rdfs:comment
| - Prümzurlay ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz und Teil des deutsch-luxemburgischen Naturparks Südeifel. Die Ortsgemeinde gehört der Verbandsgemeinde Südeifel an. Der Ort ist bekannt für die zwischen Prümzurlay und Irrel liegenden Irreler Wasserfälle der Prüm sowie die bis zu 50 m hohen Lias-Sandsteinfelsformationen am Rande des engen Tales. In der Nähe der Ruine der Prümerburg wurde ab dem Jahr 1960 das erste Bungalow-Feriendorf Deutschlands erbaut, der heutige Ortsteil Prümerburg. Zu Prümzurlay gehört zudem der Wohnplatz Laeisenhof. (de)
- Prümzurlay estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bitburg-Prüm de la federacia lando Rejnlando-Palatinato, kaj apartenas al la komunumaro Suda Ejfelo (germane Verbandsgemeinde Südeifel), administra ligo de pluraj najbaraj komunumoj, kiu ekestis la 1-an de julio 2014 - antaŭe ĝi apertenis al pli malgranda komunumaro Irrel. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 576 loĝantojn. (eo)
- Prümzurlay Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 534 biztanle zituen 3,88 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Prümzurlay es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 538 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—. (es)
- Prümzurlay est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.
* Portail de la Rhénanie-Palatinat (fr)
- Prümzurlay is a municipality in the district of Bitburg-Prüm, in Rhineland-Palatinate, western Germany. In 1960, the first bungalow holiday village in Germany was built near the ruins of the Prümerburg and is now named after the castle. (en)
- Prümzurlay is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Eifelkreis Bitburg-Prüm.Prümzurlay telt 576 inwoners. (nl)
- Prümzurlay è un comune di 541 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Irrel. (it)
- Prümzurlay – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Eifel Bitburg-Prüm, wchodzi w skład gminy związkowej Südeifel. Do 30 czerwca 2014 wchodziła w skład gminy związkowej Irrel. (pl)
- Prümzurlay é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bitburg-Prüm, na associação municipal de , no estado da Renânia-Palatinado. (pt)
- Prümzurlay är en kommun och ort i Eifelkreis Bitburg-Prüm i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 65 kommuner. (sv)
- Прюмцурлай (нем. Prümzurlay) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Айфель-Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Иррель. Население составляет 541 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,83 км². Официальный код — 07 2 32 108. (ru)
- 普吕姆楚尔莱(德语:Prümzurlay)是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.88平方公里,总人口545人,其中男性274人,女性271人(2011年12月31日),人口密度140人/平方公里。 (zh)
- Прюмцурлай (нім. Prümzurlay) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Бітбург-Прюм. Складова частина об'єднання громад . Площа — 3,83 км2. Населення становить 576 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|