| rdfs:comment
| - ملكة الملعونين (بالإنجليزية: Queen of the Damned) هو فيلم مصاصي دماء من إخراج وبطولة ستيوارت تاونسند، آليا، مارغريت مورو، فنسنت بيريز ولينا أولين، صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 22 فبراير 2002. (ar)
- Die Königin der Verdammten (Originaltitel: Queen of the Damned) ist ein US-amerikanisch-australischer Vampirfilm und basiert auf den Romanen The Vampire Lestat (dt.: Der Fürst der Finsternis) und Queen of the Damned (dt.: Die Königin der Verdammten) von Anne Rice. Handlungselemente und Charaktere beider Bücher wurden im Drehbuch zu einer einzelnen Story zusammengefasst. (de)
- La reina de los condenados (en inglés, Queen of the Damned) es una película del año 2002 basada parcialmente en las novelas Lestat el vampiro y La reina de los condenados de Anne Rice, pero sin seguir su argumento literalmente. Fue el último trabajo de Aaliyah, ya que un año antes, falleció en un accidente de avión (y de hecho, al final de la película, esta dedicada a su memoria). (es)
- La Reine des damnés (titre original : Queen of the Damned) est un film américain réalisé par Michael Rymer, sorti en 2002, inspiré des Chroniques des vampires d'Anne Rice. C'est l'adaptation cinématographique du troisième volume La Reine des damnés. Il fait suite à l'adaptation du premier volume, Entretien avec un vampire par Neil Jordan, bien que les deux films soient différents d'un point de vue esthétique. (fr)
- Queen of the Damned adalah film horor vampir Amerika Serikat tahun 2002. Film ini merupakan adaptasi dari novel karangan Anne Rice. Novel itu sendiri merupakan novel ketiga dari seri The Vampire Chronicles. Film ini dibintangi oleh Aaliyah sebagai Ratu vampir dan sebagai . Queen of the Damned dirilis enam bulan setelah kematian Aaliyah dan didedikasikan untuk mengenangnya. (in)
- 《퀸 오브 뱀파이어》(The Queen Of The Damned)는 미국에서 제작된 마이클 라이머 감독의 2002년 공포 영화이다. 스튜어트 타운센드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2001년 8월 25일 사망 전까지 출연자 알리야의 마지막 영화였다. 2002년 2월 22일 미국에서, 2002년 4월 4일 오스트레일리아에서 개봉되었다. 비평가들로부터는 대체적으로 부정적인 평가를 받았으나 박스 오피스에서는 어느 정도 성공을 거두었다. (ko)
- 『クイーン・オブ・ザ・ヴァンパイア』（原題: Queen of the Damned）は、アン・ライスによる小説「呪われし者の女王」を原作として2002年に制作されたアメリカ合衆国のホラー映画。『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』の続編にあたる。アリーヤは後に飛行機事故で死亡したため、遺作となった。 (ja)
- Queen of the Damned is de verfilming van een verhaal dat meerdere boeken van Anne Rice overlapt, maar draait vooral om de vampier Lestat. De film dateert uit 2002. (nl)
- La regina dei dannati (Queen of the Damned) è un film del 2002 diretto da Michael Rymer, tratto dall'omonimo romanzo di Anne Rice (con alcune parti tratte da Scelti dalle tenebre, della stessa autrice). (it)
- «Короле́ва про́клятых» (англ. Queen of the Damned) — фильм 2002 года, экранизация третьего романа из цикла «Вампирские хроники» (англ. The Vampire Chronicles), написанного Энн Райс, хотя фильм также сочетает в себе некоторые сюжетные элементы из предыдущего романа «Вампир Лестат» (англ. The Vampire Lestat). В фильме снялись певица Алия в роли Акаши и Стюарт Таунсенд в роли Лестата де Лионкура. Кинофильм выпущен через шесть месяцев после гибели Алии в авиакатастрофе. Является сиквелом культовой киноленты «Интервью с вампиром», однако никто из актёров не вернулся к своей роли. (ru)
- Królowa potępionych (tytuł oryg. Queen of the Damned) – amerykański film fabularny z 2002 roku, oparty na książkach Anne Rice: Wampir Lestat i Królowa potępionych. Sequel filmu Wywiad z wampirem (1994). (pl)
- De fördömdas drottning (engelska: Queen of the Damned) är en amerikansk-australiensisk långfilm från 2002 i regi av , med Aaliyah, Stuart Townsend och Lena Olin i rollerna. (sv)
- 《屍纏妖后》（英語：Queen of the Damned）是一部2002年的美國-澳洲合拍的吸血鬼題材恐怖電影，根據安·萊絲的系列小說「吸血鬼紀事」第三部《天譴者的女王》改編。 (zh)
- «Королева проклятих» (англ. The Queen of the Damned) — американський фільм 2002 року, який є екранізацією одноіменного третього роману Енн Райс з циклу «Вампірські хроніки» (англ. Vampire Chronicles), хоча фільм містить у собі деякі елементи попереднього роману (The Vampire Lestat). (uk)
- Η Βασίλισσα των Καταραμένων (αγγλικά: Queen of the Damned) είναι αμερικανική ταινία τρόμου, παραγωγής 2002. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μάικλ Ράιμερ και το σενάριο έγραψαν οι Σκοτ Άμποτ και Μάικλ Πετρόνι. Η ταινία είναι ελαφρώς βασισμένη στο τρίτο μυθιστόρημα της σειράς βιβλίων της Αν Ράις αν και περιέχει μέρη πλοκής από το δεύτερο βιβλίο The Vampire Lestat και αποτελεί συνέχεια της ταινίας (1994). Πρωταγωνιστούν η Aaliyah, στο ρόλο της Βασίλισσας Ακάσα, και ο , στο ρόλο του Λεστάτ. Συμμετέχουν επίσης οι Μαργκερίτ Μορό, Πολ ΜακΓκάν, Βίνσεντ Πέρεζ και Λίνα Όλιν. (el)
- Queen of the Damned is a 2002 vampire film directed by Michael Rymer, loosely based on the third novel of Anne Rice's The Vampire Chronicles series, The Queen of the Damned (1988), although the film contains many plot elements from the novel's predecessor The Vampire Lestat. A stand-alone sequel to Interview with the Vampire (1994), the film stars Stuart Townsend, Aaliyah in her final film role, Marguerite Moreau, Vincent Pérez and Lena Olin. Townsend and Matthew Newton replaced Tom Cruise and Antonio Banderas in the roles Lestat and Armand respectively. (en)
- Queen of the Damned (br A Rainha dos Condenados / pt A Rainha dos Malditos) é um filme de terror estadunidense de 2002, produto de uma adaptação cinematográfica do terceiro volume das Crônicas Vampirescas da escritora Anne Rice, de mesmo nome, apesar de conter também parte do enredo do livro antecedente, O Vampiro Lestat. Traz Aaliyah no papel que dá e Stuart Townsend no papel do vampiro Lestat. Sua estréia ocorreu seis meses após a morte de Aaliyah em um acidente aéreo, sendo dedicado à sua memória. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)