| rdfs:comment
| - La campagna di Filadelfia fu un'iniziativa britannica nel corso della guerra d'indipendenza americana per ottenere il controllo della città di Filadelfia, sede del Secondo congresso continentale. (it)
- حملة فيلادلفيا (1777 – 1778)، هي محاولة بريطانية خلال حرب الاستقلال الأمريكية، تجسد هدفها في السيطرة على فيلادلفيا التي كانت حينها مقرًا للكونغرس القاري الثاني. فشل الجنرال البريطاني وليام هاو في استدراج الجيش القاري بقيادة الجنرال جورج واشنطن إلى إحدى المعارك في شمال نيوجيرسي، لذا انطلق برفقة جيشه إلى الطرف الشمالي من خليج تشيزبيك، حيث تمكن من التقدم شمالًا نحو فيلادلفيا. جهز واشنطن التحصينات الدفاعية ضد تحركات هاو في برانديواين كريك، لكنه هزم في معركة برانديواين في 11 سبتمبر عام 1777. تمكن هاو من دخول فيلادلفيا واحتلالها بعد سلسلة من المصادمات والمناورات. هاجم واشنطن إحدى حاميات هاو في جيرمانتاون دون جدوى، قبل أن ينسحب إلى وادي فورج لقضاء فصل الشتاء. (ar)
- La campanya de Filadèlfia (1777-1778) va ser una iniciativa britànica en la Guerra d'Independència dels Estats Units per guanyar el control de Filadèlfia, que llavors era la seu del Segon Congrés Continental. El general britànic William Howe, després d'intentar sense èxit atreure l'Exèrcit Continental sota el comandament del general George Washington en una batalla al nord de Nova Jersey, va embarcar el seu exèrcit en transports, i els va desembarcar a l'extrem nord de la badia de Chesapeake. Des d'allà, va avançar cap al nord, cap a Filadèlfia. Washington va preparar defenses contra els moviments de Howe a , però va ser flanquejat i atacat a la batalla de Brandywine l'11 de setembre de 1777. Després de noves escaramusses i maniobres, Howe va poder entrar i ocupar Filadèlfia. Washington va (ca)
- La Campaña de Filadelfia (1777-1778) fue una ofensiva británica durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos para capturar Filadelfia, sede del Segundo Congreso Continental. El general británico William Howe, tras fracasar en su intento de lograr un enfrentamiento abierto con el Ejército Continental de George Washington, desembarcó al norte de Chesapeake Bay, desde donde avanzó hacia Filadelfia. Washington preparó defensas en Brandywine Creek, pero fue derrotado el 11 de septiembre de 1777. Tras varias escaramuzas y maniobras, Howe consiguió entrar en Filadelfia. Washington atacó entonces a las fuerzas británicas estacionadas en Germantown sin resultado positivo, tras lo que se retiró a invernar a Valley Forge. (es)
- The Philadelphia campaign (1777–1778) was a British effort in the American Revolutionary War to gain control of Philadelphia, which was then the seat of the Second Continental Congress. British General William Howe, after failing to draw the Continental Army under General George Washington into a battle in northern New Jersey, embarked his army on transports, and landed them at the northern end of Chesapeake Bay. From there, he advanced northward toward Philadelphia. Washington prepared defenses against Howe's movements at Brandywine Creek, but was flanked and beaten back in the Battle of Brandywine on September 11, 1777. After further skirmishes and maneuvers, Howe entered and occupied Philadelphia. Washington then unsuccessfully attacked one of Howe's garrisons at Germantown before retre (en)
- Kampanye Philadelphia (1777–1778) adalah sebuah inisiatif Britania dalam Perang Revolusi Amerika Serikat untuk menguasai Philadelphia, yang saat itu merupakan pusat Kongres Kontinental Kedua. Jenderal Britania , setelah gagal menarik Jenderal George Washington ke dalam pertempuran di utara New Jersey, menaikkan pasukannya ke kapal dan menurunkan mereka di ujung utara Teluk Chesapeake. Dari sana, ia bergerak ke utara menuju Philadelphia. Washington mempersiapkan pertahanan terhadap pergerakan Howe di , namun diserang dan dikalahkan pada tanggal 11 September 1777. Setelah berbagai pertempuran kecil dan manuver, Howe berhasil masuk dan menduduki Philadelphia. Washington kemudian salah satu pertahanan Howe di sebelum mundur ke hingga akhir musim dingin. (in)
- La campagne de Philadelphie (en anglais : Philadelphia campaign) est une campagne militaire britannique combattue entre 1777 et 1778 dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis. Le but était de prendre le contrôle de la ville de Philadelphie qui était alors le siège du Second Congrès continental. À la fin de la campagne, les deux armées étaient à peu près dans les mêmes positions qu'au début. (fr)
- フィラデルフィア方面作戦（英:Philadelphia campaign）は、アメリカ独立戦争中にイギリス軍主体によって第二次大陸会議が置かれていたフィラデルフィアを支配しようとした戦略行動である。イギリス軍のウィリアム・ハウ将軍は、ニュージャージー北部でジョージ・ワシントンの大陸軍を会戦に引き込もうとしたが失敗し、その後に軍隊を輸送船に乗せてチェサピーク湾北部に上陸し、そこから北のフィラデルフィアに向けて進軍した。ワシントンはブランディワイン・クリークでハウ軍の動きに対して防御陣を準備したが、1777年9月11日のブランディワインの戦いで側面を衝かれて敗れ、後退した。ハウ軍はその後小戦闘や操軍を行った後にフィラデルフィア市に入り占領した。ワシントン軍はジャーマンタウンにいたハウ軍の守備隊の1つを攻撃したが成功せず、その後にバレーフォージに退いて冬季宿営に入った。 (ja)
- 필라델피아 전역(Philadelphia campaign)은 미국 독립 전쟁 중에 영국군 주도로 제2차 대륙회의가 열리고 있었던 필라델피아를 손에 넣기 위한 전략적 작전이었다. 영국군 윌리엄 하우 장군은 뉴저지 북부에서 조지 워싱턴이 이끄는 대륙군을 교전에 끌어 들이려 했지만 실패했고, 그 후 군대를 수송선에 싣고 체사피크 만 북부에 상륙하여, 그곳에서 북쪽 피라 데루휘아를 향해 진군했다. 워싱턴은 브랜디와인 강에서 하우 군의 작전에 방어진을 준비했지만, 1777년 9월 11일 브랜디와인 전투에서 측면을 지쳐 깨져 후퇴했다. 하우 군은 그 작은 전투를 벌인 후 필라델피아 시를 점령했다. 워싱턴 군은 저먼타운에 있던 하우 군 수비대를 공격했지만 실패로 돌아갔고, 그 후 포지 계곡으로 후퇴하여 동계 주둔에 들어갔다. (ko)
- Kampania filadelfijska (1777–1778) – brytyjska próba zdobycia kontroli nad Filadelfią, będącą siedzibą II Kongresu Kontynentalnego, podczas amerykańskiej wojny o niepodległość. Po nieskutecznej próbie wywabienia Armii Kontynentalnej Jerzego Waszyngtona do New Jersey, brytyjski generał William Howe załadował swoje wojska na okręty transportowe i wylądował na północnym krańcu Zatoki Chesapeake. Stamtąd ruszył na Filadelfię. Waszyngton starał się przygotować pozycje obronne w okolicy , ale 11 września 1777 roku został zaatakowany z flanki i pokonany nad Brandywine. Po kolejnych starciach i manewrach Howe zdołał wkroczyć do Filadelfii i zająć miasto. Waszyngton dokonał nieskutecznego ataku pod Germantown, a następnie wycofał swoje siły do Valley Forge na zimę. (pl)
- A Campanha de Filadélfia (1777–1778) consistiu numa iniciativa das tropas britânicas durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos para conquistar a cidade de Filadélfia, a qual era o quartel-general do Segundo Congresso Continental. O general britânico William Howe, depois de não ter conseguido forçar o Exército Continental, comandado pelo general George Washington, a entrar em confronto perto de Nova Jérsia, levou as suas tropas em navios e desembarcou-as na zona norte da baía de Chesapeake. Dali, avançou em direcção a norte em direcção a Filadélfia. Washington preparou acções de defesa contra os movimentos de Howe em , mas foi cercado e expulso na Batalha de Brandywine em 11 de Setembro de 1777. Após várias escaramuças e manobras, Howe conseguiu entrar e tomar Filadélfia. Washing (pt)
- Филадельфийская кампания (англ. Philadelphia campaign) — комбинированная кампания британской армии и флота в ходе Американской войны за независимость, которая длилась с весны 1777 по весну 1778 года. Целью британской армии был город Филадельфия, в котором собирался Континентальный конгресс. Британский генерал Уильям Хау попытался втянуть армию Джорджа Вашингтона в сражении в северном Нью-Джерси, но ему это не удалось. Тогда он погрузил армию на транспорты и высадился на берегу Чесапикского залива и начал наступать на Филадельфию с юга. Вашингтон разместил армию на рубеже реки Брендивайн-Крик, но 11 сентября 1777 года Хау обошёл его фланг и в сражении при Брендивайне Вашингтон был разбит. После ещё ряда манёвров и перестрелок британцы вступили в Филадельфию. Часть британской армии встала ла (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)