| rdfs:comment
| - Pilum (stř.; množné číslo: pila) byl typ římského oštěpu. Používal se od konce čtvrtého století př. n. l. do konce třetího století n. l. Právě vržením pil zahajovali římští legionáři útok. Důmyslná technická vylepšení z těchto oštěpů učinila zbraň na svou dobu komplikovanou, zato vysoce účinnou. (cs)
- البيلوم (باللاتينية: Pilum، وجمعها: Pila) هي حرابٌ قصيرة كثيراً ما استعملها الجنود الرُّومان القدماء في المعارك. عادةً ما كان يبلغ طولها حوالي المترين، حيث تُصنَع من ساق خشبية طويلة تتصل بها - عبر تجويفٍ عادة - ساق حديدية أخرى ثخنها نحو 7 مليمترات وطولها 60 سنتيمتراً يُربَط فيها رأس حاد هرمي الشكل. (ar)
- El pilum (en plural pila) era, junto con la espada (gladius), el arma básica del soldado legionario romano. Era del tipo lanza o jabalina y medía alrededor de 2 m. Había dos clases de pilum, el pesado y el ligero. Los usaban cuando estaban de 15 a 30 m del enemigo. (es)
- Das Pilum (Plural: Pila) war ein Wurfspeer und die typische Fernwaffe des Legionärs der römischen Armee. Wahrscheinlich samnitischen Ursprungs, wurde die Waffe während der Samnitenkriege von den Römern übernommen. Diese Übernahme war ein entscheidender Schritt in der Entwicklung von der Phalanx zur Manipulartaktik. Der Gebrauch des Pilums blieb anfangs offenbar auf die Legionen beschränkt, wurde aber spätestens in der Kaiserzeit vermutlich auch auf die Hilfstruppen ausgeweitet. In der Spätantike geriet das Pilum außer Gebrauch. (de)
- Piluma (pluralean pila) erromatar legionarien oinarrizko arma bat zen, gladius izeneko ezpatarekin batera. (eu)
- Le pilum est un type de javelot lourd utilisé par les légions romaines. Introduit dans l’armée romaine entre le IVe et IIIe siècles av. J.-C., la provenance exacte du pilum demeure indéterminée, bien qu’il ait probablement pour origine une culture celtique. Plusieurs variantes coexistent et sont continuellement perfectionnées pendant plusieurs siècles. L’arme reste en effet longtemps en usage et ce n’est qu’au cours de l’Antiquité tardive qu’elle est progressivement remplacée par d’autres armes de jet, dont la plumbata. (fr)
- The pilum (Latin: [ˈpiːɫʊ̃]; plural pila) was a javelin commonly used by the Roman army in ancient times. It was generally about 2 metres (6+1⁄2 ft) long overall, consisting of an iron shank about 7 mm (1⁄4 in) in diameter and 60 cm (24 in) long with a pyramidal head, attached to a wooden shaft by either a socket or a flat tang. (en)
- ピルム（pilum）は、主に古代ローマ軍団（レギオン）の軍団兵が使用した投槍である。複数形はピラ（pila）。ピラムとも。 (ja)
- Il pilum (latino, plurale: pila) era un particolare tipo di giavellotto utilizzato dall'esercito romano nei combattimenti a breve distanza. Normalmente ognuno dei soldati (pilani) ne portava due, uno leggero ed un secondo più pesante. Fra i commentatori antichi che ne parlano maggiormente vi sono Giulio Cesare, Vegezio e Plutarco. (it)
- Пилум (лат. pilum, мн.ч. pila) — метательное длинное железное копьё, с крючкообразным концом, для бросания с близкого расстояния, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима. У франков подобное оружие называлось ангон, в древней Руси — сулица. (ru)
- Пі́лум (лат. pilum, множина — pila) — метальний спис, що перебував на озброєнні легіонів Стародавнього Риму. (uk)
- 羅馬重標槍（單數型拉丁語：pilum，複數型為pila）是被古羅馬軍隊廣為使用的一種標槍。一支這種標槍大約有2公尺長，鐵桿的直徑有7公釐，鐵桿包含菱形的槍尖則有60公分長。鐵桿會再插到一個木製握桿上。 (zh)
- El pilum (en plural pila) era una javelina pesant utilitzada per l'exèrcit romà en l'antiguitat. A diferència de les javelines més lleugeres i les llances més pesants, el pilum era una llança llancívola, dissenyada per ser llançada abans del combat cos a cos. Altres pobles de l'antiguitat també utilitzaren armes d'aquest tipus, com els celtes o els ibers (falarica). En general, el pilum va anar patint diverses modificacions al llarg de la història; tot i així, es van mantenir dos models, el pilum pesant i el lleuger. (ca)
- Pilum (łac. oszczep, liczba mnoga pila) – oszczep, najprawdopodobniej pochodzenia etruskiego lub samnickiego, udoskonalony i używany przez Rzymian w całym okresie istnienia państwa rzymskiego. Pilum było bronią specyficzną, w dużym stopniu decydującą o sukcesach rzymskich legionów. (pl)
- Een pilum (meervoud: pila) is een werpspeer die werd gebruikt in het Romeinse leger. De speer bestond uit een rond stuk hout van ca. 120 tot 140 cm waarop een dun vierkant ijzeren staaf van ca. 60 cm lengte en 7 mm dikte was bevestigd. De punt van de pilum was piramidevormig, wat ervoor zorgde dat bij het doorboren van een schild of slachtoffer het onmogelijk was de pilum te verwijderen zonder nog grote schade te veroorzaken. De onderkant van de piramidevorm werkte immers als weerhaken. (nl)
- Pilo (em latim: pillum; pl. pilla) era uma das armas padrão da legião romana. Era uma lança composta de uma parte de ferro, mais fina e pontiaguda, e outra de madeira, maior e mais pesada. Essas duas partes eram unidas de tal maneira que quando o pilo atingisse seu alvo, a junção das duas partes entortaria, e tornaria difícil para, por exemplo, um adversário arrancar a lança se ela tivesse cravado no seu escudo ou para o inimigo tentar reutilizá-la. Ele então seria obrigado a jogar seu escudo fora para ter maior agilidade, e então o exército inimigo teria um soldado sem a devida proteção. Existiram diversos tipos de pilo, sendo os mais comuns aqueles onde o metal encaixava na madeira e outros onde rebites prendiam o metal à haste. Pilos mais resistentes eram utilizados como falanges no lug (pt)
- Pilum (plural pila), den romerska legionens kastspjut bestående av träskaft och en lång smal järnspets som var hullingförsedd. Spjutet var oftast ungefär två meter långt och järnspetsen 60 cm långt och 7 mm i diameter. Ett pilum vägde mellan 2 och 5 kilo. Under kejsardömets tid något lättare än under den republikanska eran. Skaftet härdades inte, eftersom det skulle krökas vid anslaget. Det fanns två typer av pila: tunga och lätta. Vissa versioner av vapnet försågs med blytyngd för att ökade den penetrerande förmågan. Det finns inga arkeologiska fynd som styrker detta, men däremot bildbevis. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)