| rdfs:comment
| - Portland je město na severozápadě amerického státu Oregon. Město leží na řece Willamette nedaleko od soutoku s řekou Columbií. Vzdálenost od pobřeží Pacifiku je přibližně 110 km. Podle sčítání z roku 2010 má Portland 583 776 obyvatel a jeho metropolitní oblast kolem dvou milionů obyvatel. Ve městě i v regionu je budován rozsáhlý systém veřejné dopravy. Byl pojmenován podle Portlandu v Maine. (cs)
- بورتلاند (Portland) هي أكبر مدن ولاية أوريغون الأمريكية. تقع عند التقاء ونهر كولومبيا، في شمال الولاية. عدد سكانها 556000 نسمة، وهي ثالث أكبر مدن منطقة الشمال الأوسط المطلة على المحيط الهادي بعد سياتل (واشنطن) وفانكوفر (كندا). وتقع في ، في المنطقة المناخية التي تسمى بالساحل الغربي البحري، التي تعرف بالصيف الدافئ والشتاء الممطر المعتدل، وتسمى بـ «مدينة الورود» لوجود الكثير من حدائق الورود. بورتلاند هي إحدى المدينتين الأمريكيتين اللتين تحتويان على بركان هامد. (ar)
- Portland ist die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum des Bundesstaates Oregon im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Mit 652.503 Einwohnern (Census 2020) ist Portland nach Seattle im benachbarten Washington und vor dem kanadischen Vancouver die zweitgrößte Stadt in der Region Pazifischer Nordwesten. Im Großraum Portland leben über 2,3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist Hauptstadt (County Seat) des Multnomah County und Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Portland in Oregon. (de)
- Portland Ameriketako Estatu Batuetako Oregon estatuko hiririk handiena da. 2009. urtean 582.130 biztanle inguru zituen. (eu)
- Is cathair í Portland atá suite in iarthuaisceart na Stát Aontaithe in aice le comhchumair na naibhneacha agus . Is é Portland suíomh , Oregon. Tá an fairsinge máguaird na cathrach seo suntasach mar gheall ar phleanáil láidir na húsáide talún chomh maith leis an infheistíocht an iarnróid éadrom. Aithnítear de bharr an tionscail mhicreaghrúdlainne é. (ga)
- 포틀랜드(영어: Portland)는 미국 오리건주 북서부에 있는 주 최대의 도시이다. 면적은 376.5km2고 인구는 2013년 현재 609,456명(인구 밀도는 1655.31명)이다. 포틀랜드는 장미의 정원이 많은 많은 이유로 "장미의 도시"라는 별명을 가지고 있다. 대한민국의 울산광역시와 자매교류를 맺고 있다. (ko)
- Portland är den största staden i delstaten Oregon i nordvästra USA. 2010 hade staden 583 776 invånare. Storstadsregionen Portland-Vancouver-Beaverton, som inkluderar Vancouver, delar av delstaten Washington och Beaverton, var år 2010 invånarantalet 2 226 009 invånare. Portland ligger i Multnomah County, är dess centralort och belägen vid sammanloppet av floderna Willamette och Columbia. Portland är USA:s 21:e största stad. (sv)
- 波特蘭（英語：Portland），又譯作砵崙，是一座位於美國西北部的城市，地理位置在俄勒冈州威拉米特河汇入哥伦比亚河的入河口以南不远的地方。城市面积为145平方英里（380平方公里）。截至2016年，城市的人口估計為639,863人，是全美國人口第26多的城市。波特蘭是奧勒岡州人口最多的城市，也是太平洋西北地区人口第三多的城市，僅次於华盛顿州的西雅圖和加拿大的溫哥華。整个波特蘭都會區的人口估计为2,424,955人，是全美第25大都市统计区。奧瑞岡州大约60%的人口居住在大波特兰地区。 (zh)
- Portland és una ciutat al nord-oest dels Estats Units d'Amèrica, al costat del riu Columbia i el . Portland té una població estimada de 562.690 habitants i és la ciutat més gran de l'estat d'Oregon, i seguint a Seattle i a Vancouver és la tercera més gran al . La seva àrea metropolitana arriba a aproximadament els dos milions d'habitants, cosa que la converteix en la 24a ciutat més poblada dels Estats Units des del juliol de 2005. Coneguda mundialment com un gran centre d'art, cultura i comerç, Portland és la llar de gran varietat d'artistes. (ca)
- Το Πόρτλαντ (αγγλικά: Portland, Oregon) είναι πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών και η μεγαλύτερη πόλη στην αμερικανική πολιτεία του Όρεγκον. Είναι έδρα της . Η πόλη του Πόρτλαντ, έχει πληθυσμό 697.167 κατόικους (σύμφωνα με την απογραφή του 2022). Είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στον βορειοδυτικό Ειρηνικό μετά το Σιάτλ και το Βανκούβερ και 26η στη χώρα. Στην μητροπολιτική περιοχή του Πόρτλαντ κατοικούν πάνω από 2.511.612 άνθρωποι (σύμφωνα με την απογραφή του 2020), κατατάσσοντάς την ως η 25η μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή στις ΗΠΑ. (el)
- Portlando (angle Portland) estas la plej granda urbo en la usona ŝtato Oregono kaj ĉefurbo de la Kantono Multnomah. Portland ekzistas sur ambaŭ flankoj de la rivero Willamette, sude de la loko kie ĝi konektas kun la rivero Columbia. Portland estas la 2a plej granda urbo en la Pacifiko-Nordokcidenta regiono de Usono; nur Seatlo estas pli granda en la regiono. Je julio 2005, la loĝantaron oni taksis je 556 370, 3 % pli ol la kvanto 529 121 je la kalkulado de aprilo 2000. La loĝantaro de ĝia aglomeraĵo estas proksimume 2 milionoj (la 24-a plej granda en Usono). (eo)
- Portland es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. La ciudad de Portland pertenece al área metropolitana de Portland, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos. (es)
- Portland (/ˈpɔːrtlənd/, PORT-lənd) is a port city in the Pacific Northwest and the largest city in the U.S. state of Oregon. Situated at the confluence of the Willamette and Columbia rivers, Portland is the county seat of Multnomah County, the most populous county in Oregon. As of 2020, Portland had a population of 652,503, making it the 26th-most populated city in the United States, the sixth-most populous on the West Coast, and the second-most populous in the Pacific Northwest, after Seattle. Approximately 2.5 million people live in the Portland metropolitan statistical area (MSA), making it the 25th most populous in the United States. About half of Oregon's population resides within the Portland metropolitan area. (en)
- Portland /ˈpɔɹt.lənd/ est la plus grande ville de l'Oregon, État du nord-ouest des États-Unis. Située près du confluent du fleuve Columbia (qui marque la frontière de l'État de Washington) et de la rivière Willamette dans le nord-ouest du pays, elle est la troisième ville la plus peuplée du nord-ouest Pacifique, après Seattle et Vancouver. Elle comptait 583 776 habitants lors du recensement de 2010, 29e ville la plus peuplée du pays. Son agglomération comptait 2 226 009 habitants, la 23e aire urbaine du pays. (fr)
- Portland (/ˈpɔːrtlənd/, PORT-lənd) merupakan adalah kota pelabuhan di dan kota terbesar di negara bagian Oregon, Amerika Serikat. Tepatnya di negara bagian Oregon. Ibukota county dari adalah Portland dan merupakan county terbesar di Oregon berdasarkan jumlah penduduk. Portland juga merupakan kota terbesar kedua puluh enam berdasarkan populasi di Amerika Serikat. Portland adalah kota pelabuhan di wilayah di , berada dalam pertemuan sungai dan sungai Columbia di Northwestern Oregon. Pada tahun 2020, Portland memiliki populasi 652.503 jiwa, menjadikannya kota terpadat ke-26 di Amerika Serikat, terpadat keenam di West Coast, dan terpadat kedua di Pacific Northwest, setelah Seattle. Sekitar 2,5 juta orang tinggal di (MSA), menjadikannya wilayah terpadat ke-25 di Amerika Serikat. Wilayah s (in)
- Portland è la città più grande e popolosa dello Stato dell'Oregon ed è il capoluogo della contea di Multnomah. È un importante porto nella regione della Willamette Valley nel Pacifico nord-occidentale, alla confluenza dei fiumi Willamette e Columbia nel nord-ovest dell'Oregon. Nel 2019, Portland aveva una popolazione stimata di 654 741 abitanti, rendendola la 26ª città più popolata degli Stati Uniti, la sesta più popolosa della West Coast e la seconda più popolosa del Pacifico nord-occidentale dopo Seattle. Circa 2,4 milioni di persone vivono nell'area statistica metropolitana di Portland, rendendola la 25ª più popolosa degli Stati Uniti. La sua area statistica combinata è al 19º posto con una popolazione di circa 3,2 milioni di abitanti. Circa il 60% della popolazione dell'Oregon risiede (it)
- ポートランド（英語: Portland）は、アメリカ合衆国オレゴン州北西部マルトノマ郡にある都市。同州最大の都市かつ同郡の郡庁所在地である。太平洋岸北西部ではワシントン州シアトル、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーに次いで3番目に人口が多い。 ポートランドは環境に優しい都市であるとされ、その評価は全米第1位、世界で見てもアイスランドのレイキャヴィークに次いで第2位と言われる。 2009年10月にフォーブス誌は、ポートランドを全米で3番目に安全な都市にランクした。しかし治安については、犯罪発生率で全米平均を上回っている。 また、強力な土地利用計画を行っていることで有名で、オレゴン地域政府「メトロ」がサポートするライトレールシステムへの投資でもよく知られる。そして、地ビールや蒸留酒を生産する小規模な醸造所（マイクロブルワリー）や蒸留所（マイクロディスティラリー）が数多く存在し、コーヒーの消費も非常に盛んである。 温暖な気候によりバラの栽培に非常によく適しているため、市内には国際バラ試験農園を筆頭として多くのバラ園が散在し、ポートランドは100年以上に渡り「バラの町」（The City of Roses）の異名で知られ、最も一般的な愛称ともなっており、2003年には市の公式愛称に採択された。 詳細は「w:Nicknames of Portland, Oregon」を参照 (ja)
- Portland is een grote stad in het noordwesten van de Verenigde Staten, nabij de samenvloeiing van de Willamette en de Columbia River, in de staat Oregon. In 2010 woonden er 583.776 inwoners in Portland, waarmee het de grootste stad van Oregon is en de 29e van de Verenigde Staten. Er wonen naar schatting 2.260.000 mensen in de agglomeratie Portland, waarmee de stad op de 23e plaats staat in de VS. (nl)
- Portland – miasto w Stanach Zjednoczonych, w północno-zachodniej części stanu Oregon, ośrodek administracyjny hrabstwa Multnomah, położone nad ujściem rzeki Willamette do rzeki Kolumbia. Jest to największe miasto stanu, w 2020 roku liczyło 652 503 mieszkańców. Stanowi główny ośrodek obszaru metropolitalnego Portland–Vancouver–Hillsboro zamieszkanego przez 2 512 859 osób (2020). Powierzchnia Portlandu wynosi 376,5 km². (pl)
- По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон. Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями. Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов. (ru)
- Portland é uma cidade no noroeste dos Estados Unidos, perto da confluência dos rios Willamette e Columbia, no estado do Óregon. Fundada em 1845, foi incorporada em 8 de fevereiro de 1851. Com mais de 650 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a maior cidade e a mais populosa do estado de Óregon, sendo a 25ª cidade mais populosa do país. (pt)
- По́ртленд, Портланд (англ. Portland) — місто (англ. city) в США, в округах Мултнома, Вашингтон і Клакамас штату Орегон. Місто розташоване на північному заході штату, при впадінні річки Вілламетт в річку Колумбія. Портленд розділений річкою Вілламетт на дві частини, з'єднані одинадцятьма мостами (тому Портленд часто називають «Містом мостів»). Портленд також називають «містом троянд» (The City of Roses) через те, що тут сприятливий клімат для росту троянд. Їх можна побачити скрізь у садах і парках. Засноване 1845 року переселенцями з Нової Англії. Статус міста з 8 лютого 1851 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)