| rdfs:comment
| - Outlander és una sèrie de televisió de drama estatunidenca/britànica basada en la saga de novel·les Outlander de Diana Gabaldon. Desenvolupada per Ronald D. Moore i produïda per i per a , es va estrenar el 9 d'agost de 2014. Està protagonitzada per una infermera anglesa que, després de la Segona Guerra Mundial, al 1946 viatja amb el seu marit a Escòcia. Un cop allà es trasllada, misteriosament, a l'Escòcia de 1743, En aquest món desconegut es troba amb un jove guerrer escocès del Highland, Jamie Fraser. I es veu embolicada en l'aixecament jacobita. La segona temporada, que consta de 13 episodis i es basa en , el segon llibre de la saga Outlander, es va estrenar el 9 d'abril de 2016. (ca)
- Cizinka (v anglickém originále Outlander) je britsko-americké televizní drama založené na knižní sérii Cizinka od spisovatelky Diany Gabaldon. Seriál, který napsal Ronald D. Moore a produkovala ho společnost Sony/Left Bankem, měl premiéru dne 9. srpna 2014 na televizním kanálu Starz. V hlavní roli se objevuje Caitriona Balfe jako Claire Randallová, vdaná zdravotní sestra ve druhé světové válce, která projde portálem do roku 1743 ve Skotsku, kde se zamiluje do válečníka ze skotské vysočiny Jamieho Frasera (Sam Heughan) a zaplete se do jakobitského povstání. (cs)
- Outlander ist eine US-amerikanische Fantasy-Fernsehserie von Ronald D. Moore. Sie basiert auf der im Original gleichnamigen Romanserie (in Deutschland als Highland-Saga bekannt) von Diana Gabaldon. Die Serie startete in den USA am 9. August 2014 beim US-amerikanischen Pay-TV-Sender Starz. In Deutschland strahlt der Pay-TV-Sender Passion die Serie seit dem 6. Januar 2015 aus. Aktuell ist sie auch auf Netflix abrufbar. Im November 2018 startete die Ausstrahlung der vierten Staffel. Zwei weitere Staffeln wurden in Auftrag gegeben. Im März 2021 wurde eine siebte Staffel in Auftrag gegeben. (de)
- Outlander (euskaraz Kanpotarra) Erresuma Batua eta AEBetako drama telesail bat da. estatubatuar idazlearen oinarritua dago. estatubatuar gidoilari eta ekoizleak sortu zuen. , , , Gary Lewis, , , , eta aktoreak izan dira, besteak beste, bertako aktore nagusiak. 2014ko abuztuaren 9an katean estreinatu zen. (eu)
- Outlander adalah sebuah acara televisi (TV series) drama televisi Amerika-Inggris yang berdasarkan sejarah perjalanan waktu, dari novel Outlander series yang ditulis oleh Diana Gabaldon. Dikembangkan oleh Ronald D. Moore dan diproduksi oleh Sony Pictures Television dan Left Bank Pictures untuk Starz, acara perdana ditayangkan pada 9 Agustus, 2014. Dibintangi oleh Caitriona Balfe sebagai Claire Randall, yang menikah pada Perang Dunia II sebagai perawat pada tahun 1945, yang menemukan dirinya diangkut kembali ke Skotlandia pada 1743, di mana dia menghadapi seorang Highland warrior yang gagah yaitu Jamie Fraser (Sam Heughan) dan terlibat di Jacobite risings. Musim kedua atau seri kedua, terdiri dari 13 episode dan berdasarkan novel Dragonfly in Amber, tayang perdana pada 9 April 2016. (in)
- Outlander è una serie televisiva anglo-statunitense sviluppata da Ronald D. Moore e trasmessa dal 9 agosto 2014 sul canale via cavo Starz. È nata come trasposizione televisiva della serie di Outlander, un ciclo di romanzi della scrittrice statunitense Diana Gabaldon. La serie racconta le avventure della viaggiatrice nel tempo Claire Beauchamp Randall Fraser. (it)
- 『アウトランダー』は、ダイアナ・ガバルドン原作のアウトランダー・シリーズに基づく英米合同製作のテレビドラマシリーズである。 (ja)
- 《아웃랜더》(영어: Outlander)는 2014년부터 현재까지 스타즈에서 방영 중인 역사소설 드라마이다. 다이아나 개벌든의 소설 가 원작이다. (ko)
- Outlander – amerykański serial telewizyjny, mieszanka dramatu i romansu. Wyprodukowany przez Tall Ship Productions, Story Mining and Supply Company, Left Bank Pictures oraz Sony Pictures Television. Serial jest adaptacją cyklu powieści Obca autorstwa Diany Gabaldon. Serial jest emitowany od 9 sierpnia 2014 roku na stacji Starz. W Polsce serial jest emitowany od 3 listopada 2014 roku na kanale AXN White. (pl)
- Чужоземка (англ. Outlander) — драматичний фантастичний телесеріал знятий за серією романів Діани Геблдон. Над створенням стрічки працювало дві країни — США та Велика Британія. Вперше трансляція серіалу відбулася 9 серпня 2014 року на телеканалі Starz. На території СНД телесеріал показує Sony Entertainment Television. (uk)
- 《古戰場傳奇》（英語：Outlander）是一部英美联合制作的穿越歷史题材言情类电视影集，改编自戴安娜·加巴顿的《》。该剧创作人为罗纳德·D·摩爾(Ronald D. Moore)，主要制作方为与Starz频道合作的集团。该剧第一季共16集，于2014年8月9日首播。第2季共13集，改編自《》，於2016年4月9日首播。同年6月1日，Starz頻道續訂了第3季和第4季，分別改編自《異鄉人系列小說》的第3部《》和第4部《》。第3季共13集，於2017年9月10日首播。第4季共13集，於2018年11月4日首播。Starz頻道繼續續訂了第5季和第6季，第5季已於2020年2月16日開播。 (zh)
- «Чужестра́нка» (англ. Outlander) — драматический фантастический телесериал совместного производства Великобритании и США, основанный на одноимённой серии романов Дианы Гэблдон. Премьерный показ состоялся 9 августа 2014 года в США на кабельном телеканале Starz. В России и СНГ сериал показывает . Вышли шесть сезонов (шестой — в марте 2022 года). Известно, что сериал продлён на седьмой сезон. (ru)
- دخيلة (بالإنجليزية: Outlander) هو مسلسل دراما ملحمي بريطاني-أمريكي مَبني على سلسلة روايات تحمل نفس العنوان لمؤلفتها ديانا غابالدون. المسلسل من تطوير رونالد دي. مور لصالح قناة ستارز وبدأ عرضه في 9 أغسطس 2014. المسلسل من بطولة كاترينا بالف بدور كلير راندال، وهي ممرضة حرب عالمية ثانية في عام 1945 ترجع بالزمن إلى اسكتلندا عام 1743، حيث تقابل محارب وسيم يدعى جايمي فريزر (سام هيوين) وتصبح متورطة في ثورة اليعاقبة. (ar)
- Outlander es una serie de televisión británica-estadounidense de drama histórico basada en la saga de novelas homónima de Diana Gabaldon. Desarrollada por Ronald D. Moore y producida por Sony Pictures Television y Left Bank Pictures para Starz, se estrenó en agosto de 2014. Está protagonizada por Caitriona Balfe, Sam Heughan, Graham McTavish, Duncan Lacroix y Tobias Menzies. (es)
- Outlander, ou Outlander : Le Chardon et le Tartan au Québec et en Suisse, est une série télévisée américaine créée par Ronald D. Moore et diffusée depuis le 9 août 2014 sur Starz et au Canada depuis le 24 août 2014 sur Showcase pour les deux premières saisons, puis en simultané sur W Network depuis la troisième saison. Elle est l'adaptation de la série de romans de fantasy Le Chardon et le Tartan (Outlander) écrits par Diana Gabaldon. (fr)
- Is sraith teilifíse í Outlander a thosaigh i 2014. Tá sí bunaithe ar na leabhair a scríobh Diana Gabaldon. Ní fada i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda, téann an lánúin phósta Claire agus Frank Randall ar saoire in Inbhear Nis in Albain. Agus í amuigh ag siúl, tagann Claire ar na clocha ag Craigh na Dun (Gaeilge na hAlbain: Creag an Dùin). (ga)
- Outlander is a historical drama television series based on the ongoing novel series of the same name by Diana Gabaldon. Developed by Ronald D. Moore, the show premiered on August 9, 2014, on Starz. It stars Caitríona Balfe as Claire Randall, a former Second World War military nurse in Scotland who, in 1945, finds herself transported back in time to 1743. There she encounters, falls in love with and marries a dashing Highland warrior named Jamie Fraser (Sam Heughan), a tacksman of Gabaldon's fictionalized version of Clan Fraser of Lovat and becomes embroiled in the Jacobite rising. (en)
- Outlander é uma série de televisão de drama e romance britânica-americana baseada na série de livros de mesmo nome da escritora americana Diana Gabaldon. Desenvolvida por Ronald D. Moore, o programa estreou em 9 de agosto de 2014 no canal Starz. A série é produzida pela Sony Pictures Television com apoio da Left Bank Pictures. É protagonizada por Caitriona Balfe e Sam Heughan. A produção foi bem recebida pela crítica, e o piloto obteve uma média de 73% de aprovação no índice Metacritic. Em Portugal a série é transmitida pelo canal TVSéries, tendo estreado a 11 de janeiro de 2015. (pt)
- Outlander is een Brits-Amerikaanse dramatische televisieserie gebaseerd op de Reizigerserie van romans van de Amerikaanse schrijfster Diana Gabaldon. De serie werd gecreëerd door Ronald D. Moore voor de Amerikaanse zender Starz. De Amerikaanse uitzending begon op 9 augustus 2014 en op 11 augustus bij HBO in Nederland. In Australië begonnen de uitzendingen op 14 augustus, gevolgd door Canada op 24 augustus dat jaar. Ierland volgde op 21 oktober 2014. Amazon Prime Instant Video verzorgde de beschikbaarheid voor aankoop in het Verenigd Koninkrijk, evenwel pas vanaf 26 maart 2015. Uitgelekt e-mailverkeer van Sony maakte duidelijk dat dit uitstel te maken had met de gevoeligheid ten tijde van het referendum over de onafhankelijkheid van Schotland. Seizoen 1 bestaat uit 16 afleveringen. (nl)
- Outlander är en brittisk-amerikansk dramaserie baserad på bokserien med samma namn av Diana Gabaldon. Serien är skapad av Ronald D. Moore och producerad av Left Bank Pictures. Det första avsnittet visades den 9 augusti 2014 på Starz. Viaplay började sända serien den 10 september 2014. Den andra halvan av första säsongen hade premiär den 4 april 2015. Seriens andra säsong hade premiär den 9 april 2016. Säsong tre hade premiär den 10 september 2017 i USA. Den 13 delar långa säsong 4 började sändas i USA i november 2018 och de följande 12 delar som var säsong 5 sändes februari till maj 2020. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)