rdfs:comment
| - Marie Schwarzbursko-Rudolstadtská (29. ledna 1850 – 22. dubna 1922) byla třetí manželkou meklenbursko-zvěřinského velkovévody Fridricha Františka II. Byla matkou prince Jindřicha, manžela nizozemské královny Vilemíny a otce královny Juliány. (cs)
- Η Μαρία του Σβάρτσμπουρκ-Ρούντολστατ (Marie von Schwarzburg-Rudolstadt, 29 Ιανουαρίου 1850 - 22 Απριλίου 1922) ήταν κόρη του Αδόλφου του Σβάρτσμπουρκ-Ρούντολστατ. (el)
- María de Schwarzburgo-Rudolstadt (en alemán, Marie von Schwarzburg-Rudolstadt; Rudolstadt, 29 de enero de 1850 - La Haya, 22 de abril de 1922) fue la consorte y tercera esposa de Federico Francisco II, gran duque de Mecklemburgo-Schwerin. Fue la madre del príncipe Enrique, consorte de la reina Guillermina de los Países Bajos y padre de la reina Juliana. (es)
- Marie-Caroline de Schwarzbourg-Rudolstadt, née le 29 janvier 1850 et morte le 22 avril 1922 est la troisième épouse de Frédéric-François II, grand-duc de Mecklembourg-Schwerin. Elle est notamment la grand-mère de la reine Juliana des Pays-Bas. (fr)
- Princess Marie of Schwarzburg-Rudolstadt (German: Prinzessin Marie von Schwarzburg-Rudolstadt; 29 January 1850 – 22 April 1922) was the consort and third wife of Frederick Francis II, Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin. She was mother of Prince Hendrik, consort of Queen Wilhelmina of the Netherlands and father of Queen Juliana. (en)
- マリー・カロリーネ・アウグステ・フォン・シュヴァルツブルク=ルードルシュタット(Marie Karoline Auguste Prinzessin von Schwarzburg-Rudolstadt, 1850年1月29日 - 1922年4月22日)は、ドイツのシュヴァルツブルク=ルードルシュタット家の侯女で、メクレンブルク=シュヴェリーン大公フリードリヒ・フランツ2世の3番目の妻。 (ja)
- Maria di Schwarzburg-Rudolstadt (in tedesco: Marie von Schwarzburg-Rudolstadt; Raben Steinfeld, 29 gennaio 1850 – l'Aia, 22 aprile 1922) è stata la terza ed ultima consorte di Federico Francesco II, Granduca di Meclemburgo-Schwerin. Fu la madre del Principe Enrico, consorte della Regina Guglielmina e padre della Regina Giuliana. (it)
- Maria de Schwarzburg-Rudolstadt (Raben Steinfeld, 29 de janeiro de 1850 — Haia, 22 de abril de 1922) foi a consorte e terceira esposa do grão-duque Frederico Francisco II de Meclemburgo-Schwerin. Era a mãe do príncipe Henrique, consorte da rainha Guilhermina dos Países Baixos e pai da rainha Juliana. (pt)
- Marie av Schwarzburg-Rudolstadt, född 1850, död 1922 i Haag, var storhertiginna av Mecklenburg-Schwerin 1868–1883 som gift med storhertig Fredrik Frans II av Mecklenburg-Schwerin. Hon var dotter till prins Adolf av Schwarzburg-Rudolstadt (1801–1875) och Mathilde av Schönburg-Waldenburg. Hon var hertiginna av Mecklenburg-Schwerin, gift i Rudolstadt 1868 med storhertig Fredrik Frans II av Mecklenburg-Schwerin i hans tredje äktenskap. Paret fick fyra barn. Hon dog 1922 i Haag under ett besök hos sin son, prins Henrik av Mecklenburg-Schwerin, gift med drottning Vilhelmina av Nederländerna . (sv)
- Мария Каролина Августа Шварцбург-Рудольштадтская (нем. Marie Karoline Auguste von Schwarzburg-Rudolstadt; 29 января 1850, Рабен-Штейнфельд — 22 апреля 1922, Гаага) — принцесса из рода Шварцбургов, в браке — герцогиня Мекленбург-Шверинская. Мать Хендрика — принца-консорта Нидерландов, супруга королевы Вильгельмины и отца королевы Юлианы. (ru)
- Марія Кароліна Августа Шварцбург-Рудольштадт (нім. Marie Caroline Augusta von Schwarzburg-Rudolstadt; 29 січня 1850 — 22 квітня 1922) — принцеса Шварцбург-Рудольштадту, донька принца Адольфа Шварцбург-Рудольштадт та принцеси Матильди Шонбург-Вальденбург, третя дружина великого герцога Мекленбург-Шверіну Фрідріха Франца II. Свекруха королеви Нідерландів Вільгельміни. (uk)
- 施瓦茨堡-魯多爾施塔特的瑪麗(德語:Marie von Schwarzburg-Rudolstadt,1850年1月29日-1922年4月22日),梅克倫堡-施威林大公夫人,末代施瓦茨堡親王金特·維克多的姐姐。 (zh)
- Marie Karoline Auguste Prinzessin von Schwarzburg-Rudolstadt (* 29. Januar 1850 in Rudolstadt; † 22. April 1922 in Den Haag) war das älteste Kind von Prinz Adolph von Schwarzburg-Rudolstadt (1801–1875) und Prinzessin Mathilde von Schönburg-Waldenburg (1826–1914). 1868 heiratete sie den 45-jährigen Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg [-Schwerin]. Sie war seine dritte Frau und wurde dadurch Großherzogin von Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Schwerin. Nach sieben Kindern aus früheren Ehen des Großherzogs gingen aus dieser Ehe vier Kinder hervor: (de)
- Marie Karoline Auguste (ur. 29 stycznia 1850 w Raben Steinfeld, zm. 22 kwietnia 1922 w Hadze) – księżniczka Schwarzburg-Rudolstadt i poprzez małżeństwo wielka księżna Meklemburgii-Schwerin (41 miesięcy przed śmiercią Marii, w następstwie klęski Cesarstwa w I wojnie światowej i wybuchu rewolucji listopadowej w 1918 wnuk jej męża – Fryderyk Franciszek IV, podobnie jak wszyscy niemieccy monarchowie, został zmuszony do abdykacji). (pl)
- Marie Karoline Auguste (Raben Steinfeld, 29 januari 1850 — Den Haag, 22 april 1922), prinses van Schwarzburg-Rudolstadt, was het oudste kind van prins (1801-1875) en prinses (1826-1914). Prinses Marie trouwde in 1868 met Frederik Frans II van Mecklenburg-Schwerin (1823-1883). Ze was zijn derde vrouw. Uit dit huwelijk zijn vier kinderen geboren: (nl)
|