| rdfs:comment
| - Paul Breitner és un exfutbolista internacional alemany. Va desenvolupar la seva carrera al Bayern de Munic, el Reial Madrid CF, l'Eintracht Braunschweiger i a la selecció alemanya. (ca)
- Ο Πάουλ Μπράιτνερ (Paul Breitner, γεννήθηκε 5 Σεπτεμβρίου 1951) είναι Γερμανός διεθνής πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως μέσος ή αμυντικός. Ήταν βασικό στέλεχος της αμυντικής γραμμής της εθνικής Δυτικής Γερμανίας και της Μπάγερν της δεκαετίας του 1970. Θεωρείται ένας από τους καλύτερους Γερμανούς παίκτες όλων των εποχών και είναι μέλος της καλύτερης ομάδας όλων των εποχών των Παγκοσμίων Κύπελλων, όπως αυτή ψηφίστηκε το 1994. (el)
- Paul Breitner alemaniar futbolari ohia da. Bayern Munichen hasi zuen bere ibilbidea, ondoren; Real Madrilen eta Eintracht Braunschweigen jokatu zuen eta Bayernera itzuli zen bere ibilbide amaitzera. 48 partida jokatu zituen Alemaniako futbol selekzio nazionalarekin eta Europako eta Munduko txapelduna izan zen. (eu)
- Paul Breitner est un footballeur allemand né le 5 septembre 1951 à Kolbermoor (Bavière, RFA). Il évolue au poste de défenseur latéral ou de milieu du début des années 1970 au début des années 1980. Par son talent, son palmarès et sa personnalité, il est l'un des footballeurs les plus marquants des années 1970 et 1980. Il a remporté avec l'équipe d'Allemagne de l'Ouest la Coupe du monde de football 1974 et l'Euro 1972, et est connu pour avoir marqué lors de deux finales de coupe du monde en 1974 et 1982. En club, il a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions avec le Bayern Munich en 1974. (fr)
- Paul Breitner (lahir 5 September 1951) merupakan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Jerman. Dia pernah membela klub utamanya seperti Bayern München, Real Madrid, dan Eintracht Braunschweig. Di timnas Jerman, dia bermain 48 kali dan mencetak 10 gol. (in)
- パウル・ブライトナー（Paul Breitner、1951年9月5日 - ）は、ドイツ（旧西ドイツ）出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー、またはディフェンダー。1981年度バロンドールの投票ではルンメニゲに次いで第2位に選ばれた。 (ja)
- Paul Breitner (Kolbermoor, 5 september 1951) is een Duits ex-profvoetballer. Het grootste gedeelte van zijn carrière speelde hij bij Bayern München. Daarnaast speelde hij 48 wedstrijden als international voor het West-Duitse voetbalelftal. Middenvelder Breitner staat bekend als een controversiële speler. (nl)
- Paul Breitner (ur. 5 września 1951 w Kolbermoor w RFN) – niemiecki piłkarz, zwany również „Afro-Paule” z powodu swojej fryzury. (pl)
- Paul Breitner (Kolbermoor, 5 settembre 1951) è un ex calciatore tedesco, di ruolo terzino sinistro o centrocampista. Con la nazionale tedesca occidentale ha vinto il campionato d'Europa 1972 e il campionato del mondo 1974. È incluso nella FIFA 100, lista dei migliori giocatori di calcio viventi stilata nel 2004 da Pelé. (it)
- Paul Breitner (Kolbermoor, 5 de setembro de 1951) é um ex-futebolista alemão. Atualmente, participa de campanhas publicitárias do Bayern Munique, clube onde consagrou-se, e é comentarista televisivo. Além do Bayern, Breitner celebrizou-se também no Real Madrid e na Seleção Alemã-Ocidental na década de 1970, tendo jogado duas finais de Copa do Mundo e marcado em ambas. (pt)
- Paul Breitner, född 5 september 1951, är en tysk före detta professionell fotbollsspelare. Mångsidig försvarare och mittfältare som tillhörde fotbollens stora profiler under 1970-talet. Breitner blev europamästare 1972 och världsmästare 1974. (sv)
- Па́уль Бра́йтнер (нем. Paul Breitner; род. 5 сентября 1951, Кольбермор, ФРГ) — немецкий футболист, выступавший за сборную ФРГ. Один из лучших защитников в истории мирового футбола. Чемпион мира 1974 года, чемпион Европы 1972 года. В настоящий момент работает спортивным журналистом на немецком телевидении. (ru)
- Пауль Брайтнер (нім. Paul Breitner, нар. 5 вересня 1951, Кольбермор) — колишній німецький футболіст, захисник та півзахисник. Насамперед відомий виступами за «Баварію», а також національну збірну Німеччини. 2004 року був включений до переліку «125 найкращих футболістів світу», складеного легендарним Пеле на прохання ФІФА з нагоди 100-річчя цієї організації. (uk)
- 保罗·布莱特纳（德語：Paul Breitner，1951年9月5日－），德国前足球运动员，現為球探，為德国最具争议的足球界別人士之一，他以左派的政治信仰及作风而闻名。在役期间先后效力于拜仁慕尼黑、皇家马德里和布伦瑞克，及代表德国夺得1974年世界杯及1972年欧洲杯冠军。2004年，他入选了贝利拟定的“在世最伟大的125名球员名单（FIFA 100）”。自2007年起，布莱特纳成为拜仁慕尼黑的首席球探。 (zh)
- بول برايتنر (بالألمانية: Paul Breitner) هو لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 5 سبتمبر 1951 في كولبرمور في ألمانيا. بدأ برايتنر مسيرته الكروية في سنة 1970 مع نادي بايرن ميونخ، وقد لعب معهم حتى سنة 1974، وقد شارك في تلك الفترة في 109 مباراة وسجل 17 هدف، وفي سنة 1974 انتقل إلى نادي ريال مدريد الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1977، وقد شارك في تلك الفترة في 84 مباراة وسجل 10 أهداف وحقق معهم بطولتي الدوري 1975 و1976 والكأس 1975، وعاد إلى ألمانيا في موسم 1977/1978 ولعب مع نادي آينتراخت براونشفايغ، وقد شارك معهم في 30 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي عام 1978 عاد إلى نادي بايرن ميونخ الألماني ولعب لهم حتى اعتزاله في عام 1983، وقد شارك في تلك الفترة في 146 مباراة وسجل 66 هدف. (ar)
- Paul Breitner (* 5. září 1951, ) je bývalý německý fotbalista. S německou reprezentací se stal mistrem světa roku 1974, mistrem Evropy roku 1972 a roku 1982 vybojoval stříbrnou medaili na mistrovství světa. Za německý národní tým odehrál 48 zápasů a vstřelil 10 gólů. S Bayernem Mnichov vyhrál v sezóně 1973–74 Pohár mistrů evropských zemí. Pětinásobný mistr Německa (1972, 1973, 1974, 1980, 1981), dvojnásobný mistr Španělska (1975, 1976). Dvakrát vyhrál DFB-Pokal (1971, 1982), jednou španělský pohár (1975). Byl znám svým "afro" účesem a plnovousem. (cs)
- Paul BREITNER (naskiĝis la la 5-an de septembro 1951 en Kolbermoor, Supra Bavario, do nun 71-jara) estas germana eksa profesia futbalisto, kiu aktivis por la kluboj FC Bayern München, Real Madrid kaj Eintracht Braunschweig. Kiel membro de la Germana nacia teamo de futbalo li iĝis ĉampiono de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 1972 kaj de la Futbala Mondpokalo 1974 en sia hejma lando Germanio. Estante temperamenta kaj foje facile koleriĝanta homo, li dum siaj profesie futbalistaj jaroj ĉiam havis adorantojn kaj kritikantojn, kaj en la amaskomunikiloj lia futbalado estis pli dispute komentita ol tiu de plej multaj aliaj germanaj futbalistoj. (eo)
- Paul Breitner (* 5. September 1951 in Kolbermoor) ist ein ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler. Breitner, der anfänglich auf einer offensiv interpretierten Position des linken Außenverteidigers spielte, später aber zum Spielmacher im Mittelfeld mutierte, gewann mit dem FC Bayern München den Europapokal der Landesmeister 1973/74, fünf deutsche Meisterschaften und zweimal den DFB-Pokal. Mit Real Madrid gewann er zwei spanische Meisterschaften und einmal den Pokal. Zudem spielte er eine Saison für Eintracht Braunschweig. Mit der Nationalmannschaft wurde er 1972 Europa- und 1974 Weltmeister sowie 1982 Vizeweltmeister. (de)
- Paul Breitner (Kolbermoor, Baviera, 5 de septiembre de 1951) es un exfutbolista alemán, icono de la década de los años setenta. Se desempeñaba principalmente como defensa, pero también jugaba como centrocampista. Uno de los futbolistas alemanes más controvertidos, pero también considerado uno de los mejores jugadores de la historia, es ampliamente conocido por su estilo de juego y su trayectoria en el F. C. Bayern y el Real Madrid C. F., equipos con los que logró sus mayores éxitos. El 14 de diciembre de 2020 fue incluido como defensa en el tercer Dream Team histórico del Balón de Oro. (es)
- Paul Breitner (born 5 September 1951) is a German former professional footballer who played as a midfielder and left-back. Considered one of the best players of his era, Breitner was named in the FIFA World Cup All-Time Team, and was named by Pelé one of the top 125 greatest living footballers at a FIFA Awards ceremony in 2004. He was known for his partnerships with Franz Beckenbauer and Berti Vogts in defence for the national team, and his midfield combination with Karl-Heinz Rummenigge for Bayern Munich. (en)
- 파울 브라이트너(독일어: Paul Breitner, 1951년 9월 5일 ~ )는 은퇴한 독일의 축구 선수이다. 포지션은 수비수 또는 미드필더였다. FIFA 100의 선수 중 한 명이다. 그는 선수생활을 주로 FC 바이에른 뮌헨(1970~74와 1978~83)과 레알 마드리드 CF(1974~78)에서 보냈다. 처음엔 왼쪽 수비수로서 활약하였으나, 후에 미드필더로 전향해 1980년대 최고의 미드필더 중 한 명으로 여겨졌다. 그는 1972년 21살의 나이로 UEFA 유로 1972에서 우승하였으며, 2년 뒤 1974년 FIFA 월드컵 결승전에서는 페널티킥으로 동점골을 넣어 네덜란드를 2-1로 이기고 우승을 차지하였다. 월드컵 후 레알 마드리드로 이적하였으며 국가대표팀과 인연을 끊었는데, 1981년 유프 데어발 감독이 복귀하도록 유도하였을 때에야 돌아왔다. 그는 1982년 FIFA 월드컵에 출전해 결승전인 이탈리아전에서 다시 골을 넣었지만 서독은 이탈리아에 1-3으로 패하면서 준우승을 차지했다. 그는 펠레, 바바와 지네딘 지단과 함께 두 번의 월드컵 결승전에서 골을 넣은 인물로 기록돼 있다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)