| rdfs:comment
| - El palo o estaca Punji es un tipo de trampa para humanos no explosiva. Se trata de una serie de palos terminados en pico simple, hecho de madera o bambú, de entre 30 y 60 cm generalmente colocados en gran número con la punta hacia arriba en un pozo, que queda cubierto por maleza, cultivos, pastos, matorrales o materiales similares. (es)
- The punji stick or punji stake is a type of booby trapped stake. It is a simple spike, made out of wood or bamboo, which is sharpened, heated, and usually set in a hole. Punji sticks are usually deployed in substantial numbers. The Oxford English Dictionary (third edition, 2007) lists less frequent, earlier spellings for "punji stake (or stick)": panja, panjee, panjie, panji, and punge. (en)
- パンジ・スティック（英語: Punji stick）またはパンジ・ステーク（英語: Punji stake）は、先端を尖らせた竹や木の断片で、簡易なブービートラップや障害物として用いられる。日本でも似たように木などで作られたものが弥生時代や江戸時代に使われ、乱杭、乱杙と呼ばれた。 (ja)
- Le bâton punji ou pieu punji est un type de pieu piégé . Il s'agit d'une simple pointe, en bois ou en bambou, qui est aiguisée, chauffée et généralement insérée dans un trou. Les bâtons Punji sont généralement déployés en nombre substantiel. D'autres mesures supplémentaires incluent le revêtement des bâtons de poison provenant de plantes, de venin d'animaux ou même d'excréments humains, provoquant une infection ou un empoisonnement chez la victime après avoir été percée par les pics, même si la blessure elle-même ne mettait pas sa vie en danger. (fr)
- Uma estaca punji ou bastão punji é um tipo de armadilha antipessoal, de origem asiática. Consiste numa simples estaca afiada feita de bambu ou de madeira espetada verticalmente no solo. As estacas punji são, normalmente, usadas em grande número. A designação "estaca punji" vem provavelmente de uma língua tibeto-birmanesa e é usada desde o século XIX, altura em que os europeus tomaram contacto com a sua utilização na Índia (pt)
- Punji hänvisar traditionellt till typer av små fixerade spjut som används i lönnfällor ämnade att skada vederbörande som faller för fällan. De består vanligen av vässade och härdade spikar, träpålar eller bambuspett och används traditionellt i botten av en mindre kamouflerad fallgrop eller liknande, en kombination som mest ökänt användes under Vietnamkriget. Sådana fallgropar kamouflerades genom att täckas över med till exempel en kamouflerad filt eller annat material som fanns i närheten. När någon klev över den så föll vederbörande ner i gropen med en eller båda fötterna och spetsades av spjuten. Målsättningen med fällan var främst att skada vederbörandes fötter i syfte att sinka fienden när den vederbörande sedan kräver vård, transport och sjukplats. (sv)
|
| has abstract
| - El palo o estaca Punji es un tipo de trampa para humanos no explosiva. Se trata de una serie de palos terminados en pico simple, hecho de madera o bambú, de entre 30 y 60 cm generalmente colocados en gran número con la punta hacia arriba en un pozo, que queda cubierto por maleza, cultivos, pastos, matorrales o materiales similares. (es)
- The punji stick or punji stake is a type of booby trapped stake. It is a simple spike, made out of wood or bamboo, which is sharpened, heated, and usually set in a hole. Punji sticks are usually deployed in substantial numbers. The Oxford English Dictionary (third edition, 2007) lists less frequent, earlier spellings for "punji stake (or stick)": panja, panjee, panjie, panji, and punge. (en)
- Le bâton punji ou pieu punji est un type de pieu piégé . Il s'agit d'une simple pointe, en bois ou en bambou, qui est aiguisée, chauffée et généralement insérée dans un trou. Les bâtons Punji sont généralement déployés en nombre substantiel. Les pièges punji seraient placés dans des zones susceptibles d'être traversées par les troupes ennemies. La présence de pièges punji peut être camouflée par des sous-bois naturels, des cultures, de l'herbe, des broussailles ou des matériaux similaires. Ils étaient souvent incorporés dans divers types de pièges; par exemple, une fosse camouflée dans laquelle un soldat pourrait tomber (ce serait alors un trou de loup ). Parfois, une fosse était creusée avec des pièges de punji sur les côtés pointant vers le bas. Un soldat entrant dans la fosse se trouverait dans l'impossibilité de retirer sa jambe sans causer de graves dommages, et des blessures pourraient être subies par le simple fait de tomber en avant alors que sa jambe se trouve dans une fosse étroite, verticale et bordée de pieux. De telles fosses nécessiteraient du temps et des soins pour creuser la jambe du soldat, immobilisant l'unité plus longtemps que si le pied était simplement percé, auquel cas la victime pourrait être évacuée par civière ou transport de pompier si nécessaire. D'autres mesures supplémentaires incluent le revêtement des bâtons de poison provenant de plantes, de venin d'animaux ou même d'excréments humains, provoquant une infection ou un empoisonnement chez la victime après avoir été percée par les pics, même si la blessure elle-même ne mettait pas sa vie en danger. Des pics punji étaient parfois déployés dans la préparation d'une embuscade. Les soldats attendant le passage de l'ennemi déployaient des pièges punji dans les zones où l'ennemi surpris pourrait être censé se mettre à couvert, ce qui obligeait les soldats à plonger pour se mettre à l'abri et à s'empaler. Le point de pénétration se situait généralement au niveau du pied ou de la partie inférieure de la jambe. Les bâtons punji n'étaient pas nécessairement destinés à tuer la personne qui les piétinait ; au contraire, ils étaient parfois conçus spécifiquement pour blesser uniquement l'ennemi et ralentir ou arrêter leur unité pendant que la victime était évacuée vers un établissement médical. (fr)
- パンジ・スティック（英語: Punji stick）またはパンジ・ステーク（英語: Punji stake）は、先端を尖らせた竹や木の断片で、簡易なブービートラップや障害物として用いられる。日本でも似たように木などで作られたものが弥生時代や江戸時代に使われ、乱杭、乱杙と呼ばれた。 (ja)
- Punji hänvisar traditionellt till typer av små fixerade spjut som används i lönnfällor ämnade att skada vederbörande som faller för fällan. De består vanligen av vässade och härdade spikar, träpålar eller bambuspett och används traditionellt i botten av en mindre kamouflerad fallgrop eller liknande, en kombination som mest ökänt användes under Vietnamkriget. Sådana fallgropar kamouflerades genom att täckas över med till exempel en kamouflerad filt eller annat material som fanns i närheten. När någon klev över den så föll vederbörande ner i gropen med en eller båda fötterna och spetsades av spjuten. Målsättningen med fällan var främst att skada vederbörandes fötter i syfte att sinka fienden när den vederbörande sedan kräver vård, transport och sjukplats. Användningen av dylika vapen är förbjudna enligt Genèvekonventionen sedan 1980. (sv)
- Uma estaca punji ou bastão punji é um tipo de armadilha antipessoal, de origem asiática. Consiste numa simples estaca afiada feita de bambu ou de madeira espetada verticalmente no solo. As estacas punji são, normalmente, usadas em grande número. A designação "estaca punji" vem provavelmente de uma língua tibeto-birmanesa e é usada desde o século XIX, altura em que os europeus tomaram contacto com a sua utilização na Índia As estacas punji seriam empregues em zonas de provável atravessamento de tropas inimigas. A presença de estacas punji seria camuflada com terra, plantações, relva, mato ou materiais semelhantes. Frequentemente, são incorporadas em vários tipos de armadilhas, como por exemplo covas onde um homem poderia cair - muito semelhantes a covas de lobo. Para adicionar o risco de uma infeção sobre a vítima ao risco de ferimento, as pontas das estacas punji podem ser cobertas com fezes humanas ou outros agentes infeciosos. Uma cova poderá ser feita com estacas punji colocadas nos lados, apontando para baixo. Neste caso, um soldado que caísse na cova, muito dificilmente poderia sair dela sem se ferir. Por outro lado, o trabalho de retirar um soldado da cova sem o ferir seria muito cuidadoso e demorado, levando à imobilização das tropas. As estacas punji podem ser empregues no âmbito da preparação de uma emboscada. Neste caso, seriam colocadas em locais onde era espectável que os soldados inimigos se deitassem no solo a fim de se abrigarem dos tiros das forças emboscadas. O ponto de penetração da estaca punji, normalmente, é o pé ou a parte inferior da perna da vítima. O objetivo da estaca punji não é necessariamente o da morte da vítima, mas apenas o seu ferimento e a consequente demora, ação psicológica e peso logístico que a sua evacuação e tratamento irá causar à sua força militar. As estacas punji foram frequentemente usadas, na Guerra do Vietname, pelos Vietcongues contra as forças norte-americanas, muitas vezes complementando barreiras de arame farpado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)