| rdfs:comment
| - quattro ist seit 1980 eine Marke des Automobilherstellers Audi für dessen Fahrzeuge mit Allradantrieb. (de)
- クワトロ（quattro、イタリア語で「四」を意味する）は、自動車ブランドアウディによって使用される商標であり、「quattro」が付くモデルで全輪駆動（AWD）技術が使われていることを示す。 「quattro」という単語は、ドイツの自動車コンツェルン・フォルクスワーゲン・グループの子会社であるアウディ社の登録商標である。 クワトロは1980年に常時四輪駆動のアウディ・クワトロモデルに初めて導入された。このモデルはしばしば「Ur-Quattro」（Urは「オリジナル」または「初」を意味する）と呼ばれる。「quattro」という用語はその後アウディの全てのAWDモデルに適用されている。商標に由来する命名権が理由で、「quattro」の最初のQの文字は常に小文字で綴られる。 フォルクスワーゲン・グループのその他の企業は4WD車に別の商標を使用している。アウディが常に「quattro」を使用してきたのに対して、フォルクスワーゲンブランドの車は当初は「」、より近年は「」を使用している。シュコダは単にモデル名の後に「4x4」を付けるが、セアトは単に「4」（より近縁は「4Drive」）を使う。上述した商標あるいは命名法はいずれも4WDシステムの動作あるいは種類を規定していない。 (ja)
- 콰트로(라틴어: Quattro)는 아우디에서 개발한 4륜구동 시스템을 말한다. 콰트로 시스템은 1980년 에 처음 채택되었고, 이 후 아우디에서 생산하는 많은 모델에 채택되었다. 콰트로는 아우디의 등록 상표이다. (ko)
- Quattro, stiliserat quattro (italienska: Fyra), är den tyska biltillverkaren Audis namn på sina bilmodeller med fyrhjulsdrift. Stavningen "quattro" är ett registrerat varumärke av Audi AG och skrivs av företaget med ett gement "q". Quattro är en viktig del i Audis varumärke sedan man införde fyrhjulsdrift i sitt modellprogram 1981. (sv)
- Quattro (italsky "čtyři") je obchodní značka automobilky Audi AG a označuje technologie a systémy pohonu 4×4 používané v konkrétních modelech automobilů Audi. Slovo "quattro" je registrovaná obchodní značka Audi AG dceřiné společnosti koncernu Volkswagen Group. Quattro byl poprvé představen v roce 1980 v modelu Audi Quattro se stálým pohonem 4 × 4 (často označovaném jako Ur-Quattro). Termín quattro je od té doby aplikován na každý 4WD model. Vzhledem k nomenklatuře práv vycházejících z ochranné značky je slovo quattro vždy psáno s malým "q" na počest svého bývalého jmenovce. (cs)
- quattro (yang berarti empat dalam bahasa Italia) merupakan paten terdaftar milik produsen mobil Audi AG untuk sistem penggerak empat rodanya (all wheel drive [AWD]) yang digunakan oleh mobil-mobil produksinya. quattro pertama kali dikenalkan pada tahun 1980 pada mobil Audi Quattro dan sejak itu diterapkan pada seluruh mobil Audi yang berpenggerak empat roda. Menurut penulisan merek yang ditentukan Audi, quattro selalu ditulis dengan 'q' kecil. (in)
- quattro (meaning four in Italian) is the trademark used by the automotive brand Audi to indicate that all-wheel drive (AWD) technologies or systems are used on specific models of its automobiles. The word "quattro" is a registered trademark of Audi AG, a subsidiary of the German automotive concern, Volkswagen Group. (en)
- Quattro jest marką producenta samochodów Audi i określeniem samochodów z napędem na cztery koła tego samego producenta. Przy napędzie quattro moment obrotowy jest przekazywany na wszystkie cztery koła. Od strony technicznej można to wykonać na kilka sposobów: W 1980 Audi po raz pierwszy zaoferowało stały napęd na cztery koła w modelu Audi Quattro w samochodzie produkowanym seryjnie. Przy czym pierwsze testy rozpoczęto w 1978 roku, wykorzystując do tego model Audi 80 ze skrzynią rozdzielczą z samochodu terenowego Iltis. (pl)
- quattro ('vier' in het Italiaans) is de naam van het vierwielaandrijvingsysteem van Audi. In maart 1980 werd het quattro-systeem op de Autosalon van Genève geïntroduceerd op de Audi quattro waarna het een grote doorbraak werd in de auto-industrie. Audi gebruikte quattro in de autorally's waarmee het systeem zich bewees dankzij de goede tractie van de auto tegenover de concurrentie. Vandaag de dag is quattro op elk model van Audi te bestellen. Vanwege het handelsmerk wordt quattro altijd gespeld met een kleine letter 'q'. Deze handelsnamen zijn: (nl)
- quattro (с итал. — «четыре») — название, используемое компанией AUDI AG для обозначения технологий, либо систем постоянного полного привода (4WD), применяемых в конструкции тех или иных автомобилей Audi. Слово «quattro» является зарегистрированным товарным знаком компании AUDI AG (дочернее предприятие немецкого автомобильного концерна Volkswagen Group). (ru)
- Quattro (італ. чотири) — назва, що використовується компанією AUDI AG для позначення технологій, або систем постійного повного приводу (AWD), застосовуваних у конструкції тих чи інших автомобілів Audi. Слово quattro є зареєстрованим товарним знаком компанії AUDI AG (дочірнє підприємство німецького автомобільного концерну Volkswagen Group). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)