| rdfs:comment
| - Pompeu Fabra i Poch (20. února 1868, Barcelona – 25. prosince 1948, Prades) byl katalánský jazykovědec, hlavní autor v současnosti používané jazykové normy katalánštiny. (cs)
- Pompeu Fabra i Poch (Gràcia, 20 de febrer de 1868 - Prada, 25 de desembre de 1948) va ser un filòleg català conegut com el «seny ordenador de la llengua catalana» per la seva tasca de capdavanter establidor de la normativa moderna de la llengua catalana. Josep Pla escrigué que «Fabra ha estat el català més important del nostre temps perquè és l'únic ciutadà d'aquest país, en aquesta època, que, havent-se proposat d'obtenir una determinada finalitat pública i general, ho aconseguí d'una manera explícita i indiscutible». (ca)
- Pompeu Fabra i Poch (* 20. Februar 1868 in Gràcia, (heute Stadtbezirk von Barcelona); † 25. Dezember 1948 in Prades, Frankreich) war ein katalanischer Philologe. Er gilt als der „Vater“ der linguistischen Normen der katalanischen Sprache. (de)
- بومبيو فابرا إي بوتش ولد في 20 فبراير سنة 1868 في غراسيا برادا دي كونفلينت وتوفي 25 ديسمبر سنة 1948 كان مهندسًا ونحويًا إسبانيًا وكان المؤلف الرئيسي للإصلاح المعياري للغة الكاتالونية المعاصرة. (ar)
- Ο Πονπέου Φάβρα ι Ποκ (Pompeu Fabra i Poch, Βαρκελώνη, 20 Φεβρουαρίου 1868 - Πράδα δε Κονφλέντ, 25 Δεκεμβρίου 1948), ήταν Καταλανός μηχανικός και γλωσσολόγος, γνωστός για την εργασία του στην κανονικοποίηση της σύγχρονης καταλανικής γλώσσας. (el)
- Pompeu Fabra i Poch (katalune: [pumˈpɛw ˈfaβɾə], naskiĝis la 20-an de februaro 1868 en , Barcelono, mortis la 25-an de decembro 1948 en Prada de Conflent) estis kataluna inĝeniero kaj gramatikisto. Li estis la ĉefa aŭtoro de la normiga reformo de la nuntempa Kataluna lingvo. (eo)
- Pompeu Fabra i Poch (1868ko otsailaren 20a - 1948ko abenduaren 25a) ingeniaria izan zen. Katalanaren gaur egungo araudia ezarri edo finkatu zuen. 1990etik aurrera, Bartzelonan haren izena daraman Pompeu Fabra Unibertsitatea dago. (eu)
- Pompeu Fabra i Poch (Gracia, 20 de febrero de 1868-Prades, 25 de diciembre de 1948) fue un ingeniero industrial y lingüista español, conocido por haber establecido la normativa moderna de la lengua catalana. (es)
- Pompeu Fabra i Poch, né le 20 février 1868 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le 25 décembre 1948 à Prades (Pyrénées-Orientales), était un ingénieur de l’industrie et un linguiste espagnol, connu pour son travail de chef et pour avoir mis en place la norme moderne de la langue catalane. (fr)
- Pompeu Fabra i Poch (Catalan pronunciation: [pumˈpɛw ˈfaβɾə]; Gràcia, Barcelona, 20 February 1868 – Prada de Conflent, 25 December 1948) was a Spanish engineer and grammarian. He was the main author of the normative reform of contemporary Catalan language. (en)
- Pompeu Fabra i Poch (20 Februari 1868 – 25 Desember 1948) adalah seorang filolog Catalan dikenal sebagai seorang ahli bahasa Catalan yang telah menetapkan peraturan modern bahasa Catalan. Josep Pla menulis bahwa "Fabra telah menjadi seorang Catalan yang paling penting di eranya karena ia adalah satu-satunya warga negara ini, yang pada waktu itu, mengusulkan untuk mendapatkan publik tertentu dan tujuan umum, suatu cara yang eksplisit dan tak terbantahkan". (in)
- Pompeu Fabra i Poch (Gràcia, 20 februari 1868 - Prada de Conflent, 25 december 1948) was een Catalaans industrieel ingenieur, lexicograaf en taalkundige, grondlegger van de moderne Catalaanse grammatica en spelling. (nl)
- プンペウ・ファブラ・ポッチ（カタルーニャ語: Pompeu Fabra i Poch, 1868年2月20日 – 1948年12月25日）は、スペイン・バルセロナ県出身の文法学者・言語学者。カタルーニャ人。正書法、文法書、辞書を完成させ、現代カタルーニャ語の規範化にもっとも大きな功績があった人物であるとされる。カスティーリャ語（スペイン語）風にポンペウ・ファブラとも表記される。 (ja)
- Pompeu Fabra i Poch (Barcellona, 20 febbraio 1868 – Prades, 25 dicembre 1948) è stato un linguista e grammatico spagnolo e catalano, autore delle norme linguistiche della lingua catalana moderna. Pompeu Fabra è al centro Josep Pla scrisse che “Fabra è stato il catalano più importante del nostro tempo perché è l’unico cittadino di questo paese, in questa epoca, che, essendosi riproposto d’ottenere una determinata finalità pubblica e generale, l’ha conseguita in modo esplicito ed indiscutibile” (it)
- Pompeu Fabra i Poch foi um engenheiro industrial espanhol, conhecido por ter estabelecido a normativa moderna da língua catalã. Em sua homenagem foi criada, a 18 de junho de 1990, a Universidade Pompeu Fabra, na cidade de Barcelona. (pt)
- Пумпеу Фабра-и-Пок (кат. Pompeu Fabra i Poch; 20 февраля 1868, Грасия, сейчас квартал Барселоны — 25 декабря 1948, ) — каталонский лингвист, сыграл выдающуюся роль в определении нормативов современного каталанского языка. Именем Пумпеу Фабры названо Барселоны. (ru)
- Pompeu Fabra (ur. 1868 w Barcelonie, zm. 1948 w Prades) – kataloński językoznawca, reformator współczesnego języka katalońskiego. (pl)
- Пумпе́у Фа́бра-і-Пок (народився у містечку Ґрасія, зараз квартал Барселони 20 лютого 1868 р. — похований у муніципалітеті Прад у французькому департаменті Східні Піренеї (Північна Каталонія) 25 грудня 1948 року) — каталонський лінгвіст, відіграв видатну роль у визначенні нормативів сучасної каталанської мови. Іменем Пумпеу Фабри названо один з вищих навчальних закладів Барселони. Альтернативне написання імені науковця українською мовою — Помпе́у Фа́бра. (uk)
- Pompeu Fabra i Poch, född 20 februari 1868 i Gràcia i Barcelona, död 25 december 1948 i Prada de Conflent i Pyrénées-Orientales i Frankrike, var en spansk (katalansk) filolog och lingvist. Han var huvudpersonen bakom standardiseringen av det katalanska skriftspråket i början av 1900-talet. Numera har Universitat Pompeu Fabra namngivits efter honom. (sv)
- 庞佩乌·法布拉（加泰隆尼亞語：Pompeu Fabra i Poch，加泰羅尼亞語發音：[pumˈpɛw ˈfaβɾə]，1868年2月20日－1948年12月25日），又译庞培·法布拉，是一名西班牙工程师和语法学家。他是当代加泰罗尼亚语规范性改革的主要推動者。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)