rdfs:comment
| - Die Autoroute 40 in der ostkanadischen Provinz Québec gehört teilweise zum Trans-Canada Highway-System. Sie ist die Fortführung des Ontario Highway 417 und hat eine Länge von 341 km. (de)
- Autoroute 40, officially known as Autoroute Félix-Leclerc outside Montreal and Metropolitan Autoroute/Autoroute Métropolitaine within Montreal, is an Autoroute on the north shore of the St. Lawrence River in the Canadian province of Quebec. It is one of the two major connections between Montreal and Quebec City, the other being Autoroute 20 on the south shore of the St. Lawrence. Autoroute 40 is currently 347 km (215.6 mi) long. Between the Ontario–Quebec boundary and the interchange with Autoroute 25, the route is signed as part of the Trans-Canada Highway. (en)
- 魁北克40号高速公路(Autoroute 40)是一条在圣劳伦斯河北岸横穿魁北克省的高速公路(魁北克20号高速公路在圣劳伦斯河南岸横穿魁北克省)。魁北克40号高速公路全长345公里,是魁北克省第二长的高速公路。魁北克交通局把魁北克140号高速公路命名为费利克斯-勒克莱尔高速公路(法语:Autoroute Félix-Leclerc),在蒙特利尔的地段命名为大都会高速公路(法语:Autoroute Métropolitaine)。起点为魁北克省和安大略省的交界处的安大略417號省道,终点在魁北克市往东一点博伊沙泰勒(Boischatel)市并连接。魁北克40号高速公路经过蒙特利尔市、三河市、魁北克市这3个魁北克最大的城市。 (zh)
- L’autoroute 40 (aussi appelée A-40 ou Autoroute Félix-Leclerc ou Autoroute Métropolitaine dans sa partie montréalaise) est une autoroute du Québec et en partie une section de la Route transcanadienne. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie et de la Capitale-Nationale. Elle est une des deux autoroutes qui relient les deux principales agglomérations urbaines de la province, Montréal et Québec, ce qui en fait l'un des principaux liens routiers du Québec. Elle fait cette liaison par la rive nord du fleuve Saint-Laurent alors que l'autre, l'autoroute 20, le fait par la rive sud. Il s'agit de la deuxième plus longue autoroute du Québec avec 345 kilomètres. (fr)
|