| rdfs:comment
| - La Zona del Canal de Panamà fou un "territori no organitzat" dels Estats Units enclavat a Panamà, que consistia en el Canal de Panamà i les terres i aigües adjacents. Tenia una superfície de 1.432 km² i el constituïa una franja de 8,1 km d'ample a cada costat del canal, amb l'exclusió de la Ciutat de Panamà i de Colón (que constituïa un enclavament), però incloent la totalitat de les aigües territorials dels llacs artificials i , que sobrepassaven l'amplada de la franja. El territori, que dividia el país en dues parts, va estar controlat pels Estats Units entre 1903 i 1979. (ca)
- La Zona del Canal de Panamá fue un territorio no incorporado de los Estados Unidos enclavado en Panamá que consistía en el canal de Panamá y las tierras, aguas y espacio aéreo circundantes. Tenía un área de 1432 km² y se extendía a 8,1 km a cada lado del canal, excluyendo las ciudades de Panamá y Colón, que se encontraban parcialmente dentro de ese rango. Las fronteras de este territorio dividían Panamá en dos partes, y fueron creadas el 18 de noviembre de 1903 con la firma del tratado Hay-Bunau Varilla. (es)
- La Zona del Canale di Panama (in inglese Panama Canal Zone e in spagnolo Zona del Canal de Panamá, talvolta indicata semplicemente come Zona del Canale) è stata un territorio non incorporato statunitense ed è esistita dal 1903 al 1979, quando è stata restituita a Panama. La zona comprendeva il Canale di Panama, che dal 1 ottobre 1979 al 1999 è stato sotto l'amministrazione congiunta statunitense-panamense, mentre dal 1999 è amministrato unicamente da Panama. La zona era vasta 1.432 km², aveva propri francobolli, adottava come moneta il dollaro statunitense ed era sorvegliata dalle forze armate statunitensi con unità terrestri, aeree e navali. (it)
- 파나마 운하 지대(Panama Canal Zone)는 파나마 영토 안에 있던 파나마 운하와 그 주변 8km 지역에 있던 미국의 조차지이다. 그러나 파나마시티와 콜론 시는 제외되었다. 헤이-뷔노 바리야 조약으로 1903년 생겨났고 1979년 공식적으로 소멸하였다. 이후 파나마 운하는 미국과 파나마가 공동으로 관리하다가 현재는 파나마가 운영, 관리하고 있다. (ko)
- パナマ運河地帯Panama Canal Zone Zona del Canal de Panamá 国の標語: The Land Divided, The World United国歌: 星条旗The Panama Canal Waltz（非公式の地方歌） パナマ運河地帯（パナマうんがちたい、英語: Panama Canal Zone、スペイン語: Zona del Canal de Panamá）は、パナマのパナマ運河を取り囲んだアメリカ合衆国のかつての租借地、海外領土（Territory）。 (ja)
- Panamakanalzonen (engelska Panama Canal Zone, spanska Zona del Canal de Panamá) var en åtta kilometer bred landremsa på var sida Panamakanalen på Panamanäset som USA hade som kontrollområde mellan 1903 och 1979. USA drev och skötte om kanalen innan Panamakanalen i sin helhet överfördes till Panama 31 december 1999. USA och Panama skrev ett avtal 1903 som sade att USA skulle bygga och styra Panamakanalen inklusive den åtta kilometer breda kontrollzonen. I dag drivs kanalen av Panama Canal Authority (Autoridad del Canal de Panamá, ACP). (sv)
- 巴拿馬運河區（英語：Panama Canal Zone，西班牙語：Zona del Canal de Panamá），是1903年至1979年期間，美國位於巴拿馬運河的租借地。運河區包括巴拿馬運河本身，以及除巴拿馬城與科隆外（均由巴拿馬共和國管轄），自中心線向兩岸拓展約5英里（約8公里）的一段地帶，面積1678平方公里，跨越三個巴拿馬共和國的省份；而後來為船閘供水而興修的水庫也包含在內。 (zh)
- منطقة قناة بنما Panama Canal Zone تبلغ مساحتها 1.432 كم مربع، هي منطقة خاضعة وتابعة للولايات المتحدة تقع داخل حدود جمهورية بنما، وتحتوي على قناة بنما وبقية المنطقة باستثناء مدينة بنما وكولون، والتي يقع جزء منها داخل حدود منطقة القناة.حدودها ملاصقة لمقاطعتين في بنما، وأنشأت وفق معاهدة هاي بونو فاريا في 18 نوفمبر 1903. (ar)
- Panamské průplavové pásmo (anglicky Panama Canal Zone, španělsky Zona del Canal de Panamá) bylo území v Panamě, které bylo pod správou Spojených států amerických mezi roky 1904 a 1979. Sestávalo z Panamského průplavu a pásu země v šířce 5 mil na obě strany od osy této vodní cesty. Celková rozloha průplavového pásma byla 1 432 km², zahrnovala i vodní nádrže Gatún a Alajuela. Města Ciudad de Panamá a Colón však do průplavového pásma nepatřila. (cs)
- Die Panamakanalzone (spanisch Zona del Canal de Panamá; englisch Panama Canal Zone) war ein 1432 km² großes Territorium innerhalb Panamas. Sie bestand aus dem Panamakanal und einem Streifen von je 5 Meilen (8,1 km) auf jeder Seite der Kanaltrasse (außer Panama-Stadt und Colón, die ansonsten teilweise in dem Gebiet gelegen hätten) sowie der Gesamtfläche des Gatúnsees. Sie wurde am 18. November 1903 mit der Unterzeichnung des Hay-Bunau-Varilla-Vertrages gegründet und stellte die Zone unter die Kontrolle der Vereinigten Staaten (siehe die Beziehungen der Länder). Als in den 1930er Jahren der Alajuelasee angelegt wurde, um die Wasserversorgung der Schleusen zu gewährleisten, wurde dieser in die Zone integriert. (de)
- La Zono de la Kanalo de Panamo aŭ Panamakanala Zono estis teritorio ne organizita (neintegrita) de Usono kiel enklavo en Panamo, kiu konsistas en la Kanalo de Panamo, ĉirkaŭaj teroj kaj akvoj. Ĝi havis areon de 1.432 km² kaj etendiĝis 8,1 km ĉiuflanke de la Kanalo (oni ekskludis la urbojn de Panamurbo kaj Colón, kiu parte troviĝas en tiu areo). La limoj de tiu teritorio dividis la landon en du partoj kaj ĉio estis kreita la 18-a de novembro de 1903 per subskribo de la . (eo)
- The Panama Canal Zone (Spanish: Zona del Canal de Panamá), also simply known as the Canal Zone, was an unincorporated territory of the United States, located in the Isthmus of Panama, that existed from 1903 to 1979. It was located within the territory of Panama, consisting of the Panama Canal and an area generally extending five miles (8 km) on each side of the centerline, but excluding Panama City and Colón. Its capital was Balboa. (en)
- Zona Terusan Panama (bahasa Spanyol: Zona del Canal de Panamá) adalah sebuah teritorial tak terinkorporasi di Amerika Serikat dari 1903 sampai 1979, yang berpusat di Terusan Panama dan berbatasan dengan Republik Panama. Zona tersebut terdiri dari terusan tersebut dan wilayahnya umumnya sepanjang 5 mil (8.0 km) di setiap sisi dari pusat jalur, kecuali Kota Panama dan Colón, sementara wilayah-wilayah lainnya sebagian berada pada batas-batas Zona tersebut. Perbatasannya bersebelahan dengan dua . (in)
- La zone du canal de Panama, en anglais : « Panama Canal Zone », en espagnol : « Zona del Canal de Panamá », est un territoire de 1 432 km2 de superficie du Panama, constitué du canal de Panama et d'une aire s'étendant en général sur huit kilomètres de part et d'autre de la ligne médiane de celui-ci, mais en excluant les villes de Panama et de Colón. Sa frontière jouxte deux provinces de la République de Panama (Colón et Panama) et a été créée le 18 novembre 1903 avec la signature du Traité Hay-Bunau-Varilla. (fr)
- Strefa Kanału Panamskiego (hiszp. Zona del Canal de Panamá, ang. Panama Canal Zone) – pas terenu wzdłuż Kanału Panamskiego o szerokości ok. 16 km wydzierżawiony w 1903 roku Stanom Zjednoczonym przez nowo utworzone państwo Panamę. Pozostawał pod amerykańską administracją do 1999. (pl)
- De Panamakanaalzone (Spaans: Zona del Canal de Panamá, Engels: Panama Canal Zone) was een grondgebied van zo'n 1.432 km² binnen Panama, bestaande uit het Panamakanaal en een aangrenzend stuk land, zo'n 8,1 km breed aan weerszijden van het kanaal. Het gebied grensde aan twee provincies van Panama, en werd in 1903 gecreëerd, door een verdrag tussen de Verenigde Staten en Panama, een republiek die nog maar twee weken daarvoor was ontstaan nadat het door een militaire opstand van Colombia was afgescheiden. De hoofdplaats van de Panamakanaalzone was de huidige stadswijk (barrio urbano) Balboa. (nl)
- A Zona do Canal do Panamá (em espanhol Zona del Canal de Panamá) era um território de 1 432 km² (553 milhas²) dentro do Panamá, consistindo do Canal do Panamá e de uma área de 8,1 km (5 milhas) de largura de cada lado. Essa zona foi criada em 8 de novembro de 1903 com a assinatura do Tratado Hay-Bunau-Varilla. Um ilustre zonian é John McCain, o candidato republicano às eleições presidenciais americanas de 2008. Ele nasceu em 1936, enquanto a zona era de domínio estadunidense. (pt)
- Зо́на Пана́мского кана́ла (англ. Panama Canal Zone, исп. Zona del Canal de Panamá) — часть территории Панамы вокруг Панамского канала, площадью 1432 км², которая находилась под управлением США в 1903—1979 годах и под совместным управлением США и Панамы в 1979—1999 годах. Территория Зоны простиралась на 5 миль (8,1 км) по каждую сторону от средней линии канала, но не включала города Панама и Колон. Административным центром был Бальбоа. Зона имела статус unincorporated U.S. territory (неинкорпорированная территория США). Во главе Зоны Панамского канала назначался губернатор. (ru)
- Зона Панамського каналу (ісп. Zona del Canal de Panamá, англ. Panama Canal Zone) — смуга землі вздовж Панамського каналу завширшки приблизно 16 км, орендована в 1903, США у новоствореної держави Панама. Залишалася під американською адміністрацією до 1999. Зона мала статус неінкорпоровоної території. На чолі Зони був губернатор. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)