| rdfs:comment
| - Pythagoreion byla antická pevnost. Nacházela se na řeckém ostrově Samos. Do dnešní doby se z pevnosti zachovaly jen ruiny, avšak stále tvoří důležitou archeologickou lokalitu. Od roku 1992 byla pevnost společně s chrámem Héraion zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- El Pitagorèon (en grec Πυθαγόρειον) és el port antic de l'illa de Samos. Té monuments grecs i romans i un espectacular túnel, el Túnel de Eupalinos o aqüeducte eupalinià que, juntament amb el Herèon de Samos, foren registrats com un lloc Patrimoni de la Humanitat de la Unesco l'any 1992. (ca)
- El Pitagoreo (en griego Πυθαγόρειον) es el puerto antiguo de la isla de Samos. Tiene monumentos griegos y romanos y un espectacular túnel, el Túnel de Eupalino o acueducto eupaliniano que, junto con el Hereo de Samos, fueron conjuntamente registrados como un lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en el año 1992. (es)
- Le Pythagoréion est un ancien port fortifié sur l'île de Samos avec des vestiges datant de la Grèce et de la Rome antiques, dont le spectaculaire tunnel d'Eupalinos (ou aqueduc d'Eupalinos). Il a été, conjointement avec l'Héraion de Samos, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992. (fr)
- The Pythagoreion is the archaeological site of the ancient town of Samos in Samos, Greece. It is located in the area of the modern town of Pythagoreio, from which it has got its modern name. The archaeological site contains ancient Greek and Roman monuments and a famous ancient tunnel, the Tunnel of Eupalinos or Eupalinian aqueduct. Along with the Heraion of Samos, the Pythagoreion was registered as a UNESCO World Heritage Site in 1992 because of its testimony to the cultural, military, and economic importance of Samos during Archaic and early Classical Greece. (en)
- Il Pythagoreion è un antico porto fortificato che si trova sull'isola di Samo, in Grecia. Nell'antichità era conosciuto come Tigani (in greco significa 'padella'), successivamente nel 1955 prese il nome del famoso matematico nativo proprio dell'isola di Samo.. (it)
- O Pitagorião (em grego: Πυθαγόρειο) foi um antigo porto fortificado com monumentos gregos e romanos e um túnel espetacular, o Túnel de Eupalinos ou Aqueduto de Eupalinos, porém hoje encontra-se em ruínas. Junto com o Heraião foram incluídos como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1992. (pt)
- Pythagoreion (grekiska: Πυθαγόρειο Σάμου) är en historisk befäst hamn på ön Samos, Grekland. Dess största inkomstkälla är charter- och yachtturismen. Det finns tre hamnar med en ny marina och ett färjeläge för trafik till andra öar, grekiska fastlandet och Turkiet. Här finns idag lämningar efter grekiska och romerska monument och den spektakulära Eupalinos tunnel. Pythagoreion blev tillsammans med Heraion på Samos ett av Unescos världsarv 1992. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version. (sv)
- Пифагоре́я (греч. Πυθαγόρειο) — археологические раскопки древнего города Самоса (Σάμος), одного из важнейших городов античности, на одноимённом острове. Расположены вблизи современной деревни Питагорион, от которой и получили свое название. На территории памятника расположены греческие и римские строения, а также знаменитый Эвпалинов тоннель, построенный . Вместе с храмом Геры Пифагорея включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году. (ru)
- 畢達哥利翁（Pythagoreion）是位於希臘薩摩斯島上的一座古代城市。現在這裡則是一個著名的觀光地，並且擁有渡輪碼頭，有開往希臘本土和土耳其的渡輪。畢達哥利翁有眾多古希臘和古羅馬時期的遺跡，其中以薩摩斯島的赫拉神廟最為著名。1992年，畢達哥利翁被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。 (zh)
- Порт Піфагореї — порт античного поліса Піфагоріона на острові Самосі, на місці якого нині існує містечко Піфагорея. Один з найдавніших портів в Середземноморському регіоні. Від давнього Піфагоріона вцілілі руїни давньогрецький театру, римських лазень, а також фрагменти укріплень і залишки палацу самоського тирана Полікрата. Над містом в VI столітті до нашої ери побудований Тунель Евпаліна — акведук, який постачав стародавнє місто водою гірських джерел. 1992 року порт Піфагореї разом із Герайоном на острові Самос внесений до переліку об'єктів Світової спадщини в Греції. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)