| rdfs:comment
| - El comte (des de 1834 príncep) Ludwig Adolph Peter (Piotr Khristiànovitx Wittgenstein) zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, nascut el 6 de gener (17 de gener segons el calendari gregorià) a Nijin o Pereiàslav i mort l'11 de juny de 1843 a Lviv, llavors Imperi austrohongarès) fou un mariscal de camp de l'exèrcit rus distingit pels seus serveis a les guerres napoleòniques. (ca)
- Graf (seit 1834 Fürst) Ludwig Adolph Peter (Pjotr Christianowitsch) zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (* 25. Dezember 1768jul. / 5. Januar 1769greg. in Nischyn oder Perejaslaw, Russisches Kaiserreich; † 30. Maijul. / 11. Juni 1843greg. Lemberg, Kaisertum Österreich) war ein Generalfeldmarschall der russischen Armee. (de)
- Ludwig Adolf Peter zu SAYN-WITTGENSTEIN (ruse: Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн; naskiĝinta la 5-an de januaro 1769 en Niĵino, mortinta la 11-an de junio 1843 en Lvivo) estis rusa feldmarŝalo. Li estis filo de grafo Wittgenstein kiu estis enmigrinta en Rusion sub la regado de carino Elizabeto. (eo)
- El Príncipe Luis Adolfo Pedro de Sayn-Wittgenstein (en alemán, Ludwig Adolph Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein; en ruso, Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн, Piotr Jristiánovich Vitgenshtein; 17 de enero (6 de enero) 1769, , Imperio ruso - 11 de junio de 1843, Leópolis, Imperio austriaco) fue un general ruso distinguido por sus servicios en las guerras napoleónicas. (es)
- Louis Adolf Peter, 1st Prince of Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg-Berleburg (German: Ludwig Adolf Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; Russian: Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн, romanized: Pëtr Christiánovič Vítgenštejn; 17 January [O.S. 6 January] 1769 – 11 June 1843), better known as Peter Wittgenstein in English, was a Prince of the German dynasty Sayn-Wittgenstein and Field Marshal in the Imperial Russian Army during the Napoleonic wars. (en)
- Louis-Adolphe-Pierre, prince de Sayn-Wittgenstein (en russe : Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн, Piotr Khristyanovitch Wittgenstein ; en allemand : Ludwig Adolph Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein), né le 5 janvier 1769 à Pereslavl-Zalesski et mort le 11 juin 1843 à Lemberg, est un generalfeldmarschall de l'armée impériale russe qui prit part aux guerres napoléoniennes. Il combattit la Grande Armée, vainement à Austerlitz en 1805 et à Friedland en 1807, mais avec plus de réussite lors de la campagne de Russie (1812), de la campagne d'Allemagne (1813) et de la campagne de France (1814) . (fr)
- 루트비히 아돌프 페테르 추 자인비트겐슈타인벨레부르크 후작(독일어: Ludwig Adolph Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg) 혹은 표트르 비트겐슈타인(러시아어: Пётр Ви́тгенштейн, 1769년 1월 17일 ~ 1843년 6월 11일)은 나폴레옹 전쟁 당시 참전한 러시아 제국 이다. (ko)
- ピョートル・フリスティアーノヴィチ・ヴィートゲンシュテイン（ロシア語: Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн, 1769年1月17日(OS.1月6日) ペレヤスラフ - 1843年6月11日 レンベルク）は、ロシア帝国の将軍、陸軍元帥。ドイツの（後にシュタンデスヘル）でもあり、1834年にはプロイセンのザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ルートヴィヒスブルク侯（Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg）の称号を受けた。ドイツ名はルートヴィヒ・アドルフ・ペーター・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ルートヴィヒスブルク（ドイツ語: Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg）。 (ja)
- Ludwig Adolph Peter di Sayn-Wittgenstein, noto in russo come Pëtr Christianovič Vitgenshtein, conte, poi principe di Sayn-Wittgenstein (Pereslavl'-Zalesskij, 17 gennaio 1769 – Lemberg, 11 giugno 1843), fu un feldmaresciallo russo che si distinse nelle guerre napoleoniche. (it)
- Ludwig Adolph Peter, Príncipe Wittgenstein (Pyotr Khristianovich Vitgenshtein) (em alemão: Ludwig Adolph Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein, em russo: Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн) (Pereiaslave, 17 de janeiro de 1769 — Lviv, Império Austríaco, 11 de junho de 1843) foi um marechal russo distinguido por serviços nas Guerras Napoleônicas. (pt)
- Ludwig Adolf Peter, 1:e hertig von Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg-Berleburg (tyska: Ludwig Adolf Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; ryska: Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн), född 17 januari 1769 i Perejaslav-Chmelnitskij i Kejsardömet Ryssland, död 11 juni 1843 i Lviv, Ukraina, Kejsardömet Ryssland, var en rysk militär. Han förde högsta befälet över de förenade rysk-preussiska arméerna under slaget vid Lützen 1813. 1823 utnämndes han till fältmarskalk och från 1834 var han furste von Sayn-Wittgenstein. (sv)
- 路德维希·阿道夫·彼得，薩恩-维特根斯坦-貝勒堡-路德维希堡親王（德语：Ludwig Adolf Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Ludwigsburg；俄语：Пётр Христианович Витгенштейн，俄語名字為 彼得·克里斯蒂亚诺维奇·维特根施泰因； 1769年1月17日佩列斯拉夫尔-扎列斯基 - 1843年6月11日利沃夫），德国贵族和俄国军人，拿破仑战争时期任俄军陆军元帅。 (zh)
- Граф Петро Християнович Вітгенштейн (Князь Людвіг Адольф Петер цу Зайн-Віттгенштайн-Берлебург-Людвігсбург) (рос. Пётр Христианович Витгенштейн, нім. Ludwig Adolf Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Ludwigsburg; 25 грудня 1768 (5 січня 1769) — 30 травня (11 червня) 1843, Львів) — російський воєначальник німецького походження, генерал-фельдмаршал (1826) російської армії, граф, світліший князь (з 1834). Учасник Наполеонівських воєн, у квітні-травні 1813 року — головнокомандувач російсько-прусської армії у Німеччині. На початку російсько-турецької війни 1828—1829 років — головнокомандувач російської армії. (uk)
- Piotr Christianowicz Wittgenstein, ros. Петр Христианович Витгенштейн, niem. Ludwig Adolph Peter Graf zu Sayn-Wittgenstein (ur. 6 stycznia?/ 17 stycznia 1769 w Peresławiu Zaleskim, zm. 11 czerwca 1843 we Lwowie) – rosyjski wojskowy, generał-feldmarszałek armii Imperium, hrabia, książę (1834). Zmarł w czasie podróży na terenie Lwowa. (pl)
- Граф, с 1834 светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843; Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)