rdfs:comment
| - أميرة صوفي من ليختنشتاين (بالإنجليزية: Princess Sophie of Liechtenstein) (و. 1837 – 1899 م) هي أرستقراطية من الإمبراطورية الألمانية، ولدت في فيينا، توفيت في تسيل أم زيه، عن عمر يناهز 62 عاماً. (ar)
- Η Σοφία του Λίχτενσταϊν (Prinzessin Sophie von Liechtenstein, 11 Ιουλίου 1837 – 25 Σεπτεμβρίου 1899) ήταν η κόρη του Αλοΐσιου Β΄ του Λίχτενσταϊν. (el)
- Sofía María Gabriela Pía de Liechtenstein (en alemán: Sophie Marie Gabriele Pia von und zu Liechtenstein; Viena, 11 de julio de 1837-Zell am See, 25 de septiembre de 1899) fue una princesa de Liechtenstein y miembro de la Casa Principesca de Liechtenstein por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Carlos de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Sofía fue princesa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg y miembro de la Casa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (es)
- Princess Sophie Marie Gabriele Pia of Liechtenstein (German: Sophie Marie Gabriele Pia, Prinzessin von und zu Liechtenstein) (11 July 1837, Vienna, Austrian Empire – 25 September 1899, Schloss Fischhorn, Zell am See, Salzburg, Austria-Hungary) was a Princess of Liechtenstein and member of the Princely House of Liechtenstein by birth. Through her marriage to Charles VI, Prince of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Sophie was Princess of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg from 4 May 1863 until 25 September 1899 and a member of the House of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (en)
- Principessa Sofia Maria Gabriella Pia del Liechtenstein (in tedesco: Sophie Marie Gabriele Pia, Prinzessin von und zu Liechtenstein; Vienna, 11 luglio 1837 – Zell am See, 25 settembre 1899) fu una Principessa del Liechtenstein e membro del Casato Principesco di Liechtenstein per nascita. Tramite il suo matrimonio con Carlo, VI Principe di Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Sofia fu Principessa di Löwenstein-Wertheim-Rosenberg dal 4 maggio 1863 fino al 25 settembre 1899 e un membro del Casato di Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (it)
- Sophie Marie Gabriele Pia van Liechtenstein (Wenen, 11 juli 1837 - Zell am See, 25 september 1899) was een prinses von und zu Liechtenstein. Zij was de derde dochter van vorst Alois II van Liechtenstein en Franziska Kinsky von Wchinitz und Tettau. Zelf trouwde ze met prins . Het paar kreeg acht kinderen:
* (1864-1930)
* (1865-1941)
* (1866-1954)
* erfprins (1868-1870)
* Maria Theresia (1870-1935), gehuwd met prins Michaël van Bragança
* (1871-1952), vanaf 1908 hoofd van de familie Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
* (1873-1936)
* (1880-1973) (nl)
- Sofia Maria Gabriela Pia de Liechtenstein (em alemão: Sophie Marie Gabriele Pia; Viena, 11 de julho de 1837 — Castelo Fischhorn, 25 de setembro de 1899) foi uma princesa de Liechtenstein por nascimento e princesa consorte de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg pelo seu casamento com . (pt)
- София Лихтенштейнская — полное имя София Мария Габриэла Пиа фон унд цу Лихтенштейн (нем. Sophie Marie Gabriele Pia von und zu Liechtenstein), (11 июля 1837 — 25 сентября 1899) — принцесса Лихтенштейна и член Княжеского дома Лихтенштейна по рождению. Благодаря браку с Карлом 6-м князем Левенштайн-Вертхайм-Розенберг, София была также княгиней Левенштейн-Вертхайм-Розенберг. (ru)
- Софія Ліхтенштейнська , повне ім'я Софія Марія Габріела Пія фон унд цу Ліхтенштейн (нім. Sophie Marie Gabriele Pia von und zu Liechtenstein), (нар. 11 липня 1837 — пом. 25 вересня 1899) — принцеса фон унд цу Ліхтенштейн, донька князя Ліхтенштейну Алоїза II та графині Франциски Кінскі фон Вхініц унд Теттау, дружина 6-го князя Льовенштайн-Вертхайм-Рошфора Карла. (uk)
- La princesse Sophie Marie Gabriele Pia de Liechtenstein (allemand: Sophie Marie Gabriele Pia, Prinzessin von und zu Liechtenstein) (11 juillet 1837, Vienne – 25 septembre 1899, château de Fischhorn, Zell am See, Salzbourg, Autriche-Hongrie) est une princesse de Liechtenstein et membre de la Maison de Liechtenstein par la naissance. Par son mariage avec Charles de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Sophie est la princesse de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, du 4 mai 1863 jusqu'au 25 septembre 1899 et un membre de la Maison de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (fr)
|