rdfs:comment
| - Patriot Games («Игры патриотов») — двадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 29 января 2006 года на канале FOX. (ru)
- Patriot Games (titulado Juego de patriotas en España e Hispanoamérica) es el vigésimo episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 29 de enero de 2006 tras la emisión de la Super Bowl XL, puesto que el argumento principal del capítulo se centraba en un equipo de la NFL. La trama se centra en Peter, quien tras conocer al jugador de los New England Patriots: Tom Brady, ficha por el equipo donde se convierte en una estrella hasta que el éxito se le sube a la cabeza. Por otro lado, Stewie se convierte en corredor de apuestas e insiste en cobrarle a Brian una deuda que le debe. (es)
- Patriot Games is the 20th episode of the 4th season of the animated television series Family Guy. It originally aired on Fox on January 29, 2006, a week before Super Bowl XL, fitting the theme of the episode. In it, Peter goes to his high school reunion and meets Tom Brady. After Peter runs to the bathroom and tackles most of the people in his way, Brady hires him for the New England Patriots. Peter wins many games for the Patriots but is fired for showboating and is traded to a team in London called the Silly Nannies. Peter plays versus the Patriots and loses, but still receives Brady's respect before he and the Griffin family return home. Meanwhile, Stewie becomes a bookie who violently attacks Brian until he pays off his debt. (en)
|