| rdfs:comment
| - صيدلية العالم الموازي هي سلسلة روايات خفيفة يابانية من تأليف ليز تاكاياما صدرت في يوليا 2015 وتم تحويلها لمانغا صدرت في نوفمبر 2016 ومسلسل أنمي من إنتاج استوديو ديوميديا صدر في يوليو 2022. (ar)
- Isekai Yakkyoku (異世界薬局 ''Isekai Yakkyoku''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Liz Takayama e ilustradas por keepout. Comenzó a serializarse en línea en julio de 2015 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirido por Media Factory, que la ha publicado desde enero de 2016 bajo su sello MF Books. Una adaptación a manga con arte de Sei Takano se ha serializado en línea a través del sitio web ComicWalker de Kadokawa Shōten desde noviembre de 2016. Una adaptación de la serie al anime se estrenó el 10 de julio de 2022. (es)
- Parallel World Pharmacy (異世界薬局, Isekai yakkyoku, litt. « Pharmacie dans un autre monde ») est une série de light novel écrite par Liz Takayama et illustrée par keepout. Elle est initialement publiée en ligne à partir de juillet 2015 sur le site Shōsetsuka ni narō. Ses droits sont ensuite acquis par Media Factory, avec huit volumes publiés depuis janvier 2016 sous le label MF Books. Une adaptation en manga dessinée par Sei Takano est prépubliée en ligne sur le site ComicWalker de Kadokawa Shoten depuis novembre 2016. Huit volumes reliés sont parus au 5 juillet 2022. Une adaptation en série d'animation produite par le studio Diomedéa est diffusée entre juillet et septembre 2022. Hors de l'Asie, cette diffusion est assurée par Crunchyroll. (fr)
- Parallel World Pharmacy (異世界薬局, Isekai Yakkyoku, lit. "Alternate World Pharmacy") is a Japanese light novel series written by Liz Takayama and illustrated by keepout. It began serialization online in July 2015 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Media Factory, who have published eight volumes since January 2016 under their MF Books imprint. A manga adaptation with art by Sei Takano has been serialized online via Kadokawa Shoten's ComicWalker website since November 2016. It has been collected in eight tankōbon volumes. An anime television series adaptation by Diomedéa aired from July to September 2022. (en)
- Isekai Yakkyoku (bahasa Jepang: 異世界薬局, terj. Apotek Dunia Lain), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Parallel World Pharmacy, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Liz Takayama dan diilustrasikan oleh keepout. Novel ringan ini dimuat secara daring mulai bulan Juli 2015 di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō. Novel ringan ini kemudian diakuisisi oleh Media Factory dan diterbitkan mulai bulan Januari 2016 di bawah cetakan MF Books. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Sei Takano dan dimuat secara daring melalui situs ComicWalker milik Kadokawa Shoten mulai bulan November 2016. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Diomedéa dan ditayangkan mulai tanggal 10 Juli hingga tanggal 25 September 2022. (in)
- 『異世界薬局』（いせかいやっきょく）は、による日本のライトノベル。イラストはkeepoutが担当している。MFブックス（KADOKAWA メディアファクトリー）より2016年1月から刊行されている。 小説投稿サイト『小説家になろう』にて2015年7月1日より連載が始まり、2016年1月に加筆・修正されてMFブックスより書籍化された。また、本作を原作とするコミカライズ版が『コミックウォーカー』および『ニコニコ静画』に2016年11月から連載され、KADOKAWAより書籍化されている。2021年7月時点でコミカライズ版の累計部数は120万部（電子版含む）を、シリーズ累計部数は230万部をそれぞれ突破している。 実在する医薬品と疾患を題材としているため、専門家や医療従事者による指導のもとで執筆されている。また、原作の小説版より後に制作される漫画版との間に生じるタイムラグにより、その間にエビデンスや科学的証拠の変更が発生した結果、小説版と漫画版に内容の差異が生じていることがある。 (ja)
- 이세계 약국(異世界薬局)는 타카야마 리즈가 원작한 일본의 라이트 노벨 소설 작품이다. 일러스트는 keepout이 담당하고 있다. MF 북스(KADOKAWA 미디어팩토리)에서 2016년 1월부터 간행되고 있다. (ko)
- Isekai yakkyoku (jap. 異世界薬局) – seria light novel napisana przez Liz Takayamę i zilustrowana przez keepout. Jest publikowana online od lipca 2015 w serwisie Shōsetsuka ni narō. Później została przejęta przez wydawnictwo Media Factory, które pierwszy tom wydało w styczniu 2016 pod swoim imprintem MF Books. Adaptacja mangowa autorstwa Sei Takano ukazuje od listopada 2016 w magazynie internetowym „ComicWalker” wydawnictwa Kadokawa Shoten. Na podstawie powieści studio Diomedéa wyprodukowało serial anime, który emitowany był od lipca do września 2022. (pl)
- 《異世界藥局》（日語：異世界薬局）是所著的日本輕小說。2015年7月起於成為小說家吧連載，為作者創作的小說系列「Worlds under observation by XERO」的第4部份。故事內容講述年輕的日本藥學家因過勞死去後，轉生到歐陸風格的異世界開設藥局。2016年1月起經KADOKAWA出版文庫版，由keepout擔綱插畫，出版至今共8卷。截至2021年7月，系列累積發行逾230萬冊。改編漫畫由2016年11月19日起於漫畫網站ComicWalker上連載，高野聖負責繪畫。改編電視動畫於2022年7月10日至9月25日播映，由diomedéa製作。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)