rdfs:comment
| - Die Piper PA-38 Tomahawk ist ein zweisitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation. Es wurde als Ganzmetallflugzeug mit Bugradfahrwerk, T-Leitwerk und Flügeln in Tiefdeckeranordnung konzipiert. Angetrieben wird es von einem luftgekühlten Vierzylinder-Viertakt-Boxermotor mit Vergaser und Magnetzündung. Entwickelt wurde die Tomahawk vor allem für die Anfangsschulung von angehenden Piloten. (de)
- El Piper PA-38-112 Tomahawk es un avión biplaza de propósito general con tren de aterrizaje fijo en triciclo, diseñado originalmente para vuelos de entrenamiento, turismo y uso privado. (es)
- The Piper PA-38-112 Tomahawk is a two-seat, fixed tricycle gear general aviation airplane, originally designed for flight training, touring and personal use. (en)
- Le Piper PA-38 Tomahawk, est un avion biplace école, également adapté à un usage de promenade ou pour activités personnelles. Il est lancé par Piper en 1975 afin de concurrencer l'hégémonique Cessna 150 dans ce domaine. Les premiers exemplaires sont livrés dès 1977. 2 500 PA-38 seront produits, jusqu'à l’arrêt de sa fabrication en 1982. Son empennage en T est emblématique de l'époque à laquelle il a été construit. (fr)
- De Piper PA-38-112 Tomahawk is een eenmotorig sport- en lesvliegtuig met twee zitplaatsen. Het geheel metalen toestel met een vast driewielonderstel is speciaal ontworpen voor gebruik door vliegclubs, vliegopleidingen en privévliegers. Tussen 1978 en 1982 zijn er door Piper Aircraft 2484 exemplaren van geproduceerd. (nl)
- Il Piper PA-38 Tomahawk è un monomotore biposto da turismo con capacità prodotto dall'azienda statunitense Piper Aircraft dai tardi anni settanta. Caratterizzato da configurazione alare ad ala bassa, impennaggio a T e carrello d'atterraggio triciclo fisso, e destinato al mercato dell'aviazione generale, ebbe molto successo come addestratore in numerose scuole di volo. (it)
- Piper PA-38 Tomahawk – jednosilnikowy, dwumiejscowy lekki samolot szkolno-treningowy i , produkowany przez amerykańskie przedsiębiorstwo Piper Aircraft. (pl)
- O Piper PA-38-112 Tomahawk é uma aeronave de dois assentos, trem de pouso fixo triciclo de asa fixa, originalmente desenhado para treinamento de voo, voos panorâmicos e uso pessoal. (pt)
|