| rdfs:comment
| - Pamplona (cooficialment en basc: Iruña, segons l'Euskaltzaindia: Iruñea) és la ciutat capital de la comunitat foral de Navarra, el vell Reialme de Navarra. Amb 196.955 habitants l'any 2013, Pamplona, que ocupa un lloc gairebé cèntric al mapa navarrès, està situada sobre un altiplà, a 449 metres d'altitud sobre el nivell del mar i, en gran part, vorejada per les aigües del riu Arga. Amb els seus 23,55 quilòmetres quadrats d'extensió, la ciutat està situada als 42º i 49' de latitud septentrional, i a 2° 1′ de longitud occidental. (ca)
- Pamplona (baskicky Iruña či Iruñea) je hlavní město španělského autonomního společenství a zároveň provincie Navarra. Žije zde více než 196 000 obyvatel. Pamplona se nachází 92 km jižně od San Sebastiánu a 407 km severovýchodně od Madridu. Ve městě stojí gotická katedrála. Opus Dei zde provozuje Navarrskou univerzitu. (cs)
- بنبلونة (بالإسبانية: Pamplona) هي مدينة تقع في شمال إسبانيا، وهي عاصمة منطقة نبرة. تجتذب مسابقات الثيران التي تنظم تكريماً لراعي مدينة بامبلونا الراهب فيرمين نحو مليوني زائر إلى المدينة، اشتهرت مسابقات الثيران من خلال رواية للكاتب إرنست همينغواي عام 1926. مع كل صباح تطلق الثيران في شوارع بامبلونا المكسوة بالحجارة في سباق طوله 825 مترا وحتى حلبة المصارعة حيث تقام مصارعة الثيران كل مساء. ويزيد الازدحام الشديد خلال السباق الخطر على المشاركين والمتفرجين. (ar)
- Pamplona (baskisch: Iruñea oder Iruña) ist die Hauptstadt der autonomen Region Navarra in Spanien. (de)
- Pampelune (en espagnol : Pamplona /pamˈplona/ ; en basque : Iruña /iɾuɲa/, officiellement, ou Iruñea /iɾuɲea/, selon l'académie de la langue basque), est une ville et une commune espagnole, capitale de la communauté forale de Navarre. C'est la troisième plus grande ville du Pays basque. Elle se situe à 440 mètres d'altitude. Elle a une population de 204 000 habitants et c'est la ville principale de la Cuenca de Pampelune, aire urbaine de plus de 350 000 habitants. Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. (fr)
- Is í Pamplona príomhchathair Chomhphobal féinrialaitheach Navarra. Tá sé suite in oirthuaisceart na Spáinne agus í mar an tríú cathair is mó i dTír na mBascach. Bhíodh sí mar phríomhchathair san aimsir caite. Tá clú agus cáil ar an gcathair de bharr rith na dtarbh a tharlaíonn i rith atá luaite i leabhar Ernest Hemingway Éiríonn an Ghriain chomh maith. Tá lonnaithe ann, an t-aon club sacair i Navarra a d'imir i La Liga na Spáinne. (ga)
- Pamplona (bahasa Basque: Iruñea atau Iruña) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Spanyol. Penduduknya berjumlah 191.000 jiwa (2004) dan luas wilayahnya adalah 23,55 km2.
* l
* b
* s (in)
- パンプローナ（スペイン語: Pamplona）またはイルーニャ（バスク語: IruñaまたはIruñea）は、スペイン・ナバーラ州のムニシピオ（基礎自治体）。ナバーラ州の州都である。かつてはナバーラ王国の首都だった。 毎年7月6日から14日にはサン・フェルミン祭（牛追い祭り）が開催される。アーネスト・ヘミングウェイの長編小説『日はまた昇る』の主な舞台である。 (ja)
- 팜플로나(스페인어: Pamplona) 또는 이루냐(바스크어: Iruña)는 스페인 나바라 지방에 있는 도시이다. 면적은 23.55km2이며, 평균 고도는 446m이다. 인구는 197,275명(2008년)이고(도시뿐 아니라 모든 지역을 합하면 319,208명), 인구밀도는 8516.75명/km2이다. (ko)
- Pamplona (in castigliano, Iruña o Iruñea in basco) è una città di 199 066 (2018) abitanti della Spagna, capoluogo della comunità autonoma della Navarra. È situata a 407 km a nord-est di Madrid e a 50 km del confine con la Francia. È la prima grande città spagnola lungo il Camino Francés del Cammino di Santiago di Compostela. (it)
- Pamplona (Spaans) of Iruña (Baskisch; Iruñea volgens , de Koninklijke Academie van de Baskische Taal) is de hoofdstad van de Spaanse regio Navarra. De stad is aan de rivier de Arga gelegen en telt circa 194.000 inwoners. De stad is vooral bekend door de jaarlijkse stierenrennen tijdens de San Fermínfeesten, ter ere van San Firmín die de co-patroonheilige van de stad is. Deze feesten spelen zich af tussen 6 en 14 juli. (nl)
- Pampeluna (hiszp. Pamplona, bask. Iruña lub Iruñea) – miasto w północnej Hiszpanii (193 tys. mieszkańców), stolica prowincji Nawarra. Miasto jest położone na wysokości 449 m n.p.m., nad rzekami Arga, Sadar i Elorz, w odległości 87 km od San Sebastián, 434 km od Barcelony oraz 411 km od Madrytu. (pl)
- Pamplona (baskiska Iruña eller Iruñea), är en kommun och stad i den autonoma regionen Navarra i norra Spanien. Staden är huvudstad i provinsen och regionen Navarra, och tidigare också i Kungariket Navarra. Pamplona hade 195 650 invånare (2016). Staden har blivit känd för sin San Fermín-festival, där tjurrusningen blivit den största attraktionen. Pamplona ligger mitt i en dal, . Det finns två universitet i staden. Den största är , som är privatägt. Den andra är . Staden är även känd för sitt fotbollslag, ett av de allra största lagen i Baskien (Euskal Herria); Osasuna. (sv)
- 潘普洛納（西班牙語：Pamplona，西班牙語發音：[pamˈplona]，也譯作旁普羅納或龐普羅納；巴斯克語：Iruña，巴斯克语发音：[iɾuɲa]，伊鲁尼亚）是西班牙北部納瓦拉自治區的首府，約有20萬人口，面積僅23平方公里。距離馬德里407公里。每年7月7日開始，為期八日的圣费尔明节就是於潘普洛納舉行。該節日始於1591年，每年都吸引數以十萬計的旅客來觀光。美国著名作家海明威曾經在小說《太陽照常升起》中描述奔牛節的盛況，在城內有一尊海明威的青銅雕像。 (zh)
- Пампло́на (Ірунья) (ісп. Pamplona, баск. Iruñea, Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столиця автономної області Наварра на півночі Іспанії, одне з найдавніших міст країни. Розташоване біля підніжжя західних Піренеїв, на річці Арга. (uk)
- Η Παμπλόνα (Pamplona) ή Ιρούνια (Iruña στα βασκικά) βρίσκεται στην Ισπανία και είναι η ιστορική πρωτεύουσα της Ναβάρρας. Έχει πληθυσμό περίπου 200.000 κατοίκους. Λέγεται πως ιδρύθηκε από τον Ρωμαίο στρατηγό Πομπήιο. Τον 9ο αιώνα έγινε πρωτεύουσα του Βασιλείου της Παμπλόνα. Η πόλη είναι διάσημη για το , το οποίο γίνεται κάθε χρόνο από τις 6 έως τις 14 Ιουλίου, και για τις ταυροδρομίες. Το φεστιβάλ αυτό απέκτησε και λογοτεχνική σημασία το 1926 έπειτα από το βιβλίο που έγραψε ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ "The Sun Also Rises". (el)
- Pamplono (hispanlingve Pamplona, eŭske Iruñea aŭ Iruña) estas hispana urbo, ĉefurbo de la historia regiono de Navaro.La loĝantaro estas 177.000 kaj ĝi troviĝas en alteco de 440 m super marnivelo. Pamplono estas konata pro siaj festoj de San Fermín, je la 7-a de julio, kiam disvolviĝas tre famaj taŭrludadoj, la encierros, kiam la urbanoj kaj vizitantoj kuras antaŭ la taŭroj tra la stratoj ĝis la taŭrludejoj. (taŭrokuro) Pamplono estas grava etapo de la Jakoba Vojo. (eo)
- Iruñea (izen ofiziala: Iruña euskaraz, Pamplona gaztelaniaz) Nafarroa Garaiko hiriburua da, herrialde horren erdialdean kokatua. Gainera, Euskal Herriko hiriburu historikoa da, euskal abertzaletasunaren arabera. Baskoi herrixka baten gainean, Ponpeio erromatar jeneralak sortu zuen hiria, K.a. 74. urtean, eta erromatar hiriak Pompaelo izena hartu zuen. Geroago, Erdi Aroan, Iruñeko Erresumaren hiriburu bihurtu zen, hau da, Nafarroako Erresuma izanen zenaren haziaren hiriburu. (eu)
- Pamplona (cooficialmente en euskera, Iruña; según Euskaltzaindia, Iruñea) es un municipio y ciudad española, capital de Navarra. Pamplona está ubicada en el norte de la península ibérica, y en el centro de la cuenca de Pamplona. Se extiende a ambas orillas del río Arga y por ella discurren otros dos ríos, el Elorz (afluente del Arga) y el Sadar (afluente del Elorz). Cuenta con una población de 203 944 habitantes (INE, 2020) repartida en una superficie de 25,9 km², según los datos del registro municipal. Su área metropolitana alcanza los 334 830 habitantes distribuidos en una superficie de 488,6 km². (es)
- Pamplona (Spanish: [pamˈplona]; Basque: Iruña [iɾuɲa] or Iruñea [iɾuɲe.a]), historically also known as Pampeluna in English, is the capital city of the Chartered Community of Navarre, in Spain. It is also the third-largest city in the greater Basque cultural region. (en)
- Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, один из древнейших городов страны. Расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. (ru)
- Pamplona (em basco e cooficialmente Iruña ou Iruñea) é um município e cidade da Espanha, capital da província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Encontra-se no norte da Península Ibérica, a algumas dezenas de quilómetros da fronteira com França e é atravessada pelo rios Arga (afluente do Ebro), Elorz (afluente do Arga) e Sadar (afluente do Elorz). É o centro da comarca a que pertence, a Cuenca de Pamplona e da Área metropolitana de Pamplona. O município tem 25,24 km² e em 2021 tinha 203 081 habitantes (densidade: 8 046 hab./km²). A área metropolitana ocupa 439,9 km² e em em 2021 tinha 366 532 habitantes (densidade: 833,22 hab./km²). (pt)
|
.png)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)