| rdfs:comment
| - Les deportacions de pobles a la Unió Soviètica va ser una forma de repressió política. Les peculiaritats del procés eren, en primer lloc, la manca de procés judicial real i el fortuït de l'arrest; en segon lloc, el desplaçament de grans contingents humans a zones remotes i sovint, de difícil supervivència. Molts dels individus o pobles que van viure tals experiències eren classificats com a enemics del poble i es justificava la seva expulsió pel seu (real o suposat) antisovietisme. (ca)
- Ekziloj en Sovetunio estas devigaj deportoj kaj sentermina setlado de civila loĝantaro en speciale indikitaj setlejoj sen rajto forlasi la lokon de restado kune kun trudlaboro ene de Sovetunio. Deportadoj estis aparta reprezalio rilate al ekziligo al gulagoj, sed ankaŭ aliaj deportadoj pro la mizeraj kondiĉoj kaŭzis amasajn mortigojn de la deportatoj kaj kutime poste rekoniĝis kiel genocido. (eo)
- Ethnische Deportationen in der UdSSR waren Zwangsumsiedlungen sowjetischer Bürger meist zur Zeit des Stalinismus aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit in Sondersiedlungen und Gulags, vorwiegend in Mittelasien und Sibirien. Die Deportationen waren eine der Formen politischer und kollektiver Unterdrückung eigener Staatsbürger. Hauptmerkmale dieser Repressalien, die bewaffnete Einheiten des NKWD durchführten, waren ihr außergerichtlicher und ihr kollektiver, flächendeckender Charakter nach „nationaler“ Zugehörigkeit, obwohl die große Mehrheit der Deportierten keine politische Verfehlung beging, sowie die Bewegung einer großen Menge Menschen in einen geografisch abgelegenen, für sie ungewöhnlichen, oft riskanten Lebensraum. (de)
- La deportazione dei popoli in URSS era uno strumento politico consistente nel reinsediamento forzato di cittadini su basi nazionali in aree remote dell'Unione Sovietica, dove erano ospitati in insediamenti speciali. In totale, circa 6 milioni di persone sono state colpite da questi sfollamenti interni forzati. Di conseguenza, tra 1 e 1,5 milioni di morti. (it)
- De gedwongen volksverhuizingen in de Sovjet-Unie kunnen grofweg worden onderverdeeld in de volgende categorieën: deportatie van het "antisovjet"-deel van de bevolking, vaak "vijanden van het proletariaat" genoemd, deportatie van naties, arbeidskrachtverhuizingen en georganiseerde migraties in tegengestelde richtingen om etnisch gezuiverde gebieden te herbevolken. In de meeste gevallen bestond de bestemming uit onderbevolkte en afgelegen gebieden. (nl)
- Tvångsförflyttning (deportation) av stora folkgrupper användes i mycket stor omfattning av Josef Stalins sovjetiska regim. Syftet var att motarbeta potentiellt fientligt inställda etniska och religiösa grupper. Deportationerna innebar under 1930- och 1940-talen att miljontals individer och ibland hela folk tvangs lämna sin hembygd. Deportation bedöms som ett brott mot mänskligheten av Internationella brottmålsdomstolen. (sv)
- 蘇聯的人口轉移（俄語：Депортации народов в СССР）可分為以下幾大類：驅逐“反蘇”的人口類別，通常被列為工賊，驅逐整個民族，勞動力轉移，組織遷移，並用俄羅斯人來填補種族清洗後的領土。大部分人口转移发生在1930年至1953年间，在斯大林去世后停止。 (zh)
- Депорта́ція наро́дів — інструмент радянської національної політики сталінських часів. Депортація народів була насильницьким переселення громадян за національною ознакою у віддалені місцевості СРСР, де вони розміщалися у спецпоселеннях. Загалом від цих вимушених внутрішніх переселень постраждало близько 6 мільйонів людей. Унаслідок цього з них загинуло від 1 до 1,5 мільйонів. (uk)
- يمكن تصنيف انتقال السكان في الاتحاد السوفيتي إلى الفئات العريضة التالية، وهي: ترحيل فئات السكان «المعادين للسوفيتية»، والذين عادةً ما يتم تصنيفهم على أنهم «أعداء العمال»، وترحيل الجنسيات الكاملة، ونقل القوة العاملة، وتنظيم هجرات إلى جهات معاكسة؛ لملء الأقاليم التي حدث فيها تطهير عرقي. بالإضافة لذلك، مارس الاتحاد السوفيتي عمليات ترحيل في الأراضي المحتلة، ما أدى إلى وفاة أكثر من 50000 شخص من دول البلطيق وما بين 300000 و 360000 شخص أثناء طرد الألمان من أوروبا الشرقية بسبب الترحيل السوفيتي والمذابح ومعسكرات الاعتقال والعمل القسري. (ar)
- Nucené přesuny skupin obyvatel byla politika uplatňovaná v Sovětském svazu, a to především ve 30.–50. letech za vlády Josifa Stalina. Historikové odhadují, že v letech 1920–1951 muselo opustit své domovy z rozkazu sovětského vedení zhruba 20 milionů lidí, přičemž 800 000–1,5 milionu lidí při těchto vynucených transportech zahynulo. Nižší odhad vychází ze samotných sovětských archivů, vyšší číslo je odhad západních historiků (Steven Rosefielde, Norman Naimark). (cs)
- Las deportaciones de pueblos en la Unión Soviética fue una forma de represión política. Las peculiaridades del proceso eran, en primer lugar, la carencia de proceso judicial real y lo fortuito del arresto; en segundo lugar, el desplazamiento de grandes contingentes humanos a zonas remotas y a menudo, de difícil supervivencia. Muchos de los individuos o pueblos que vivieron tales experiencias eran clasificados como enemigos del pueblo y se justificaba su expulsión por su (real o supuesto) antisovietismo. (es)
- From 1930 to 1952, the government of the Soviet Union, on the orders of Soviet leader Joseph Stalin under the direction of the NKVD official Lavrentiy Beria, forcibly transferred populations of various groups. These actions may be classified into the following broad categories: deportations of "anti-Soviet" categories of population (often classified as "enemies of workers"), deportations of entire nationalities, labor force transfer, and organized migrations in opposite directions to fill ethnically cleansed territories. Dekulakization marked the first time that an entire class was deported, whereas the deportation of Soviet Koreans in 1937 marked the precedent of a specific ethnic deportation of an entire nationality. (en)
- Pemindahan penduduk di Uni Soviet dapat diklasifikasikan dalam kategori-kategori besar berikut ini: deportasi penduduk kategori "" (sering diklasifikasikan sebagai ""), deportasi seluruh suku bangsa, pemindahan tenaga kerja, dan migrasi terorganisir untuk mengisi wilayah yang telah mengalami pembersihan etnis. Pada umumnya tempat-tempat yang menjadi tujuan adalah kawasan terpencil tak berpenduduk (lihat ), termasuk proses deportasi warga negara non-Soviet dari negara-negara di luar Uni Soviet. Secara keseluruhan, migrasi paksa internal tersebut diperkirakan berdampak pada sekitar 6 juta orang. (in)
- La déportation des peuples en URSS est une des formes de répression politique en URSS. Les particularités de ces déportations étaient, d'une part, l'absence fréquente de procédure judiciaire (parfois des procédures expéditives et, pour les responsables politiques, des procès pour trahison à grand spectacle étaient tenus, après d'invraisemblables aveux obtenus par la torture) et d'autre part leur caractère aléatoire : elles pouvaient toucher aussi bien des personnes accusées d'actions concrètes, supposées hostiles mais de manière absurde (par exemple, accusées de « complot antisoviétique » pour avoir fourni comme papier-toilette des pages de journal comportant des photos de Staline ou d'autres dirigeants), que des groupes de personnes préalablement définis comme « nuisibles » ou « ennemis » (fr)
- ソビエト連邦における強制移送 (ロシア語: Депортации народов в СССР)では、1930年代から1950年代にかけてヨセフ・スターリンがNKVD長官のラヴレンチー・ベリヤに命じて実行したソ連における民族や階級単位での人々の強制移住政策について述べる。これらの強制移送はクラーク（富農）の追放など"反ソビエト的な"人々の強制移送、民族そのものの強制移住、労働力移転、民族浄化が行われた地域への新たな入植などのために行われた。 多くの場合、移送先は辺境の過疎地であった。(詳しくはを参照) また、これらの移送には非ソビエト国民をソ連領外に追放する移送も含まれる。国内間での強制移送は全体で少なくとも600万人に対して行われたと推定されている。1930年～1931年には180万人のクラーク、1932年～1939年には農民と少数民族中心に合計100万人、1940年～1952年には少数民族を中心に350万人もの人々が強制移送の対象となっている。 さらに、バルト諸国占領の際や第二次世界大戦後における東欧からのドイツ人追放の際にはソビエトによる追放や虐殺、強制収容所への抑留や強制労働によって、それぞれ5万人、30～36万人が亡くなっている。 (ja)
- As transferência populacionais na União Soviética ocorreram durante o governo stalinista de Josef Stalin (1922-1953) e podem ser classificadas nas seguintes categorias gerais: deportações de categorias populacionais "anti-soviéticas", muitas vezes classificados como "inimigos dos trabalhadores"; deportações de nacionalidades inteiras, transferências de mão-de-obra, e migrações organizadas em direções opostas para preencher territórios etnicamente "limpos" (prática de "limpeza étnica"). (pt)
- Zesłania w ZSRR – przymusowe deportacje i bezterminowe osiedlenia w specjalnie wyznaczonych osadach ludności cywilnej bez prawa opuszczania miejsca pobytu oraz z przymusem pracy prowadzone w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Zesłania były odrębną represją względem umieszczenia w łagrach. W V/VI 1941 przeprowadzono także akcję zesłań miejscowej ludności z Mołdawii, Łotwy i Estonii, a liczbę zesłańców z tych rejonów szacuje się na kilkadziesiąt tysięcy. (pl)
- Депортации народов — одна из форм сталинских репрессий в СССР. Основными особенностями депортаций как репрессий был их внесудебный, поголовный, принудительный и общественно опасный характер — перемещение больших масс людей в географически отдалённую, непривычную для них и часто рискованную среду обитания. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)