| rdfs:comment
| - شقة بنتهاوس أو البنتهاوس هي شقة تكون في أحد الطوابق العلوية من . وعادة ما تتميز شقق بنتهاوس عن الشقق الأخرى بمميزات الترف. (ar)
- Als Penthouse (eingedeutscht auch Penthaus, aus dem Amerikanischen, von mittelenglisch pentis „kleiner Anbau“, aus lat. appendix, altfranzösisch apentis „Anhang“) wurde im Englischen ursprünglich ein freistehendes Wohngebäude auf dem Dach eines mehrgeschossigen Hauses bezeichnet. Heute bezeichnet der Begriff Dachwohnungen in den obersten Etagen von Hochhäusern, die oft eine besonders exklusive Ausstattung aufweisen und gelegentlich gegenüber den unteren Etagen zurückspringen, so dass sie von einer Dachterrasse umgeben sind. In der Schweiz ist auch der Begriff Attikawohnung gebräuchlich. (de)
- Surtegmenta apartamento estas apartamento sur la plej alta etaĝo de apartementaro. Dum la 1950-aj jaroj ili tre ofte estis konstruitaj en la rekonstrua arkitekturo. Dum tiu periodo oni konstruis tre multajn altajn konstruaĵojn kun luksaj kaj ekskluzivaj surtegmentaj apartamentoj. Surtegmenta apartamento arkitekture estas parto de la konstruaĵo sed ofte havas alian fasonadon. Ili ofte havas grandan terason kaj panoraman elrigardon. (eo)
- Teilatupe edo atiko eraikuntza baten azken solairua da. Sabaia beheko solairuetakoa baino apalagoa izaten du. Teilatuaren hasierak estaltzeko eraikitzen da gehienetan; batzuetan eraikuntza apaintzeko ere eraikitzen da. Teilatuaren azpian dagoenez tenperatura eta hezetasun arazoak ditu baina egun, isolamenduaren aurrerapenei esker, luxuzko apartamentuak eraikitzeko erabili dituzte. Ganbararen antzekoak dira. (eu)
- Un penthouse (ou « appartement-terrasse ») est un appartement ou une suite d’hôtel haut de gamme situé au dernier étage d’un immeuble ou d'un palace. Il dispose en général d’une grande terrasse et d'un jardin de toiture aménagé, avec une vue panoramique urbaine privilégiée. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 펜트하우스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 펜트하우스 아파트(Penthouse Apartment), 또는 펜트하우스(Penthouse)는 아파트, 호텔 등의 고층 건물의 최고층에 위치한 고급 주거 공간이다. 펜트하우스는 최고층이라는 이점으로 인해 가장 좋은 전망을 보유하는 특징을 지닌다. 또한 테라스, 발코니, 베란다, 옥상 등을 다른 층보다 더 넓게 이용 가능한 이점도 있으며 복층으로 구성된 곳도 있다. 펜트하우스가 본격적으로 유럽과 미국에서 상품화되기 시작한 때는 1920년대이다. (ko)
- ペントハウスアパートメント（英: penthouse apartment）は、集合住宅の最上階の区画である。単にペントハウス（penthouse）と呼ばれることが多い。集合住宅の1階に、ビルトインガレージ付きのペントハウスアパートメントが設けられることもある。必須条件では無いが一般にペントハウスアパートメントは、他の区画とは明確に異なる贅沢な特徴を備えている。「ペントハウス」という言葉は、元々はビルの屋上に独立して建てられた「ハウス」（家屋）を意味していた（現在でもこの意味で用いられることがある）。 (ja)
- Een penthouse, of dakappartement, is een niet vrijstaande woning op de bovenste verdieping van een flatgebouw of appartementencomplex. Soms heeft het meerdere verdiepingen. (nl)
- Uma cobertura (em inglês, penthouse) é um tipo especial de apartamento que, por estar localizado no último andar de um edifício habitacional (no piso superior de um prédio), costuma ser o mais caro e o mais luxuoso, com taxas condominiais e tributos mais elevados. (pt)
- En takvåning är inom arkitektur en lägenhet i en del av eller hela översta våningen i ett bostadshus. Den engelska termen penthouse används ibland i svenskan för att beteckna en extra påkostad och lyxig lägenhet, ofta med mer fönsterytor, ibland i två etage, ofta högst upp i ett höghus. I äldre hus är takvåningar ofta skapade i efterhand genom att man har inrett husets vind. (sv)
- Penthouse – luksusowy apartament usytuowany na ostatnim piętrze budynku mieszkalnego (apartamentowca), popularny szczególnie wśród osób zamożnych. Najczęściej największy ze wszystkich apartamentów w danym budynku, często dwupoziomowy, z dużym tarasem widokowym. Penthouse jest przystosowany do bardzo wystawnego i luksusowego zamieszkiwania, zwykle przez jedną osobę. W Stanach Zjednoczonych mianem penthousu określa się również luksusowe loże na stadionach piłkarskich i arenach, gdzie rozgrywane są ważne mecze lig NBA, NHL czy NFL, oraz na torach wyścigów konnych i statkach pasażerskich. (pl)
- Пентха́ус (англ. penthouse) — технический чердак, позже помещение для жилья (квартира, особняк) на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания. Пентхаус — отдельное жилье на верхнем этаже (или нескольких этажах) многоэтажного дома, который имеет собственную террасу. Структура пентхауса создаёт эффект изолированного от окружающей среды собственного жилья, виллы, особняка в плотно застроенных центрах больших городов или городских агломераций. Кроме террасы пентхаус также может быть оборудован «зимним садом», бассейном, и так далее. (ru)
- 空中别墅或稱高層複式單位，是指建在高层楼顶端具有别墅形态的跃层住宅，多为相連或複式單位。空中别墅主要存在于高尚住宅的顶层，通常价格較為昂贵。由於其视野开阔，面积大及设施顶级， 因此空中别墅的奢华格调常和豪宅联系在一起。出版商鮑伯·古喬內将其杂志命名为《阁楼》（英语：Penthouse，意即“空中别墅”），其商标口号为“顶级生活”（英语：Life on Top）。 (zh)
- Un Penthouse és un apartament o unitat a la planta més alta d'un edifici d'apartaments, condomini, hotel o torre. Els penthouse es diferencien d'altres apartaments per característiques de luxe. El terme "penthouse" es referia originalment, i de vegades encara fa referència, a una "casa" més petita separada que es va construir al terrat d'un edifici d'apartaments. Arquitectònicament es refereix específicament a una estructura a la teulada d'un edifici que es troba enrere dels seus murs exteriors. Aquestes estructures no han d'ocupar tota la coberta del terrat. Recentment, els edificis d'apartaments de gran alçada de luxe han començat a designar diverses unitats a tot el pis residencial superior o a diversos pisos residencials superiors, inclòs el pis superior, com a apartaments àtics, i equ (ca)
- Ρετιρέ (από τη γαλλική λέξη retiré με την έννοια αποτραβηγμένος*) ονομάζεται συνήθως ο όροφος ή το διαμέρισμα του οποίου ο εξωτερικός τοίχος βρίσκεται εσωτερικότερα από αυτόν της προσόψεως της υπόλοιπης οικοδομής ή των λοιπών διαμερισμάτων. Το διαμέρισμα δηλαδή βρίσκεται στην εσοχή του ορόφου. Το γεγονός αυτό επιτρέπει στα ρετιρέ να διαθέτουν μεγαλύτερους εξώστες σε σχέση με αυτούς των υπόλοιπων ορόφων και τότε συνήθως αυτοί αποκαλούνται βεράντες. Η εφαρμογή των ρετιρέ καθορίζεται από τον νόμο. (el)
- El penthouse o ático es el espacio habitable ubicado directamente debajo de la azotea de un edificio de apartamentos. En algunos edificios se reservan los pisos superiores para apartamentos de diseño y lujo muy exclusivos. Esta consideración ha sufrido con la instalación de ascensores en los edificios un cambio histórico, pues en los antiguos edificios, el ático era la parte menos noble dada su penosa accesibilidad, su temperatura más extrema y variable y la posible humedad derivada de su cercanía al tejado. (es)
- A penthouse is an apartment or unit on the highest floor of an apartment building, condominium, hotel or tower. Penthouses are typically differentiated from other apartments by luxury features. The term 'penthouse' originally referred, and sometimes still does refer, to a separate smaller 'house' that was constructed on the roof of an apartment building. Architecturally it refers specifically to a structure on the roof of a building that is set back from its outer walls. These structures do not have to occupy the entire roof deck. Recently, luxury high rise apartment buildings have begun to designate multiple units on the entire top residential floor or multiple higher residential floors including the top floor as penthouse apartments, and outfit them to include ultra-luxury fixtures, fini (en)
- Con il termine attico si definisce una particolare tipologia di appartamento di grande metratura destinato a un pubblico facoltoso e solitamente situato agli ultimi piani di prestigiosi edifici o grattacieli. Un attico è spesso caratterizzato da servizi esclusivi e rifiniture particolarmente lussuose, inoltre la grande superficie di un attico può anche derivare dall'unione di due o più appartamenti collocati allo stesso piano o su piani differenti ma comunicanti tra loro mediante accessi diretti, scale o ampi terrazzi e aree di svago come piscine, giardini pensili, verande o portici. (it)
- Пентхаус (англ. penthouse) — окреме житло на верхньому поверсі (або кількох поверхах) багатоповерхового будинку, яке має велику власну терасу. Структура пентхауса створює ефект ізольованої від навколишнього середовища власної оселі, вілли, маєтку — в щільно забудованих центрах великих міст, або міських агломерацій. По суті це окремий від усього комплексу і його жителів простір на верхівці будівлі. Обов'язково з власною відкритою терасою, панорамним склінням, високими стелями, виходом на експлуатований дах, індивідуальним ліфтом та відсутністю сусідів на поверсі. Окрім тераси пентхаус може бути обладнаний "зимовим садом", басейном, тощо. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)