| rdfs:comment
| - Puerto Toro es un poblado chileno, en la costa oriental de la isla Navarino. Administrativamente corresponde a la comuna de Cabo de Hornos, en la Provincia Antártica Chilena, correspondiente a su vez a la Región de Magallanes. Puerto Toro es la comunidad más austral del mundo si no se consideran como comunidades las bases de la Antártida. Está poblado por 36 habitantes según el censo de 2002: dos carabineros con sus familias, un marino con su familia, una profesora, un alcalde de mar, más tres o cuatro pescadores con sus familias. (es)
- Puerto Toro – najdalej wysunięta na południe jednostka osadnicza na świecie. Leży w południowym Chile, w regionie Magallanes, na wyspie Navarino. Klimat subpolarny, morski. Zamieszkane przez około 35 osób, głównie rybaków i ich rodziny. (pl)
- Puerto Toro é uma aldeia chilena que fica na ilha Navarino, no extremo sul do país. Perto da Antártida, é o povoado mais meridional do mundo, pois a sul deste apenas se situam bases científicas na Antártida. Sua população é composta por aproximadamente cinquenta famílias de pescadores. No século XX a aldeia foi importante pela febre do ouro. Mas quando a febre passou a população decresceu. Atualmente a pesca da aranha-do-mar, chamada na região centolla, é a principal atividade económica. (pt)
- Пуерто-Торо — маленьке чилійське село на острові Наваріно (архіпелаг Вогняна Земля) на березі протоки Бігля. У ній проживають 36 осіб — рибалки та члени їх сімей. Крім антарктичних станцій, Пуерто-Торо — саме південне поселення в світі (хоча такими іноді визнають Пуерто-Вільямс, але частіше — місто Ушуайя). Наприкінці XIX століття на місці села було невелике місто, яке своїм виникненням зобов'язане «золотій лихоманці». В даний час в Пуерто-Торо крім риби ведеться лов — південного морського (волохатого) краба. Селище потопає в зелені Магелланових лісів, найпівденніших на планеті. (uk)
- 托羅港（Puerto Toro）是智利納瓦里諾島東岸的一座小渔港。于1892年中由蓬塔阿雷纳斯市長設立。 該地隸屬於麥哲倫-智利南極大區的南極省的卡沃德奧爾諾斯。是世界上除了南極洲上的科考站以外最靠南的人类永久定居点，距離南極點約3900公里。是南纬55度线以南除南極科考站外唯一的人類定居點。基於2002年的人口普查，島上共有36人居住，他們是漁夫及其家人。根據國際海道測量組織的海洋分類標準，這裡是智利唯一的具有大西洋（分界線為火地島的合恩角所處的經線到南極大陸）海岸和水域的地點。 在100多年前，由於火地島淘金熱，托羅港曾是比格爾海峽地區最重要的城鎮。淘金熱過後這裡的重要程度便衰退了。如今，當地以出產智利王蟹而馳名。 (zh)
- Puerto Toro Txileko Navarino uhartearen ekialdeko kostaldeko herrixka da. Puerto Toro 1892. urtean Punta Arenaseko Señoret gobernadoreak sortu zuen garaian. Cabo de Hornos komunan dago, Magallanes eta Txileko Antartika (XII) eskualdeko La Antártica Chilena probintzian. Antartikako ikerketa-estazioak kanpoan utzita, Puerto Toro hegoalderagoen dagoen muduko herri etengabe habitatua da, eta Hegoburuatik 3.900 km-ra (2425 milia) dago. Lurraren hego latitudeko 55º paraleloaren azpian aurkitzen den herri bakarra da. Puerto Toron 36 pertsona bizi da, INEko 2002ko erroldaren arabera, arrantzaleak eta haien familiak barne. Itsasoen sailkapenaren arabera, Ozeano Atlantikoan dauden kostaldeak eta urak dituen Txileko herri bakarra (eta portua) da, Hornos lurmuturraren meridianoak (67° 16' W) muga ze (eu)
- Puerto Toro is a hamlet on the eastern coast of Navarino Island, Chile. Puerto Toro was founded in 1892 during the Tierra del Fuego Gold Rush by Governor of Punta Arenas Señoret. It belongs to the Commune of Cabo de Hornos, in Antártica Chilena Province of Magallanes y Antártica Chilena Region. Excluding research stations in Antarctica, Puerto Toro is the southernmost permanently inhabited community on the globe, and some 3,900 km (2425 miles) from the South Pole. It is the only such community on Earth that is situated below the 55th parallel south. Puerto Toro is inhabited by 36 people according to INE's 2002 census, including fishermen and their families. According to the classification of the seas of the International Hydrographic Organization it is the only Chilean locality (and port) (en)
- Puerto Toro est un petit port de pêche chilien situé sur l'île Navarino. Ce village fut créé officiellement en novembre 1892 par le gouverneur de la province de Magellan, . C'est le peuplement continu le plus austral du monde : 55° 04′ 58″ S, 67° 04′ 27″ O (fr)
- Puerto Toro è un piccolo centro abitato del Cile, situato sulla costa orientale dell'isola Navarino; amministrativamente appartiene alla municipalità di Cabo de Hornos nella Provincia dell'Antartica Cilena, a sua volta facente parte della Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena. Questo piccolo villaggio, abitato in tutto da circa 50 individui (pescatori con le loro famiglie), detiene il primato della località più a sud del mondo. (it)
- Puerto Toro is een gehucht aan de oostkust van het in Chili. Het is opgericht in 1892 tijdens de goudkoorts op Vuurland door de gouverneur van het Punta Arenas Señoret. Het behoort tot de gemeente Cabo de Hornos, in de provincie Antártica Chilena van de regio Magallanes y la Antártica Chilena. Puerto Toro is de meest zuidelijk permanent bewoonde gemeenschap van de hele wereld, gelegen op ongeveer 3900 km van de Zuidpool. Volgens de telling in 2002 woonden in Puerto Toro 36 mensen. (nl)
- Пуэрто-Торо — маленькая чилийская деревня на острове Наварино (архипелаг Огненная Земля) на берегу пролива Бигля. В ней проживают 36 человек — рыбаки и члены их семей. Не считая антарктических станций, Пуэрто-Торо — самое южное поселение в мире (хотя таковыми иногда признают Пуэрто-Уильямс, но чаще — город Ушуая). В конце XIX века на месте деревни был небольшой город, своим возникновением обязанный «золотой лихорадке». (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)