An ottoman is a piece of furniture. Generally ottomans have neither backs nor arms. They may be an upholstered low couch or a smaller cushioned seat used as a table, stool or footstool. The seat may have hinges and form a lid for the inside hollow, which can be used for storage of linen, magazines or other items, making it a form of storage furniture. The smaller version is usually placed near to an armchair or sofa as part of living room decor or may be used as a fireside seat.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - عثمانية (أثاث) (ar)
- Ottomane (de)
- Otomana (es)
- Otoman (altzaria) (eu)
- オットマン (家具) (ja)
- Ottoman (furniture) (en)
- Otomana (pl)
- Otomana (mobília) (pt)
- Ottoman (möbel) (sv)
- Тахта (ru)
- Тахта (uk)
|
| rdfs:comment
| - العُثمانيّة هي قطعة أثاث. عموماً العثمانية ليس لديها ظهر ولا ذراعين. قد تكون أريكة منخفضة منجدة أو مقعداً مبطناً أصغر حجماً يستخدم كطاولة أو مقعدة أو مسند قدم. قد يحتوي المقعد على مفصلات ويشكل غطاءً للجوف الداخلي، والذي يمكن استخدامه لتخزين الكتان أو المجلات أو الأشياء الأخرى. عادةً ما يتم وضع الإصدار الأصغر بالقرب من كرسي بذراعين أو أريكة كجزء من ديكور غرفة المعيشة أو يمكن استخدامه كمقعد بجانب المدفأة. غالباً ما تُباع مساند القدم العثمانية كأثاث منسق مع الكراسي بذراعين أو الأرائك. لهذه القطعة من الأثاث أسماء أخرى وهي: المَجْثَى ومقعدة القدم. (ar)
- Otomana besorik edo bizkarrik ez duen bat da, ohikoan kuxinekin tapizatua eta bere oinak ere estalita izan ohi dituena, bere egiturako zura edo materiala bistan egoten ez delarik. Batzuetan, tapa bat izaten dute eta barrualdea gauzak gordetzeko erabiltzen ahal da. Laukiak edo zirkularrak izan ohi dira. Taburete, oinazpiko edo sofa baten gisan erabil daitezke. Sofa, besaulki era antzekoen osagarri eta joko bereko altzari gisa saltzen ere saltzen dira, oin-azpiko funtzioarekin, zangoak luzatu eta oinak bertan jartzeko. Antzeko funtzioa egiten duen beste altzari bat pufa da. (eu)
- オットマン (ottoman) は、椅子やソファーの前に置いて使う足乗せ用ソファーのことである。フットストール、フットスツール（footstool）とも呼ばれる。 近年では日産・ティアナなど自動車のシートにおいても採用例が見られる。 名称はオスマン帝国に由来し、当初は部屋いっぱいの腰掛でクッションが併用された。18世紀にヨーロッパで小型化しオットマンと呼ばれるようになった。 (ja)
- Otomana, sofa (z franc. ottomane lub sofa, tur. soffa - kamienna ława) – kanapa turecka, wyściełana, z poduszkami i bocznymi wałkami zamiast poręczy i miękkim oparciem. Nazwa pojawiła się w Europie pod koniec XVII wieku wraz z modą orientalną. W drugiej połowie XVIII wieku pojawiło się kilka nazw dla odmian wyściełanych kanap i łóżek:
* divan à la turque
* lit à la turque
* sopha
* ottomane - gdy kanapa miała oparcie w kształcie wydłużonego owalu
* sultane
* turquise (pl)
- Uma otomana é um tipo de sofá que normalmente não tem um respaldo. Pode ter cantos circulares ou quadrados, e como regra, é o que os estofadores chamam de «sobrestofado» — isto é, a madeira não é visível. Pode ser usada como banco, escabelo, mesa de café ou como uma alternativa para um sofá. Otomanas são frequentemente vendidas como mobília em conjunto com poltronas ou alguns tipos de cadeiras de balanço. Uma otomana também pode ser conhecida como escabelo, peanha, supedâneo, pufe, entre outros. «Otomana» também pode referir-se a um assento acolchoado sem costas ou braços, mas que costuma servir para armazenagem, com o assento articulado para formar uma tampa. (pt)
- Ottoman är en låg soffa utan armstöd. Namnet är bildat efter Osman I, grundaren av det Osmanska riket. Möbeln fick sitt namn, då den var inspirerad av orientaliska, särskilt turkiska förebilder: en låg osmansk (österländsk) vilsoffa utan rygg- eller sidostöd. Senare har ordet använts om en låg och mjuk soffa, ofta med lösa ryggdynor och kuddar. (sv)
- Тахта́ — широкий диван без спинки, іноді з двома підлокітниками. Часто покривається килимом або матерією. Тахта поширена в азійських країнах, в Україні зустрічається рідше. Слово тахта походить з тюркських мов: (пор. каз. і тат. такта, тур. tahta — «дошка»), у яких має перське походження. Двоспальне або односпальне ліжко без спинки або з однією спинкою біля узголів'я (на зразок отоманки), схожу на тахту, називають «ліжком-тахтою». (uk)
- Eine Ottomane war als Möbelstück ursprünglich eine sofaähnliche, gepolsterte Sitzbank mit halbrunden Armlehnen. Als Sonderform war die Kastenottomane mit klappbarer Sitzfläche und darunter befindlichem Stauraum bekannt. In der Terminologie der modernen Möbel bezeichnet man als Ottomane ein Liegesofa ohne eine Rückenlehne (vgl. Chaiselongue, Kline/ Triclinium und Récamière), oder aber mit einer Rückenlehne, die nicht über die gesamte Längsseite geführt ist und am freien Ende auch keine Armlehne besitzt. (de)
- Una otomana es un tipo de sofá que tiene generalmente cabeza pero no parte posterior, aunque a veces no tiene ni lo uno ni lo otro. Es acolchonado, y no cuenta con respaldo. La otomana puede tener terminaciones cuadradas o semicirculares, y en general es lo que llaman los tapiceros "relleno excedente", es decir, que no hay madera visible. Pertenece al mismo tipo de mueble que el diván, de ahí el nombre que procede de su origen oriental. La otomana fue uno de los muebles lujosos que Europa importó del Oriente en el siglo XVIII; la primera mención que se ha encontrado de ella es en Francia en 1729. En el curso de una generación se hizo camino en cada gabinete, pero parece originalmente haber sido mucho más grande que en la actualidad. La palabra también se aplica a un taburete pequeño cubie (es)
- An ottoman is a piece of furniture. Generally ottomans have neither backs nor arms. They may be an upholstered low couch or a smaller cushioned seat used as a table, stool or footstool. The seat may have hinges and form a lid for the inside hollow, which can be used for storage of linen, magazines or other items, making it a form of storage furniture. The smaller version is usually placed near to an armchair or sofa as part of living room decor or may be used as a fireside seat. (en)
- Тахта́ (от тур. tahta — древесина) — мягкий диван с двумя боковыми съёмными валиками-подлокотниками, без спинки или с низкой спинкой. Разновидность оттоманки, у которой спинка выполнена в виде съёмной рамки с опирающимися на неё подушками. В настоящее время оттоманкой также называют выступающую боковую часть углового дивана, служащую подставкой для ног (см. пуфик). Оттоманки завезли в Европу в XVIII веке (самое раннее упоминание относится к Франции 1729 года), они быстро получили широкое распространение, с течением времени их первоначально очень большой размер уменьшился до современного.
*
* (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - العُثمانيّة هي قطعة أثاث. عموماً العثمانية ليس لديها ظهر ولا ذراعين. قد تكون أريكة منخفضة منجدة أو مقعداً مبطناً أصغر حجماً يستخدم كطاولة أو مقعدة أو مسند قدم. قد يحتوي المقعد على مفصلات ويشكل غطاءً للجوف الداخلي، والذي يمكن استخدامه لتخزين الكتان أو المجلات أو الأشياء الأخرى. عادةً ما يتم وضع الإصدار الأصغر بالقرب من كرسي بذراعين أو أريكة كجزء من ديكور غرفة المعيشة أو يمكن استخدامه كمقعد بجانب المدفأة. غالباً ما تُباع مساند القدم العثمانية كأثاث منسق مع الكراسي بذراعين أو الأرائك. لهذه القطعة من الأثاث أسماء أخرى وهي: المَجْثَى ومقعدة القدم. (ar)
- Eine Ottomane war als Möbelstück ursprünglich eine sofaähnliche, gepolsterte Sitzbank mit halbrunden Armlehnen. Als Sonderform war die Kastenottomane mit klappbarer Sitzfläche und darunter befindlichem Stauraum bekannt. In der Terminologie der modernen Möbel bezeichnet man als Ottomane ein Liegesofa ohne eine Rückenlehne (vgl. Chaiselongue, Kline/ Triclinium und Récamière), oder aber mit einer Rückenlehne, die nicht über die gesamte Längsseite geführt ist und am freien Ende auch keine Armlehne besitzt. Ein begrifflich falscher Freund des Terminus Ottomane ist das im englischen Sprachgebrauch gebräuchliche Substantiv ottoman, das im Sinne von footstool einen gepolsterten Fußhocker bezeichnet, der sich auch zum Sitzen eignet. (de)
- Otomana besorik edo bizkarrik ez duen bat da, ohikoan kuxinekin tapizatua eta bere oinak ere estalita izan ohi dituena, bere egiturako zura edo materiala bistan egoten ez delarik. Batzuetan, tapa bat izaten dute eta barrualdea gauzak gordetzeko erabiltzen ahal da. Laukiak edo zirkularrak izan ohi dira. Taburete, oinazpiko edo sofa baten gisan erabil daitezke. Sofa, besaulki era antzekoen osagarri eta joko bereko altzari gisa saltzen ere saltzen dira, oin-azpiko funtzioarekin, zangoak luzatu eta oinak bertan jartzeko. Antzeko funtzioa egiten duen beste altzari bat pufa da. (eu)
- Una otomana es un tipo de sofá que tiene generalmente cabeza pero no parte posterior, aunque a veces no tiene ni lo uno ni lo otro. Es acolchonado, y no cuenta con respaldo. La otomana puede tener terminaciones cuadradas o semicirculares, y en general es lo que llaman los tapiceros "relleno excedente", es decir, que no hay madera visible. Pertenece al mismo tipo de mueble que el diván, de ahí el nombre que procede de su origen oriental. La otomana fue uno de los muebles lujosos que Europa importó del Oriente en el siglo XVIII; la primera mención que se ha encontrado de ella es en Francia en 1729. En el curso de una generación se hizo camino en cada gabinete, pero parece originalmente haber sido mucho más grande que en la actualidad. La palabra también se aplica a un taburete pequeño cubierto con alfombra, bordado o artesanía con abalorios. (es)
- An ottoman is a piece of furniture. Generally ottomans have neither backs nor arms. They may be an upholstered low couch or a smaller cushioned seat used as a table, stool or footstool. The seat may have hinges and form a lid for the inside hollow, which can be used for storage of linen, magazines or other items, making it a form of storage furniture. The smaller version is usually placed near to an armchair or sofa as part of living room decor or may be used as a fireside seat. Ottoman footstools are often sold as coordinating furniture with armchairs, sofas or gliders. Other names for this piece of furniture include footstool, tuffet, hassock, pouf (sometimes spelled pouffe), in Shropshire, England the old dialect word tumpty may be used, or in New Zealand and Newfoundland a humpty. (en)
- オットマン (ottoman) は、椅子やソファーの前に置いて使う足乗せ用ソファーのことである。フットストール、フットスツール（footstool）とも呼ばれる。 近年では日産・ティアナなど自動車のシートにおいても採用例が見られる。 名称はオスマン帝国に由来し、当初は部屋いっぱいの腰掛でクッションが併用された。18世紀にヨーロッパで小型化しオットマンと呼ばれるようになった。 (ja)
- Otomana, sofa (z franc. ottomane lub sofa, tur. soffa - kamienna ława) – kanapa turecka, wyściełana, z poduszkami i bocznymi wałkami zamiast poręczy i miękkim oparciem. Nazwa pojawiła się w Europie pod koniec XVII wieku wraz z modą orientalną. W drugiej połowie XVIII wieku pojawiło się kilka nazw dla odmian wyściełanych kanap i łóżek:
* divan à la turque
* lit à la turque
* sopha
* ottomane - gdy kanapa miała oparcie w kształcie wydłużonego owalu
* sultane
* turquise (pl)
- Uma otomana é um tipo de sofá que normalmente não tem um respaldo. Pode ter cantos circulares ou quadrados, e como regra, é o que os estofadores chamam de «sobrestofado» — isto é, a madeira não é visível. Pode ser usada como banco, escabelo, mesa de café ou como uma alternativa para um sofá. Otomanas são frequentemente vendidas como mobília em conjunto com poltronas ou alguns tipos de cadeiras de balanço. Uma otomana também pode ser conhecida como escabelo, peanha, supedâneo, pufe, entre outros. «Otomana» também pode referir-se a um assento acolchoado sem costas ou braços, mas que costuma servir para armazenagem, com o assento articulado para formar uma tampa. (pt)
- Тахта́ (от тур. tahta — древесина) — мягкий диван с двумя боковыми съёмными валиками-подлокотниками, без спинки или с низкой спинкой. Разновидность оттоманки, у которой спинка выполнена в виде съёмной рамки с опирающимися на неё подушками. В настоящее время оттоманкой также называют выступающую боковую часть углового дивана, служащую подставкой для ног (см. пуфик). Оттоманки завезли в Европу в XVIII веке (самое раннее упоминание относится к Франции 1729 года), они быстро получили широкое распространение, с течением времени их первоначально очень большой размер уменьшился до современного.
* Тахта без спинки
* Оттоманка (ru)
- Ottoman är en låg soffa utan armstöd. Namnet är bildat efter Osman I, grundaren av det Osmanska riket. Möbeln fick sitt namn, då den var inspirerad av orientaliska, särskilt turkiska förebilder: en låg osmansk (österländsk) vilsoffa utan rygg- eller sidostöd. Senare har ordet använts om en låg och mjuk soffa, ofta med lösa ryggdynor och kuddar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
