| rdfs:comment
| - Η Ρουάντα από την 1η Ιανουαρίου του 2006 διαιρείται σε 5 επαρχίες, οι οποίες υποδιαιρούνται σε 30 δήμους. (el)
- Las provincias de Ruanda, llamadas intara, se dividen además en distritos (akarere) y municipios (umujyi). Con anterioridad al 1 de enero de 2006, Ruanda estaba dividida en doce provincias; sin embargo, el decidió establecer nuevas provincias, en un intento de resolver los problemas que surgieron durante el genocidio de 1994. El primer objetivo era descentralizar el poder, ya que se percibía que el sistema de gobierno centralizado de Ruanda era un factor que contribuyó al genocidio. En segundo lugar, las nuevas provincias tienen un carácter más multiétnico que las anteriores doce, lo que debilita las divisiones étnicas. Por último, las nuevas provincias no estarán asociadas al genocidio como las anteriores (es)
- The provinces of Rwanda (Kinyarwanda: intara) are divided into districts (akarere) and municipalities (umujyi). Prior to January 1, 2006, Rwanda was composed of 12 provinces. The Rwandan government decided to establish new provinces in an attempt to address issues that arose from the Rwandan genocide. The new provinces were to be "ethnically-diverse administrative areas". Until 2002, the provinces were called prefectures (perefegitura). (en)
- Provinsi adalah wilayah administratif tingkat satu di Rwanda. (in)
- Le province del Ruanda (in kinyarwanda: intara) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 5. Esse si suddividono ulteriormente in 30 distretti (uturere, singolare akarere), a loro volta suddivisi in 416 settori (Imirenge, singolare umurenge). (it)
- Rwanda (kinyarwanda: Repubulika y'u Rwanda) är indelat i fem provinser (Intara). Provinserna är underdelade i distrikt (Akarere). Tidigare var nationen administrativt indelad i 12 prefekturer. Den 11 juli 2006 infördes nuvarande indelning med 5 provinser. (sv)
- As Províncias de Ruanda, chamadas intara, subdividem-se em distritos (akarere) e municípios (umujyi). Antes de 1 de janeiro de 2006, Ruanda era composto de doze províncias; No entanto, a Governo ruandês decidiu criar novas províncias em uma tentativa de abordar as questões que surgiram a partir do genocídio ruandês de 1994. O primeiro objetivo foi o de descentralizar poder, desde que se sentiu que o sistema de governo centralizado de Ruanda era um fator contribuinte para ajudar o genocídio. Em segundo lugar, as novas províncias são mais do que as doze anteriores, ajudando a enfraquecer as divisões étnicas. Finalmente, as novas províncias não terão as associações que os doze anteriores fizeram com os eventos do genocídio. (pt)
- محافظات رواندا تسمى إنتارا (intara ) وتنقسم إلى ضواحي تسمى أكاريري (akarere ) وبلديات تسمى أمويجي (umujyi ). قبل غرة يناير عام 2006 كانت رواندا تتكون من 12 محافظة ولكن الحكومة الرواندية قررت البدأ بتقسيم جديد للمحافظات لمحاولة علاج القضايا التي ظهرت من الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994. حتى عام 2002 كان يطلق على المحافظات أسم بريفكشر (perefegitura). (ar)
- Les províncies de Ruanda, anomenades intara, es divideixen en districtes (akarere) i municipis (umujyi). Abans de l'1 de gener de 2006, Ruanda estava format per 12 províncies. El Govern de Ruanda va decidir establir noves províncies en un intent d'abordar els problemes que van sorgir del Genocidi contra els tutsi el 1994. Fins al 2002 les províncies es deien prefectures (perefegitura). (ca)
- Les provinces du Rwanda (en kinyarwanda : intara, singulier et pluriel identiques) sont des entités administratives subdivisées en districts (akarere, pl. uturere) et municipalités (umujyi, pl. imijyi). (fr)
- Rwanda is bestuurlijk onderverdeeld in vijf provincies (Kinyarwanda: intara) die weer zijn onderverdeeld in 31 districten (akarere) en gemeenten (umujyi). Onder het districtsniveau bestaan nog drie niveaus: sector (umurenge/secteur/sector'), cel (akagari/cellule/cell) en dorp (umudigudu/village).Tot 1 januari 2006 was Rwanda verdeeld in twaalf provincies, deze indeling is aangepast in een poging van de regering om problemen op te lossen die samenhangen met de Rwandese Genocide van 1994. Tot 2002 werden de provincies prefecturen (perefegitura) genoemd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)