| rdfs:comment
| - L'Estadi de Domicià era un estadi per a competicions atlètiques a l'antiga Roma. Fou construït en el Camp de Mart per l'emperador Domicià, no tenia spina ni carceres (llocs per a la sortida de cavalls i carros) per a les curses. L'actual Plaça Navona ocupa l'emplaçament de l'estadi i ha conservat les seves dimensions i la seva forma. (ca)
- Piazza Navona és una de les places més famoses de Roma. La seva forma és la d'un antic circ romà, i va ser construïda en estil monumental per voluntat del Papa Innocenci X de la família Pamphili. (ca)
- Piazza Navona je malebné podlouhlé barokní náměstí v Římě, ve čtvrti Parione, asi 200 m západně od Pantheonu. Stojí na místě starověkého stadionu a zachovává jeho půdorys. Uspořádání stadionu připomínají i tři fontány v ose náměstí. (cs)
- Die Piazza Navona ist einer der charakteristischen Plätze des barocken Rom im Stadtviertel Parione. (de)
- To Στάδιο του Δομιτιανού ή Αγωνιστικό Στάδιο, λατιν. Circus Agonalis, βρίσκεται στα βόρεια του Πεδίου του Άρεως της Ρώμης στην Ιταλία. Το Στάδιο παραγγέλθηκε περί το 80 μ.Χ. από τον Αυτοκράτορα Τίτο Φλάβιο Δομιτιανό ως δώρο στον λαό της Ρώμης και χρησιμοποιόταν για αθλητικούς κυρίως αγώνες. (el)
- Navona placo estas unu el la plej famaj placoj de Romo; ĝia formo estas tiu de antikva stadiono: ĝi estis konstruigita en monumenta stilo laŭ volo de papo Inocenco la 10-a de familio Doria Pamphili (Giovanni Battista Pamphili). (eo)
- La plaza Navona (Piazza Navona en italiano) es uno de los espacios urbanos más destacados de Roma, que reúne esculturas, fuentes y edificios de gran valor artístico y supone un centro de la vida social, cultural y turística de la ciudad. Este espacio ha constituido un emplazamiento de importancia desde la Antigua Roma, en la que se levantaba allí un estadio para competiciones deportivas y combates de gladiadores. (es)
- Construido en el Campo de Marte por el emperador del mismo nombre, el Estadio de Domiciano no poseía spina ni lugares para la salida de caballos en las carreras de carros. La Plaza Navona ocupa el emplazamiento del estadio y ha conservado sus dimensiones y su forma. Era un estadio para competiciones atléticas en la Antigua Roma. (es)
- Izen bereko enperadoreak Marteko Eremuaren gainean eraikia da Domizianoren Estadioa. Piazza Navona estadioaren tokia hartzen du eta haren tamaina, formak eta neurriak mantentzen ditu. Antzinako Erroman kirol lehiaketak egiteko estadio bat izan zen. (eu)
- Navona Enparantza (Piazza Navona italieraz), Erromako eta mundu osoko enparantzarik ospetsuenetako bat da, bertan aurkitzen diren arte lanen edertasunagatik. (eu)
- Le stade de Domitien était un stade pour des compétitions athlétiques dans la Rome antique. Construit sur le Champ de Mars par l'empereur du même nom, il ne possédait ni spina ni carceres. La piazza Navona (ou place Navone) occupe désormais l'emplacement du stade et a conservé ses dimensions et ses formes. (fr)
- La piazza Navona (place Navone en français) est la plus grande place touristique de Rome en Italie. Située dans la partie nord du champ de Mars, à proximité du Panthéon, elle est construite sur les ruines du stade de Domitien du Ier siècle, dont elle conserve la forme exacte et quelques ruines. Elle est, avec son décor architectural monumental (fontaine des Quatre-Fleuves de Gian Lorenzo Bernini (dit Le Bernin), église Sainte-Agnès-en-Agone de Francesco Borromini…), l'un des plus beaux ensembles d'architecture baroque de Rome. En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Piazza Navona comme la troisième meilleure place du monde. (fr)
- Piazza Navona (pronounced [ˈpjattsa naˈvoːna]) is a public open space in Rome, Italy. It is built on the site of the Stadium of Domitian, built in the 1st century AD, and follows the form of the open space of the stadium. The ancient Romans went there to watch the agones ("games"), and hence it was known as "Circus Agonalis" ("competition arena"). It is believed that over time the name changed to in avone to navone and eventually to navona. (en)
- ナヴォーナ広場（Piazza Navona）は、イタリア・ローマにある広場。1世紀にドミティアヌス帝が造らせたドミティアヌス競技場が元になっている。名称はキルクス・アゴニウスと呼ばれていたものが中世にはカンプス・アゴニスとなり、アゴーネ(agone) 、ナゴーナ (n'agona)、ナヴォーナ (navona) と変化して現在に至る。徒歩5分ほどのところには、ローマで一番有名とされる 朝市が開かれるがある。 (ja)
- Piazza Navona è una delle più celebri piazze monumentali di Roma, costruita in stile monumentale dalla famiglia Pamphili per volere di papa Innocenzo X (Giovanni Battista Pamphili) con la forma tipica di un antico stadio. (it)
- Lo Stadio di Domiziano (Circus Agonalis) è il primo esempio di stadio in muratura dell'antichità greco-romana, riservato a competizioni atletiche (corsa, lotta, pugilato) ed era situato nell'attuale rione Parione. Dopo la rovina nel medioevo, lo spazio su cui sorgeva non fu mai occupato stabilmente, ed è oggi Piazza Navona. Il suo piano di calpestìo, come si vede dall'affaccio alle arcate su Tor Sanguigna, era più basso di circa 5 metri rispetto al piano attuale. (it)
- ドミティアヌス競技場（ドミティアヌスきょうぎじょう、ラテン語: Stadium Domitiani）は、古代ローマ時代の陸上競技場である。ローマのカンプス・マルティウスの丘にあり、AD86年に第11代ローマ皇帝ドミティアヌスにより開設された。 カンプス・マルティウスにあった公共施設の最も北に位置しており、南隣にはが建てられていた。 (ja)
- Het Stadion van Domitianus was een stadion voor atletiekwedstrijden in het oude Rome. Het grondplan ervan is nog duidelijk herkenbaar in de uitgestrekte Piazza Navona, wellicht het meest levendige plein van Rome. (nl)
- Estádio de Domiciano (em italiano: Stadio di Domiziano), conhecido também como Circo Agonal (em latim: Circus Agonalis), era um localizado na porção norte do Campo de Marte de Roma, Itália, encomendado por volta de 80 d.C. pelo imperador Domiciano para uso público do povo de Roma, especialmente competições atléticas. A arena do antigo estádio corresponde hoje à movimentada Piazza Navona, no rione Parione de Roma. (pt)
- Domitianus stadion, även känt som Circus Agonalis, var beläget i norra delen av Campus Martius i Rom. I början av 80-talet lät kejsar Domitianus uppföra detta stadion, som främst användes för idrottstävlingar. Arenan var omkring 275 meter lång och 106,10 meter bred. Det fanns plats för omkring 30 000 åskådare. (sv)
- Piazza Navona är ett torg i centrala Rom, uppfört på resterna av Domitianus stadion från år 86 e.Kr. Vid torget (piazzan) är barockkyrkan Sant'Agnese in Agone belägen, delvis ritad av Francesco Borromini (1655). Mitt på piazzan står Fontana dei Quattro Fiumi, ”De fyra flodernas fontän”, ritad av Bernini och fullbordad 1651. (sv)
- Piazza Navona – plac w Rzymie położony w rione Parione. (pl)
- П'яцца-Навона (італ. Piazza Navona) — римська площа у формі витягнутого з півдня на північ прямокутника. Разбудована на місці цирку Доміціана. З XV століття до 1869 — місце знаходження міського ринку. Забудовувалася у XVII столітті в стилі бароко. (uk)
- Пья́цца Наво́на (итал. Piazza Navona) — римская площадь в форме вытянутого с юга на север прямоугольника, устроенная на месте стадиона Домициана (I в.).С XV века по 1869 г. место нахождения городского рынка. Застраивалась в XVII веке в стиле барокко. На площадь выходят две церкви, включая церковь св. Агнессы. Ее строили в 1652—1672 годах архитекторы Джироламо и Карло Райнальди, Франческо Борромини, Джан Лоренцо Бернини, а также несколько дворцов, включая палаццо Памфили (строился для Иннокентия X в 1644-1650-х годах, фрески Пьетро да Кортоны; ныне посольство Бразилии). (ru)
- 图密善竞技场（Stadium of Domitian）位于战神广场北侧，在塞维鲁宫殿遗址旁的图密善竞技场（stadium of Domitian）有罗马大竞技场的外表，但却不足以容纳双轮战车进入行驶。其可能是竞步、田赛项目或骑马赛事的比赛地点。 中世纪初期遭废弃，文艺复兴时期围绕竞技场内侧拱廊建起包括圣依搦斯殉道堂在内的一系列建筑，现为纳沃纳广场。 (zh)
- 纳沃纳广场（義大利語：Piazza Navona）是意大利罗马的一个广场。此处原是公元1世纪古罗马图密善竞技场，15世纪末辟为市场。纳沃纳广场以巴洛克艺术著称。济安·贝尼尼设计了广场中间著名的四河喷泉（1651年）；伯罗米尼和拉依纳尔迪设计了圣依搦斯蒙难堂（Sant'Agnese in Agone）；科尔托纳的彼得罗设计了潘菲利宫（Palazzo Pamphilj）的画廊。 在丹·布朗于2000年出版的小说《天使与魔鬼》中，将四河喷泉列为“科学祭坛”之一。2008年6月，朗·霍华在此拍摄同名电影。 (zh)
- Η Πιάτσα Ναβόνα είναι πλατεία στη Ρώμη, βρίσκεται στη θέση του Ιπποδρόμου του Δομιτιανού, που είχε κατασκευαστεί τον 1ο αιώνα μ.Χ., και τα κτίριά της δείχνουν την περίμετρό του. Οι αρχαίοι Ρωμαίοι ερχόταν εδώ να παρακολουθήσουν τους αγώνες και ο Ιππόδορμος ήταν γνωστός ως "Τσίρκους Αγκονάλις". Πιστεύεται ότι με τον καιρό το όνομα άλλαξε σε "ιν αγκόνε", μετά σε "ναβόνε" και τελικά σε "ναβόνα". (el)
- 나보나 광장(Piazza Navona)은 이탈리아 로마에 있는 광장이다. 테베레 강과 사이에 위치해있다. 이 광장의 역사는 고대 로마 시대로 거슬러 올라간다. 이 일대는 1세기 도미티아누스 황제가 만든 황제 도미티아누스 경기장(Circo dell'imperatore Domiziano)이 있던 곳으로, 경기장의 관중석 계단이 있던 그 자리에 오늘날 광장을 빙 둘러 감싸고 있는 건물들이 세워진 셈이다. 이 경기장은 모형 해상전투, 대중을 위한 놀이 등의 행사가 거행되던 일종의 매머드 스포츠 복합시설이었다. 나중에는 이것이 파괴되어 흔적이 거의 다 사라져버렸다. 중세기 동안에는 민중들의 축제행사가 이곳에서 계속 열렸고, 19세기에도 떠돌이 광대들이 무더운 8월의 휴일에 우스갯거리를 들고 나와 대중을 즐겁게 하였다. 나보나 광장에는 바로크풍의 분수가 셋 있는데, 그 중에서 제일 유명한 것이 광장 가운데 자리잡은 4대 강 분수(Fontana dei Quattro Fiumi)로서 잔 로렌초 베르니니가 설계한 것이다. 네 사람의 비유적 형상은 나일 강, 갠지스 강, 다뉴브 강, 라플라타 강을 상징적으로 나타내고 있다. (ko)
- A Praça Navona (em italiano: Piazza Navona) é uma das mais célebres praças de Roma localizada no rione Parione. A sua forma assemelha-se à dos antigos estádios da Roma Antiga, seguindo a planificação do Estádio de Domiciano (também denominado entre os italianos de Campomarzio, em virtude da natureza rude e esforçada dos exercícios - manejo de armas - e desportos atléticos que aí se realizavam). Albergaria até 20 mil espectadores sentados nas bancadas. A origem do nome deve-se ao nome pomposo que lhe foi dado ao tempo do imperador Domiciano (81-96 d.C.): "Circo Agonístico" (do étimo grego Agonia, que significa precisamente - exercício, luta, combate). Actualmente o nome corresponde à corruptela da forma posterior in agone, depois nagone e finalmente navone, que por mero acaso significa tamb (pt)
|
_at_night.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)