, že to byly důvody patrně politické, které Rædwaldovi znemožnily přestoupit na novou víru, když současně pokračoval v praktikování pohanského kultu náboženství Anglosasů, byl tedy křesťanem pouze částečným a nikdy nebyl ctěn církví, ale i tato nejednoznačná podpora napomohla k udržení křesťanské víry ve východní Anglii. V období jeho vlády probíhalo v podřízených sousedních královstv (cs)
- Rædwald ou Redwald est roi d’Est-Anglie dans le premier quart du VIIe siècle. C’est le premier souverain de ce royaume dont on connaisse davantage que le seul nom, principalement grâce à l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable. Rædwald meurt vers 624, et son fils Earpwald lui succède. Il pourrait être le roi enterré dans le tertre numéro 1 de Sutton Hoo, bien que d’autres candidats aient été avancés. (fr)
- Rædwald (Old English: Rædwald, pronounced [ˈrædwɑɫd]; 'power in counsel'), also written as Raedwald or Redwald (Latin: Raedwaldus, Reduald), was a king of East Anglia, an Anglo-Saxon kingdom which included the present-day English counties of Norfolk and Suffolk. He was the son of Tytila of East Anglia and a member of the Wuffingas dynasty (named after his grandfather, Wuffa), who were the first kings of the East Angles. Details about Rædwald's reign are scarce, primarily because the Viking invasions of the 9th century destroyed the monasteries in East Anglia where many documents would have been kept. Rædwald reigned from about 599 until his death around 624, initially under the overlordship of Æthelberht of Kent. In 616, as a result of fighting the Battle of the River Idle and defeating Æt (en)
- 래드왈드(고대 영어: Rædwald [rædwɑɫd]→신중한 권력, 라틴어: Raedwaldus 라이드왈두스[*])는 동앵글인의 왕이다. 앵글인의 일파인 동앵글인이 건국한 동앵글리아는 오늘날의 잉글랜드 노퍽과 서퍽을 점유했다. 그는 우파가의 왕으로, 의 아들이며 의 손자다. 우파가 초대 동앵글인의 왕이라고 전하기 때문에 래드왈드는 3대째가 된다. 래드왈드의 치세에 관한 세부 사항은 매우 희박한데, 그 이유는 9세기의 바이킹의 노략질로 이스트앵글리아 지역의 수도원들이 파괴되어 많은 문서들이 함께 소실되었기 때문이다. 래드왈드는 599년경부터 624년경 죽을 때까지 통치했으며, 치세 초기에는 켄트의 애설버트를 패자로 인정하여 종속되었다. 616년 아이들강 전투에서 데렌리체 왕위를 손에 넣어 북방의 강자로 떠오른 베오르니체 국왕 애설프리스와 싸워 이겼다. 이 전투에서 애설프리스와 래드왈드의 아들 래건헤레가 전사했다. 래드왈드는 애설프리스의 처남이자 데렌리체의 왕자인 에아드위네를 데렌리체와 베오르니체의 왕으로 꽂았고, 패자로서 자신의 권위를 강제했다. (ko)
- Redwald o Raedwald (... – 624) fu re dell'Anglia orientale dal 593 al 617. Era figlio di Tytila (il cui nome è la forma anglo-sassone del gotico Totila). Raedwald fu il primo sovrano dell'Anglia orientale a ricevere gli insegnamenti cristiani e il battesimo (dalla missione di Canterbury) e diede un notevole contributo alla sopravvivenza di questa religione durante l'apostasia dell'Essex e del Kent. A partire dal 616 egli divenne il sovrano più potente a sud del fiume Humber: durante il suo regno, l'Anglia Orientale divenne molto potente, arrivando, secondo Beda il Venerabile, ad estendere il suo imperium su tutti gli altri regni anglosassoni. Stando alla Cronaca Anglo-Sassone, Raedwald fu riconosciuto come Bretwalda. Apparterrebbe a lui la famosa nave funeraria del sito di sepoltura di Sut (it)
- Raedwald (zm. między 616 a 627) – władający w VII wieku król Anglii Wschodniej, anglosaskiego państwa, którego ziemie zajmują teren dzisiejszych angielskich hrabstw Norfolk i Suffolk. Syn Tytili i członek dynastii Wuffingów. Władał od ok. 593 lub 600 roku, aż do śmierci. Od około 616 roku był najpotężniejszym władcą angielskim na południe od rzeki Humber – w rezultacie akcji militarnej udało mu się posadzić na tronie Nortumbrii przychylnego sobie władcę. Według Bedy był czwartym władcą utrzymującym imperium nad południowymi królestwami anglosaskimi. „Kronika anglosaska” określa go mianem bretwalda (st. ang. „władca Brytanii” lub „szeroki władca”). (pl)
- Rædwald (gest. ca. 624) was koning van het Angelsaksische koninkrijk East Anglia gedurende het eerste kwart van de 7e eeuw. Van 616 tot aan Rædwalds dood in 624 was East Anglia het machtigste koninkrijk van de heptarchie. In een 9e-eeuwse vermelding in de Anglo-Saxon Chronicle wordt Rædwald genoemd als een bretwalda. Hij is tevens de belangrijkste kandidaat voor de koning die begraven is in het beroemde scheepsgraf van Sutton Hoo. Rædwald was de zoon en opvolger van . (nl)
- Redualdo (em latim: R(a)edualdus; do inglês antigo Raedwald, "o poder no conselho") foi um rei da Ânglia Oriental do século VII, um reino anglo-saxão de longa duração que hoje inclui os condados ingleses de Norfolk e Suffolk. Ele era o filho de Titila da Ânglia Oriental e membro da dinastia (em homenagem a seu avô, Wuffa), que foram os primeiros reis dos anglos orientais. Os detalhes sobre o reinado de Redualdo são escassos, principalmente porque as invasões viquingues do século IX destruíram os mosteiros da região, onde muitos documentos teriam sido mantidos. Redualdo reinou de meados de 599 até sua morte, em meados de 624, inicialmente sob a suserania da Etelberto de Kent. Em 616, como resultado da luta contra a batalha do rio Idle e da derrota de Etelfrido da Nortúmbria, ele foi capa (pt)
- Редвальд (др.-англ. Rædƿald) — король Восточной Англии, англосаксонского королевства, включавшего современные графства Норфолк и Суффолк. Был сыном Титилы и членом династии Вуффинги (названной в честь его деда Вуффы), которые были первыми королями восточных англов. Подробностей о правлении Редвальда мало, прежде всего потому, что нашествия викингов в IX веке разрушили монастыри в Восточной Англии, где должно было храниться много документов. Редвальд правил примерно с 599 года до своей смерти приблизительно в 624 году, первоначально был под властью Этельберта I из Кента. В 616 году, в результате сражения при реке Айдл и победы над Этельфритом, он смог назначить Эдвина правителем Нортумбрии, который смирился с его властью. Во время битвы Этельфрит, и сын Редвальда, Регенхер, были убиты. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)