| rdfs:comment
| - يوحنا الخامس (باللاتينية: Ioannes V) ـ (635 ـ 2 أغسطس 686) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من تكريسه في 23 يوليو 685 إلى وفاته في 2 أغسطس من العام التالي. وهو الأول في سلسلة البابوات العشرة ذوي الأصول الشرقية؛ إذ ولد في أنطاكية ببلاد الشام. حل الوفاق أثناء بابويته بين مدينة روما والإمبراطورية البيزنطية. (ar)
- Jan V. (??, Antakya – 2. srpna 686 Řím) byl papežem od 23. července 685 až do své smrti. (cs)
- Johannes V. (* in Syrien; † 2. August 686 in Rom) war Papst vom 23. Juli 685 bis zu seinem Tode. Er stammte aus Syrien, möglicherweise Antiochia. Seit 680 war er päpstlicher Legat. Auf Grund seiner Kenntnisse des Griechischen wurde er auserwählt, am Sechsten Ökumenischen Konzil von Konstantinopel teilzunehmen. Er trat sein Amt als Papst am 23. Juli 685 an. Von Kaiser Justinian II. erhielt er mehrere Gunsterweise für die Westkirche. Außerdem konnte er sich die Bischöfe Sardiniens untertan machen. Am 2. August 686 starb er in Rom. Er liegt in der Basilika des Petersdoms begraben. (de)
- Ο Πάπας Ιωάννης ο Ε΄ (Papa Giovanni V, 635 - 2 Αυγούστου 686) ήταν Πάπας της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας από το 685 έως τις 2 Αυγούστου του έτους 686. Το είναι άγνωστο. Ο Πάπας Ιωάννης ο Ε΄ υπήρξε ο πρώτος Πάπας του Βυζαντινού Παπισμού που επιτρεπόταν να καθαγιαστεί από το Βυζαντινό Αυτοκράτορα. Γεννήθηκε στην επαρχεία της Αντιόχειας, όμως στην καταγωγή ήταν από τη Συρία και πέθανε στις 2 Αυγούστου του 686 σε άγνωστο μέρος. Το λείψανό του βρίσκεται στην Παλαιά Βασιλική του Αγίου Πέτρου στο Βατικανό. (el)
- Johano la 5-a, latine Ioannes V, naskiĝis en Antiokio nekonatan daton kaj mortis en Romo 686. Li estis papo ekde 685 ĝis sia morto. Li estis filo de Ciriacus kaj lia familio estis siria. Li estis reprezentanto de papo Agatono en tria koncilio de Konstantinopolo. Johano revenis al Romo portante la decidojn de la koncilio kaj la aprobon de la imperiestro al la elekto de papo Leono la 2-a. Antaŭ esti papo, li estis arkidiakono. (eo)
- Joan edo Joanes V.a (Siria, c. 635 - † ?, 686ko abuztuaren 2a) Eliza Katolikoaren 82. Aita Santua izan zen 685 eta 686 urteen bitartean. Konstantinopoliseko III. kontzilioan parte hartu zuen, aita santua ordezkatuz. (eu)
- Le pape Jean V exerce du 23 juillet 685 au 2 août 686. Depuis l'invasion byzantine, Jean V est le premier pape de la Papauté byzantine, élu au sein de l'Église, non désigné, mais autorisé et consacré par l'Empereur byzantin Constantin IV, et le premier d'une lignée de dix papes, originaires de l'Est. Sa papauté est marquée par la réconciliation entre la ville de Rome et l'Empire. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Eoin V (Ioannes V i Laidin). (ga)
- Pope John V (Latin: Ioannes V; died 2 August 686) was the bishop of Rome from 23 July 685 to his death. He was the first pope of the Byzantine Papacy consecrated without prior imperial consent, and the first in a line of ten consecutive popes of Eastern origin. His papacy was marked by reconciliation between the city of Rome and the Empire. (en)
- Paus Yohanes V (635-2 Agustus 686) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 685 hingga 2 Agustus 686. (in)
- ヨハネス5世（Ioannes V、635年 - 686年8月2日）は、ローマ教皇（在位：685年 - 686年）。教会慣用名はヨハネ。 (ja)
- 교황 요한 5세(라틴어: Ioannes PP. V, 이탈리아어: Papa Giovanni V)는 제82대 교황(재위: 685년 7월 12일 ~ 686년 8월 2일)이다. 교황 펠라지오 1세 이후 동로마 제국 황제의 승인 없이 기독교의 주교 성성(成聖)이 된 첫 번째 교황인 동시에 동로마 제국 출신으로 연이어 교황으로 선출된 열 명의 교황들 가운데 첫 번째 교황이기도 하다. 그는 로마와 콘스탄티노폴리스 간 관계를 조정하는데 주력한 것으로 평가받는다. (ko)
- Johannes V (Syrië, geboortedatum onbekend - sterfplaats onbekend, 2 augustus 686) was paus van 23 juli 685 tot 2 augustus 686. Johannes V was de eerste van negen pausen van oostelijke afkomst, Grieken en Syriërs (uitgezonderd paus Gregorius II). Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Jan V (ur. w Antiochii, zm. 2 sierpnia 686 w Rzymie) – 82. papież w okresie od 23 lipca 685 do 2 sierpnia 686. (pl)
- Giovanni V (Antiochia di Siria, 635 – Roma, 2 agosto 686) è stato l'82º Papa della Chiesa cattolica, dal 23 luglio 685 alla sua morte. (it)
- João V, nasceu em Antioquia, na Síria em data desconhecida. Eleito papa em 23 de julho de 685, consagrou-se sem esperar a autorização do imperador do Oriente, emancipando o papado à sua tutela. Reuniu um concílio que decidiu que as igrejas de Córsega e Sardenha ficassem sob a autoridade imediata do papa. Era um homem generoso e, segundo os historiadores, distribuiu aos pobres, durante seu pontificado, mais de 1 900 soldos. Morreu em 2 de agosto de 686, depois de uma longa enfermidade, sendo sepultado na Basílica de São Pedro. (pt)
- Иоанн V (лат. Johannes PP. V; 635 — 2 августа 686) — Папа Римский с 23 июля 685 года по 2 августа 686 года. Первый из т. н. «Византийских пап», вступивших на престол без утверждения византийским императором и первый в ряду десяти пап восточного происхождения. Его папство было отмечено примирением Рима и Константинополя. (ru)
- Johannes V, född i Syrien, död 2 augusti 686, var påve från den 23 juli 685 till sin död drygt ett år senare, 2 augusti 686. (sv)
- Іван V (лат. Ioannes; †2 серпня 686; Рим) — вісімдесят другий папа Римський (23 липня 685—2 серпня 686), походив з Сирії, син Киріяка. Через добре знання грецької мови брав участь як папський легат у роботі VI Вселенського Собору в Константинополі. Був першим з т. зв. "візантійських пап", що вступив на трон без затвердження візантійським імператором і першим з ряду десяти пап східного походження. Його правління відзначилось примиренням Риму і Константинополя. На час обрання був хворою людиною. (uk)
- 教宗若望五世（拉丁語：Ioannes PP. V；？－686年8月2日）原名不可考，685年7月23日至686年8月2日在位為教宗。 (zh)
- Joan V (Antioquia, ? - Roma, 2 d'agost del 686) va ser Papa de l'Església Catòlica del 685 al 686. Com a cardenal diaca va participar com a representant del papa Agató I en el Sisè Concili Ecumènic celebrat a Constantinoble; hi va anar gràcies al bon coneixement del grec que era la seva llengua materna. Joan V va ser consagrat el mateix dia de la seva elecció, el 23 de juliol de 685, ja que l'emperador romà d'Orient Constantí IV havia renunciat al dret a confirmar el papa elegit, cedint aquest dret a l'exarca de Ravenna. (ca)
- Juan V (Antioquía, (¿?)-Roma, 2 de agosto de 686) fue el papa n.º 82 de la Iglesia católica de 685 a 686. Como cardenal diácono participó en el Sexto Concilio Ecuménico celebrado en Constantinopla, como representante de Agatón. Al haber renunciado el emperador Constantino IV a su derecho a confirmar al papa elegido por el colegio cardenalicio, cediendo ese derecho al exarca de Rávena, Juan fue consagrado el mismo día de su elección, el 23 de julio de 685, a diferencia de sus inmediatos antecesores que tuvieron que esperar el permiso imperial. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)