| rdfs:comment
| - Dins les mitologies budista, hinduista i jainista, un preta és un tipus d'esperit turmentat, l'ànima d'una persona morta. (ca)
- Preta aŭ pretao en Esperanto estas la sanskrita vorto por nesatigebla fantomo. Ĝi estas ŝlosila termino de la mitologio de budhismo, hinduismo kaj ĝajnismo. Ĝi estas rilata al la koncepto de animo de forpasinto. (eo)
- Preta (sanskrit : प्रेत), peta (pāli), yi-dwag (tibétain : ཡི་དྭགས་), egui (chinois : 餓鬼 ; pinyin : èguǐ ; litt. « goule ») ou gaki (餓鬼), pret (khmer : ប្រេត) est un terme désignant dans l’hindouisme le premier état des trépassés, concept repris dans le bouddhisme comme une des voies de la réincarnation. Dans les folklores, ce sont des fantômes ou de mauvais esprits. (fr)
- En el marco de las creencias religiosas budistas, hinduistas y jainistas, un preta es un tipo de espíritu atormentado, el alma de un fallecido. (es)
- 餓鬼（がき、梵: preta、巴: peta、音写: 薜茘多）は、仏教の世界観である六道において餓鬼道（餓鬼の世界）に生まれた者。原語の preta （プレータ）はかつては死者の霊を指したが、仏教において輪廻転生の生存形態である六道に組み込まれた。 preta は鬼とも訳される。鬼は中国語で死者の霊・亡霊を意味している。 餓鬼は、三途・五趣（五道）・六趣（六道）の一つ。餓鬼は常に飢えと乾きに苦しみ、食物、また飲物でさえも手に取ると火に変わってしまうので、決して満たされることがないとされる。ただし、天部と同じように福楽を受ける種類もいるとされる。 (ja)
- De wereld van de peta (Pali; ook wel preta in Sanskriet) of hongerige geest is een van de 31 bestaansrijken of werelden binnen de traditionele boeddhistische kosmos zoals die in de Abhidhamma van het Theravada beschreven is. Het is ook een van de zes (soms vijf) bestaansrijken van het Levenswiel uit het Tibetaans boeddhisme. (nl)
- ( 어류에 대해서는 아귀 문서를 참고하십시오.) 아귀도(餓鬼道)는 불교에서 육도윤회 중 하나이다. (ko)
- 餓鬼（梵語：प्रेत，Preta；巴利語：Peta），又稱祖父鬼（梵语：，义爲父辈、父系，和英文father同詞源）或鬼，音譯薜茘多、閉戾多、卑帝黎等，本自於印度固有的死後信仰，而又為佛教所加以條理簡別，成為類似於魑魅魍魎的鬼神精怪，常為天人（Deva，提婆）所驅使。根據印度傳說，世界最初的鬼王，名閉多，是父或祖父（老祖宗），所以閉戾多是父或祖父所有的意思。後來的鬼王，名為閻魔羅王（Yamaraja，或譯琰魔、閻魔、閻羅，簡稱閻王）。 鬼──薜茘多分二類：一、住在閻魔羅王世界並由其治理的；二、散在人間的，多數待在樹林中，所以稱樹林為「鬼村」。後者生活在人類周圍，但大部分人無法見到。絕大多數的鬼生活飢饉貧乏，無人（或無法接受）施食，貪婪多欲，永遠無法滿足，所以籠統稱之為餓鬼。此般餓鬼所居的世界稱為饿鬼道（或稱之為鬼神道、鬼道），是六道轮回中的惡趣，代表著三不善根中的貪欲。 雖然往往翻譯為「餓鬼」，但其實鬼道眾生不一定飢餓，其中也有富裕奢華甚至有大神通者，其福報與法力甚至超過天人，如鳩槃荼（多財鬼）、夜叉（勇健鬼）、羅剎（兇惡鬼），被佛教認為是具有大能力的鬼王。 (zh)
- Préta, také hladový duch, je sanskrtské jméno pro typ nadpřirozené bytosti popsané v hinduismu, buddhismu, taoismu a čínském a vietnamském lidovém náboženství jako duše zemřelého, trpící horším utrpením než lidé, zejména extrémním hladem a žízní. Mají svůj původ v indických náboženstvích a byli přijati do východoasijských náboženství šířením buddhismu. Préta je často přeložena do češtiny jako „hladový duch“. V raných zdrojích, jako je Petavatthu, jsou mnohem rozmanitější. Níže uvedené popisy platí hlavně v tomto užším kontextu. Vývoj konceptu preta začal pouhým přemýšlením, že to byla duše a duch osoby, jakmile zemřela, ale později se koncept vyvinul do přechodného stavu mezi smrtí a získáním karmické reinkarnace v souladu s osudem člověka. Aby mohla rodina zesnulého vstoupit do cyklu kar (cs)
- Preta (Sanskrit: प्रेत, Standard Tibetan: ཡི་དྭགས་ yi dags), also known as hungry ghost, is the Sanskrit name for a type of supernatural being described in Hinduism, Buddhism, Taoism, and Chinese folk religion as undergoing suffering greater than that of humans, particularly an extreme level of hunger and thirst. They have their origins in Indian religions and have been adopted into East Asian religions via the spread of Buddhism. Preta is often translated into English as "hungry ghost" from the Chinese and East Asian adaptations. In early sources such as the Petavatthu, they are much more varied. The descriptions below apply mainly in this narrower context. The development of the concept of the preta started with just thinking that it was the soul and ghost of a person once they died, but (en)
- I preta, प्रेत (sanscrito letteralmente: "trapassato"; in pāli: peta; 餓鬼 - letteralmente: "spirito affamato": in cinese: èguǐ; coreano: 아귀, agwi, giapponese: gaki; vietnamita: ngạ quỷ; tibetano: yi dvags ཡི དགས; inglese: hungry ghosts) nel buddhismo sono degli esseri rinati in una condizione inferiore a quella umana e a quella animale a causa del loro comportamento dettato da avarizia o gelosia. La più antica citazione buddhista risale al Petavatthu (I racconti degli spiriti), contenuto nel Sutta Piṭaka sezione Khuddaka Nikāya. (it)
- Preta (dewanagari प्रेत ,'ten, który odszedł', też pareta – 'ten, który odszedł w dal',hindi pret) – kategoria istot mitycznych w hinduizmie, reprezentująca duchy osób zmarłych w stosunkowo niedawnym czasie. Zasadniczo preta jest przychylny ludziom. Zamieszkuje obszary miejsc kremacji, cmentarze i pola bitew. Siedziba ich istoty nadrzednej to ('gród króla pretów'). (pl)
- Пре́ты (мн. число от санскр. प्रेत, IAST: preta, «ушедший»; новоинд. pret, «умерший», «мертвец», «привидение») — в индуистской мифологии душа умершего, бродящая по свету и не находящая себе покоя, также голодные духи. Считается, что претов можно повстречать на перекрёстках — излюбленных местах духов, привидений, ведьм и божеств, связанных с подземным миром. Также они любят собираться у оград домов и на границах владений. (ru)
- Preta (em sânscrito: प्रेत, em tibetano: ཡི་དྭགས་ yi dags), também conhecido como fantasma faminto, é o nome sânscrito para um tipo de ser sobrenatural descrito no hinduísmo, budismo, taoísmo e na religião popular chinesa e vietnamita como alguém sofrendo mais que os humanos, particularmente um nível extremo de fome e sede. Eles têm suas origens nas religiões indianas e foram adotados pelas religiões do leste asiático através da disseminação do budismo. Preta é frequentemente traduzido como " fantasma faminto" ou "espírito ávido" da adaptação chinesa. Nas primeiras fontes, como o Petavatthu, eles são muito mais variados. As descrições abaixo aplicam-se principalmente neste contexto mais restrito. (pt)
- Пре́ти, (мн. число з санскр. प्रेतप्रेत, preta IAST, «що пішов») — також голодні духи. У давньоіндійської(ведійськой та індуїстській) міфології духи померлих, які протягом деякого періоду після смерті (від декількох тижнів до року) залишаються жити серед людей. За цей час людям необхідно зробити певний ритуал (сапіндікарану), щоб прети не стали бхутами, демонами із свити Шиви, але об'єднались з (померлими предками, які перебувають на третьому небі) в небесному царстві. Проте, в народних забобонах прети часто ототожнюються з бхутами і розглядаються як істоти, ворожі людям. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)