rdfs:comment
| - Pere Portabella i Ràfols (né à Figueras le 11 novembre 1929) est un cinéaste, réalisateur et producteur catalan. C'est une personnalité incontournable de l’histoire du cinéma catalan alternatif et de l’histoire politique et culturelle de la Catalogne particulièrement à la fin du franquisme. Engagé dans l’opposition au régime, il a été l'un des professeurs de l’école Aixelà et de l’Institut de Théâtre, véritables laboratoires du cinéma alternatif catalan. Son nom a souvent été associé à l’école de Barcelone, bien qu'il ait toujours refusé d’y être assimilé. Portabella a commencé sa carrière au cinéma comme producteur, associé à de grands noms du cinéma comme Luis Buñuel ou Carlos Saura. (fr)
- Pere Portabella i Ràfols (Figueras, 11 de febrero de 1927) es un director de cine, guionista y productor español, así como un conocido político de ámbito catalán, fue parlamentario y en el ámbito español ya que fue senador en la Legislatura Constituyente. (es)
- Pere Portabella i Ràfols (Catalan pronunciation: [ˈpeɾə ˌpɔɾtəˈβeʎə j ˈrafuls]; born in 1927) is a Spanish politician, director, and producer. In 1977, he was elected Senator in Spain's first democratic elections and participated in the writing of the Spanish Constitution. As a filmmaker, his style is experimental, reaching new aspects of film language, often with a poetic tone and social content. Portabella is hailed as an iconic figure in Spanish film. (en)
- Pere Portabella i Ràfols (Figueres, 11 febbraio 1927) è un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore spagnolo. (it)
- Pere Portabella i Ràfols (Figueres, 11 de febrer de 1927) és un director, guionista i productor de cinema català. També va exercir com a polític entre 1977 i 1984. El seu estil artístic és experimental, investigant noves vessants del llenguatge cinematogràfic, amb un to sovint poètic i també amb contingut social, influenciat per la seva ideologia d'esquerres. Destacà com a productor de la pel·lícula Viridiana (1961), de Luis Buñuel, que li comportà problemes amb la censura franquista i fins i tot la retirada del passaport. (ca)
- Pere Portabella (* 1927 in Figueres) ist ein spanischer Filmemacher. Ab 1960 betätigte er sich als Filmproduzent, darunter für Luis Buñuels Viridiana und Carlos Sauras Die Straßenjungen. Ab 1968 erschien mit Nocturno 29 sein erster Langfilm als Regisseur. In seinen Arbeiten mixt er dokumentarische Aufnahmen mit fiktiven Szenen. Neben den Langfilmen fertigte er auch eine Reihe von experimentellen Kurzfilmen an. Ein langjähriger Partner von ihm war der Musiker und Konzeptkünstler Carles Santos Ventura. Portabella versuchte eine alternative Filmwelt zu erschaffen, jenseits von Zerstreuung und Gewinnstreben. (de)
|