| rdfs:comment
| - كوكب القردة لبيير بول رواية من الخيال العلمي. (ar)
- Planeta opic (ve francouzském originále La Planète des singes) je vědeckofantastický román z roku 1963 francouzského spisovatele Pierra Boulla. Stal se inspirací amerického filmu z roku 1968 Planeta opic a dal vzniknout stejnojmenné franšíze. (cs)
- Der Planet der Affen (Originaltitel: La Planète des singes) ist ein französischer Roman, der von Pierre Boulle geschrieben wurde. Die Originalausgabe erschien 1963 in Paris bei Editions Julliard. (de)
- La Planète des singes, known in English as Planet of the Apes in the US and Monkey Planet in the UK, is a 1963 science fiction novel by French author Pierre Boulle. It was adapted into the 1968 film Planet of the Apes, launching the Planet of the Apes media franchise. The novel tells the tale of three human explorers from Earth who visit a planet orbiting the star Betelgeuse, in which great apes are the dominant intelligent and civilized species, whereas humans are reduced to a savage animal-like state. (en)
- 『猿の惑星』（さるのわくせい、La Planète des singes）は、フランスの小説家ピエール・ブールによるSF小説。1963年発表。アメリカで制作された同名の映画の原作である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 혹성탈출 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《혹성탈출》(惑星脫出, 프랑스어: La Planète des singes)은 프랑스의 SF 소설이다. 작가는 피에르 불이며 1963년 발매되었다. (ko)
- De Apenplaneet (originele titel La Planète des singes) is een sciencefictionboek van de Franse schrijver Pierre Boulle. Het boek heeft als basis gediend voor onder andere een reeks films en een televisieserie. (nl)
- Planeta małp (fr. La Planète des singes) – francuska powieść fantastyczno-naukowa autorstwa Pierre'a Boulle'a z 1963 roku, na podstawie której powstała seria amerykańskich filmów science fiction, a także jednosezonowy serial telewizyjny. (pl)
- «Плане́та обезья́н» (фр. La Planète des singes) — научно-фантастический социально-сатирический роман французского писателя Пьера Буля. (ru)
- La planète des singes (O Planeta dos Macacos em português) é um romance francês de Pierre Boulle publicado em 1963, que retrata uma crítica social por meio de distopia. O manuscrito está na Bibliothèque Nationale de France, oferecido em 2007 pela sobrinha de Pierre Boulle, Françoise e marido, Jean Loriot. (pt)
- «Планета мавп» (фр. La Planète des Singes) — науково-фантастичний роман французького письменника П'єра Буля. За мотивами роману створено однойменну серію фільмів. Роман складається з трьох частин. Його дія відбувається у XXVI столітті, коли міжзоряні польоти стали буденною річчю. Головні герої потрапляють на планету, де мавпи побудували високорозвинену цивілізацію, натомість люди живуть, як тварини. (uk)
- Apornas planet (originaltitel: La planète des singes) är en franskspråkig science fiction-roman från 1963 av Pierre Boulle. Boken gav inspiration till filmerna med samma namn. Denna skönlitteraturrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 《人猿星球》（法語：La Planète des singes，英語：Monkey Planet或Planet of the Apes），1963年出版的一部法语科幻小说，作者是彼埃尔·布勒。它曾以《Monkey Planet》之名在英国出版。后来再版时，为与「人猿星球」的電影發行一致，改名为《Planet of the Apes》。海洋出版社1982年曾以《猿猴世界》之名出版过该书的中文简体版。 (zh)
- Ο Πλανήτης των Πιθήκων (Πρωτότυπος τίτλος: La Planète des Singes), στα αγγλικά γνωστό ως Planet of the Apes, είναι ο τίτλος ενός βιβλίου επιστημονικής φαντασίας του συγγραφέα Πιερ Μπουλ, που εκδόθηκε το έτος 1963. Το βιβλίο αυτό περιγράφει την ιστορία τριών αστροναυτών από την Γη, οι οποίοι τρεις αστροναύτες, ταξίδευοντας στο διάστημα, προσεγγίζουν έναν άγνωστο πλανήτη, ο οποίος βρίσκεται στην τροχιά του αστέρα Μπετελγκέζ, και στον οποίον μεγάλοι νοήμονες πίθηκοι εξουσιάζουν τον πλανήτη και οι άνθρωποι είναι σκλάβοι τους. (el)
- El planeta de los simios (en francés: La planète des singes) es una novela distópica escrita por Pierre Boulle, publicada por primera vez en francés por la editorial Julliard en 1963. Como su título indica, trata sobre un planeta en el que los simios, y no los humanos, son la raza dominante. (es)
- La Planète des singes est un roman de science-fiction publié en janvier 1963 par l'écrivain français Pierre Boulle. Succès commercial, il est rapidement traduit dans de nombreuses langues. Le roman raconte l’histoire de trois hommes qui explorent une planète lointaine similaire à la Terre, où les grands singes sont les espèces dominantes et intelligentes, alors que l'humanité est réduite à l’état animal. Le narrateur, Ulysse Mérou, est capturé par les singes et se retrouve enfermé dans un laboratoire. Prouvant son intelligence aux singes, il aide ensuite les scientifiques simiens à découvrir les origines de leur civilisation. (fr)
- Il pianeta delle scimmie (La Planète des singes) è un romanzo di fantascienza del 1963, il tredicesimo dello scrittore francese Pierre Boulle. Con questo libro Boulle si stacca dai suoi temi preferiti (vedi Il ponte sul fiume Kwai) per affrontare per la prima volta il genere distopico, il cui lavoro è diventato un cult. In Italia è stato tradotto per la prima volta nel 1965 da con il titolo Viaggio a Soror, per poi essere ristampato nel 1975 col titolo attuale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)