| rdfs:comment
| - Princezna Januárie Brazilská (celým jménem Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; 11. března 1822, Rio de Janeiro - 13. března 1901, Nice) byla brazilská princezna a portugalská infantka (princezna). Byla druhou dcerou císaře Petra I. Brazilského a jeho ženy Marie Leopoldiny Habsbursko-Lotrinské. (cs)
- Η Ιανουαρία (Januária de Bragança, 11 Μαρτίου 1822 – 13 Μαρτίου 1901) του Οίκου της Μπραγκάνσα ήταν ινφάντα της Πορτογαλίας και μετέπειτα αυτοκρατορική πριγκίπισσα της Βραζιλίας και, μέσω του γάμου της, κόμισσα της Λ' Άκουιλα και πριγκίπισσα των Δύο Σικελιών. Ήταν η δεύτερη κόρη του Βασιλιά της Πορτογαλίας & Αυτοκράτορα της Βραζιλίας και φυσική κληρονόμος του αδερφού της, Πέτρου Β΄ της Βραζιλίας, από το 1831 έως το 1845. (el)
- جانواريا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Januária Maria de Bragança) (11 مارس 1822 - 13 مارس 1901) أميرة برازيلية فهي الإبنه الثاني لبيدرو الأول إمبراطور البرازيل وماريا ليوبولدينا من النمسا. (ar)
- Januária von Brasilien (auch Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cándida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; * 11. März 1822 in Rio de Janeiro; † 13. März 1901 in Nizza) war eine Prinzessin von Brasilien und Infantin von Portugal. (de)
- Janvière Marie Jeanne Charlotte Léopoldine Candide Françoise Xavière de Paule Michelle Gabrielle Raphaëlle Gonzague du Brésil (Maison de Bragance), princesse impériale du Brésil, infante de Portugal, puis par son mariage, comtesse d’Aquila et princesse des Deux-Siciles, est née le 11 mars 1822 à Rio de Janeiro, au Brésil, et est décédée le 13 mars 1901, à Nice, en France. Deuxième fille de l’empereur-roi Pierre Ier / IV du Brésil et du Portugal, elle fut l’héritière présomptive de son frère Pierre II du Brésil de 1831 à 1845. (fr)
- Genara de Braganza (en portugués, Januária de Bragança; Río de Janeiro, 11 de marzo de 1822 - Niza, 13 de marzo de 1901) fue princesa imperial de Brasil desde su nacimiento, así como también miembro de las Casa de Borbón-Dos Sicilias por matrimonio. (es)
- Princess Januária of Brazil (Portuguese pronunciation: [ʒɐnuˈaɾiɐ mɐˈɾiɐ]; Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; 11 March 1822 – 13 March 1901) was a Brazilian princess and Portuguese infanta (princess). She was the second daughter of Pedro I of Brazil and IV of Portugal and his first wife, Archduchess Maria Leopoldina of Austria. (en)
- ジャヌアリア・マリア・デ・ブラガンサ（Januária Maria de Bragança, 1822年3月11日 - 1901年3月13日）は、ポルトガルの王族、またブラジルの皇族。ポルトガル王ペドロ4世でもあったブラジル皇帝ペドロ1世と、その最初の妃でオーストリア皇帝フランツ1世の娘であるマリア・レオポルディーネの間の次女。全名はジャヌアリア・マリア・ジョアナ・カルロタ・レオポルディナ・カンディーダ・フランシスカ・シャヴィエル・デ・パウラ・ミカエラ・ガブリエラ・ハファエラ・ゴンザーガ（Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Áustria）。イタリア語名ジェンナーラ・ディ・ブラガンツァ（Gennara di Braganza）。 (ja)
- Gennara del Brasile (portoghese:Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 11 marzo 1822 – Nizza, 13 marzo 1901) fu un'infanta portoghese e una principessa brasiliana. (it)
- Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga van Bragança (Rio de Janeiro (Brazilië), 11 maart 1822 – Nice (Frankrijk), 12 maart 1901), infante van Portugal en Brazilië, was de dochter van keizer Peter I van Brazilië. Januária werd in 1822 geboren als de tweede dochter van keizer Peter I van Brazilië en Leopoldina van Oostenrijk, dochter van keizer Frans II van het Heilige Roomse Rijk. (nl)
- Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança (Princesa Imperial do Brasil entre 1835 e 1845; Rio de Janeiro, 11 de março de 1822 — Nice, 13 de março de 1901), foi uma Princesa do Brasil, segunda filha do imperador Pedro I do Brasil, e da imperatriz consorte Maria Leopoldina da Áustria, sendo assim, irmã do imperador Pedro II do Brasil, e da rainha Maria II de Portugal. De 1835 a 1845, deteve o título de Princesa Imperial do Brasil, como herdeira presuntiva de seu irmão, o imperador Pedro II, que era então menor de idade, e considerou-se a possibilidade de declará-la regente, embora isso nunca tenha se concretizado. (pt)
- Januária Maria de Bragança (ur. 11 marca 1822 w Rio de Janeiro; zm. 12 marca 1901 w Nicei) – infantka Portugalii i Brazylii. (pl)
- Жануария Бразильская ((порт. Januária de Bragança), при рождении Жануария Мария Иоанна Карлотта Леопольдина Кандида Франциска Ксавьер де Паула Микаэла Габриэла Рафаэла Гонзага (порт. Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança, 11 марта 1822, Рио-де-Жанейро — 13 марта 1901, Ницца) — бразильская принцесса и португальская инфанта, вторая дочь бразильского императора Педру I и его супруги Марии Леопольдины Австрийской. (ru)
- Жануарія Бразильська (порт. Januária de Bragança, при народженні Жануарія Марія Іоанна Карлотта Леопольдина Кандида Франциска Ксав'єр де Паула Мікаела Габріела Рафаела Гонзага (порт. Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; 11 березня 1822, Ріо-де-Жанейро — 13 березня 1901, Ніцца) — бразильська принцеса і португальська інфанта, друга дочка бразильського імператора Педру I і його дружини Марії Леопольдіни Австрійської. (uk)
- 雅努阿麗亞公主（葡萄牙語：Januária，1822年3月11日－1901年3月13日），巴西皇帝佩德羅一世的次女。 佩德羅一世於1834年去世時，雅努阿麗亞的姐姐瑪麗亞和弟弟佩德羅（二世）分別是葡萄牙女王與巴西皇帝。在佩德羅二世的長子阿方索於1845年出生之前，雅努阿麗亞是巴西的皇位繼承人。 (zh)
- Januária Maria av Brasilien (Januária Maria Joana Carlota Leopoldina Cândida Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga), född 11 mars 1822 i Rio de Janeiro, Brasilien, död 13 mars 1901 i Nice, Frankrike, var en brasiliansk prinsessa. Hon var dotter till Peter I av Brasilien och Maria Leopoldina av Österrike och syster till Peter II av Brasilien. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)