rdfs:comment
| - La guerre du Puget Sound est un conflit armé qui eut lieu en 1855-1856 dans la région du Puget Sound dans le territoire de Washington aux États-Unis entre l'armée des États-Unis et des membres des peuples Nisqually, Muckleshoot, Puyallup et Klickitat. Elle a pour origine le traité de Medicine Creek signé en 1854 par lequel les Amérindiens durent abandonner une partie de leurs terres. Après leur reddition, le chef Leschi des Nisqually fut capturé puis condamné pour le meurtre d'un milicien au début du conflit et fut pendu le 19 février 1858. (fr)
- Der Puget-Sound-Krieg war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen der Armee der Vereinigten Staaten und mehreren Indianergruppen am Puget Sound im Westen des Bundesstaats Washington in den Jahren 1855 und 1856. Auf indianischer Seite waren Teile der Nisqually, Muckleshoot, Puyallup und der beteiligt, aber auch Yakama. Außerdem gerieten auch Gruppen von Haida und Tlingit mit in den Konflikt, während sie auf einem Raubzug zur Beschaffung von Sklaven waren. In dem Gefecht von Port Gamble wurden zahlreiche Krieger von der Besatzung des US-Kriegsschiffs getötet. Im folgenden Jahr unternahmen die Indianer einen Rachefeldzug gegen Whidbey Island, wo sie Colonel Isaac Ebey töteten. (de)
- The Puget Sound War was an armed conflict that took place in the Puget Sound area of the state of Washington in 1855–56, between the United States military, local militias and members of the Native American tribes of the Nisqually, Muckleshoot, Puyallup, and Klickitat. Another component of the war, however, were raiders from the Haida and Tlingit who came into conflict with the United States Navy during contemporaneous raids on the native peoples of Puget Sound. Although limited in its magnitude, territorial impact and losses in terms of lives, the conflict is often remembered in connection to the 1856 Battle of Seattle and to the execution of a central figure of the war, Nisqually Chief Leschi. The contemporaneous Yakima War may have been responsible for some events of the Puget Sound War (en)
- Wojna Zatoki Puget - konflikt zbrojny między armią USA, lokalnymi milicjami i cywilnymi ochotnikami a grupą plemion indiańskich (Nisqually, Muckleshoot, Puyallup i Klickitat) zamieszkujących wybrzeża zatoki Puget na terytorium obecnego stanu Waszyngton. Innym elementem tej wojny był konflikt plemion Haida i Tlingit z marynarką wojenną USA spowodowany ich najazdami na ziemie plemion znad cieśniny Puget. 13 listopada gubernator Stevens zarządził mobilizację milicji Terytorium. Został utworzony 1 Pułk Milicji Terytorium Waszyngton. (pl)
|