rdfs:comment
| - Qian Shunying (Chinese: 錢舜英; Wade–Giles: Chien Shun-ying; September 9, 1924 – March 8, 2010), better known by her stage name Ouyang Sha-fei (traditional Chinese: 歐陽莎菲; simplified Chinese: 欧阳莎菲; Jyutping: Auyeung Sa-fay), was a Hong Kong actress. She is known for her roles in Dragon Fist (1979), A Chinese Ghost Story II (1990), and Dream of the Red Chamber (1977). (en)
- 欧陽 莎菲(オーヤン・シャーフェイ、1923年10月18日 - 2010年8月3日)は、中国の女優。江蘇省蘇州市生まれ。1941年に上海で映画デビューしたが、1949年に香港に移る。その後は香港の映画界で長期にわたって活躍した。 1968年に『烽火万里情』で金馬奨の最優秀助演女優賞を受賞した。 (ja)
- 歐陽莎菲(1923年9月9日-2010年8月3日),本名錢舜英,電影演員,代表作為《天字第一號》、《烽火萬里情》。1960年以《》獲第7屆亞洲影展最佳女配角,1968年以《烽火萬里情》獲第6屆金馬獎最佳女配角。 (zh)
- Оуян Шафэй (кит. трад. 歐陽莎菲, пиньинь Ōuyáng Shāfēi, настоящее имя Цянь Шуньин кит. трад. 錢舜英, пиньинь Qián Shùnyīng; 9 сентября 1923 года, Сучжоу, пров. Цзянсу, Китайская Республика — 3 августа 2010 года, Солт-Лейк-Сити, США) — китайская (шанхайская), гонконгская и тайваньская кино- и телеактриса, ветеран кинематографа китайского региона с более чем полувековым актёрским стажем. (ru)
- Ouyang Sha-fei (chinois : 歐陽莎菲) est une actrice hongkongaise née le 9 septembre 1924 et morte le 8 mars 2010, ayant joué dans plus de 250 films, d’abord dans le cadre du cinéma de Shanghai puis de celui de Xiāng-gǎng. Elle est comparée à Barbara Stanwyck ou Gloria Grahame, et s’illustre dans les années 40 dans le genre du film noir. Au cours de sa longue carrière elle aura joué dans des films de genres très différents : film d'espionnage, comédie musicale, film érotique, comédie sentimentale, wuxiapian, sexploitation etc (fr)
|