| rdfs:comment
| - جوزيه ماسيا (بالبرتغالية: José Macia) (مواليد 25 فبراير 1935) هو لاعب كرة قدم ويعرف بلقب «بيبي». يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم 1958 وكأس العالم 1962 مع منتخب بلاده. (ar)
- José Macia, conegut com a Pepe, (25 de febrer de 1935) és un exfutbolista brasiler i entrenador. (ca)
- José Macia, zvaný Pepe (25. února 1935 Santos) je bývalý brazilský fotbalový útočník a pozdější trenér. Mistr světa z roku 1958 ve Švédsku a 1962 v Chile (ani na jednom závěrečném turnaji však nenastoupil). Za brazilskou fotbalovou reprezentaci odehrál 34 zápasů, vstřelil 16 gólů. Na klubové úrovni získal s klubem Santos FC dvakrát Copa Libertadores (1962, 1963) a Interkontinentální pohár (1962, 1963). (cs)
- Pepe, bürgerlich José Macia (* 25. Februar 1935 in Santos), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und späterer -trainer. Er wurde 1958 und 1962 Fußballweltmeister. Pepe wurde zuhause an einem Karnevalsmontag als Sohn von José Macia inmitten von Straßenfeiern geboren. Der Vaters beabsichtigte, ihn als José Macia Filho registrieren zu lassen. Durch einen Fehler des Notars erhielt er aber den gleichen Namen wie sein Vater und wie dieser später auch den Spitznamen Pepe, da die Familie spanischen Ursprungs ist und dies eine Art ist José auf spanisch zu verniedlichen. (de)
- José Macia (Santos, 25 de febrero de 1935), más conocido como Pepe, es un exfutbolista y entrenador brasileño. Jugaba de volante o delantero y jugó toda su carrera en Santos y en la selección brasileña. Pepe afirma ser "el mejor delantero humano en la historia de Santos", ya que Pelé "bajó de Saturno". (es)
- José Macia, Pepe (1935eko otsailaren 25a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Pepe, de son vrai nom José Macia, est un footballeur brésilien, né le 25 février 1935 à Santos (Brésil). Il a joué au poste d'attaquant avec le Santos FC. Il a remporté la coupe du monde en 1958 et la coupe du monde en 1962 avec l’équipe du Brésil, avec la particularité d’avoir été dans le groupe mais de n’avoir jamais joué de match durant ces 2 coupes du monde. (fr)
- José Macia (dikenal sebagai Pepe; lahir 25 Februari 1935) adalah seorang pemain sepak bola Brasil. Ia dapat bermain sebagai sayap kiri maupun penyerang. Ia bermain untuk Santos sejak tahun 1954 hingga tahun 1969. Ia juga tampil untuk tim nasional Brasil. (in)
- José Macia, detto Pepe (Santos, 25 febbraio 1935) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo ala. (it)
- José Macia, beter bekend onder zijn spelersnaam Pepe (Santos, 25 februari 1935) is een voormalig Braziliaans voetballer en voetbaltrainer. Hij speelde zijn gehele carrière voor Santos en won vele prijzen met de club, zoals tweemaal de CONMEBOL Libertadores en tweemaal de wereldbeker voor clubteams. Met Brazilië won Pepe tweemaal het wereldkampioenschap voetbal. (nl)
- ジョゼ・マシア（ポルトガル語: José Macia, 1935年2月25日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サントス出身のサッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード（左ウイング）。ペペ (Pepe) というニックネームで知られる。 (ja)
- Жозе Масия (порт. José Macia; 25 февраля 1935, Сантус), более известный как Пепе (порт. Pepe) — бразильский футболист и футбольный тренер. За сборную Бразилии сыграл в 40 матчах. Двукратный чемпион мира (1958, 1962) — оба раза не сыграл на турнирах ни минуты (подобно Кастильо и Г. Мазетти (1934, 1938)), поскольку, будучи включённым в заявку, перед самым стартом травмировался. (ru)
- José Macia (även känd som Pepe), född 25 februari 1935 i Santos, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare och tränare. Under sin aktiva karriär spelade Pepe för Santos där han bland annat var med och vann Copa Libertadores två gånger. Totalt gjorde Pepe 705 matcher och 405 mål för klubben. För Brasiliens landslag spelade Pepe 34 landskamper och gjorde 16 mål. Han var även med om att vinna Brasiliens två första VM-guld, 1958 samt 1962. (sv)
- Жозе Масія (порт. José Macia), більш відомий за прізвиськом Пепе (порт. Pepe, нар. 25 лютого 1935, Сантус, Бразилія) — бразильський футболіст, що грав на позиції флангового півзахисника. Одинадцятиразовий переможець Ліги Пауліста, дворазовий володар Кубка Лібертадорес, дворазовий володар Міжконтинентального кубка. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. У цій ролі став дворазовим переможцем Ліги Пауліста, Чемпіон Японії. Виступав, зокрема, за клуб «Сантус», а також національну збірну Бразилії. (uk)
- José Macia, better known as Pepe (born 25 February 1935) is a Brazilian former football player and manager. He is considered one of the greatest players in the history of Santos FC and one of the greatest left wingers of all time, being two-time World Champion in 1958 and 1962 and two-time World-Club Champion in 1962 and 1963 helping Santos FC defeat the iconic SL Benfica of Eusébio and the Milan of Cesare Maldini, Trapattoni, Rivera, Amarildo and Altafini in a best-of-three final. (en)
- Pepe, właśc. José Macia (ur. 25 lutego 1935 w Santos) – brazylijski piłkarz i trener piłkarski. Podczas kariery występował na pozycji lewoskrzydłowego ataku. Przez całą karierę piłkarską (1954–1969) występował w Santosie FC, gdzie był obok Pelégo największą gwiazdą zespołu. W Santosem dziesięciokrotnie w latach –1955–1968 zdobywał mistrzostwo stanu São Paulo – Campeonato Paulista. Na arenie największymi sukcesami z Santosem było dwukrotne zdobycie Copa Libertadores w 1962 i 1963 oraz zdobycie Pucharu Interkontynentalnego w 1962 i 1963. Łącznie podczas gry w Santosie rozegrał 750 spotkań strzelając w nich 405 bramek. (pl)
- José Macia, mais conhecido como Pepe (Santos, 25 de fevereiro de 1935), é um ex-futebolista e ex-técnico brasileiro. Como jogador, atuou como ponta-esquerda e é considerado um dos maiores ídolos da história do Santos FC, único clube onde atuou. É o vice-artilheiro da história do clube, com 403 gols, atrás apenas de Pelé, que marcou 1.091 gols. Ganhou duas Copas do Mundo pela Seleção Brasileira: em 1958 e 1962. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)