| rdfs:comment
| - Proklamace (lat. proclamare – prohlašovat, hlasitě volat), veřejné prohlášení, provolání. (cs)
- Proklamo (el la latina vorto proclamare, “elvoki, elkrii”; el pro, “antaŭ, por”, kaj clamare, “voki”; kaj el la franca vorto proclamation, “elvoko”) estas publika eksklamatio, publikigo aŭ publika deklaracio. (eo)
- La proclamación es un anuncio solemne y público emitido por una autoridad. (es)
- Proklamasi adalah pernyataan resmi yang dikeluarkan oleh orang yang berwenang untuk membuat pengumuman tertentu. Proklamasi saat ini digunakan dalam kerangka pemerintahan beberapa negara dan biasanya dikeluarkan atas nama kepala negara.
* l
* b
* s (in)
- Un proclama (anticamente femminile: "la proclama") è un annuncio solenne e pubblico emanato dall'autorità pubblica al popolo. Per estensione si definisce come tale anche un decreto od un ordine cui si attribuisce un significato negativo di imposizione dall'alto. (it)
- 布告（ふこく）とは、明治時代初期に用いられた法律の形式。 (ja)
- ( 후한의 인물에 대해서는 공표 (후한) 문서를 참고하십시오.) 공표(公表)는 여러 사람에게 널리 드러내어 알리는 것을 말한다. 대한민국 국립국어원에서는 ‘공개 발표’, ‘발표’등 한국어 순화어를 쓰도록 다듬었다. 통계, 법학, 기록학 등에 쓰인다. 대한민국 법률상 정의는 (ko)
- Kungörelse (även proklamation eller deklaration) kallas i offentligt svenskt språkbruk det massmedium, ett offentligt meddelande av påbud, föreskrifter eller underrättelser, som ska ses som rättsligt bindande, eller är av en sådan vikt att deras allmänna spridning anses önskvärd. (sv)
- Прокламация (от лат. proclamatio — провозглашение, призыв) — воззвание, обращение в форме листовки. (ru)
- Проклама́ція, Проголошення (від лат. proclamatio — проголошення, заклик) — промова, звернення у формі листівки. (uk)
- Una proclamació és un anunci solemne i públic emès de l'autoritat pública al poble. Aquest terme deriva del llatí proclama, que al seu torn està compost dels termes pro-clamar en el sentit d'a"anunciar" públicament. Actualment aquest terme es fa servir per indicar la designació oficial del Cap d'Estat (per exemple, en l'expressió: proclamar el nou president, proclamar els resultats electorals, etc.) Per extensió es defineix com a tal, també a un decret o una ordre. (ca)
- Eine Proklamation (von lateinisch proclamare, „laut ausrufen, schreien“; aus pro, „vor, für“, und clamare, „rufen“; und von französisch proclamation, „Ausrufung, Verkündigung“) ist ein öffentlicher Aufruf, eine Bekanntmachung oder eine öffentliche Erklärung, historisch durch einen Proklamator vollzogen. Die Bekanntmachung der Heiratsabsicht von zwei Personen, des Aufgebots, wurde als „Proklamation“ bezeichnet, da sie durch Verlesen eines entsprechenden Textes im Rahmen des Gottesdienstes geschah. (de)
- A proclamation (Lat. proclamare, to make public by announcement) is an official declaration issued by a person of authority to make certain announcements known. Proclamations are currently used within the governing framework of some nations and are usually issued in the name of the head of state. A proclamation is (usually) a non-binding notice. The announcement of the intention to marry two people, the bidding, was referred to as a "proclamation" because it was done by reading out a corresponding text during the service. (en)
- Orędzie (inaczej apel, odezwa) – uroczyste oznajmienie, przemówienie ważnej osoby w państwie (zwykle polityka) skierowane do ogółu. Zwykle dotyczy bieżącej sytuacji politycznej w kraju. Często orędzia pojawiają się przed i po wyborach, a także w trakcie uroczystych wizyt polityków. Orędzia mogą wygłaszać również osoby duchowne (np. papież lub biskupi), są też orędzia maryjne (np. orędzia fatimskie), wzywające do nawrócenia. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)