| rdfs:comment
| - Octavi Farnese o Octavi I de Parma fou el segon Duc de Parma, càrrec que ocupà entre 1556 i 1586. (ca)
- Ο Οκτάβιος, ιταλ. Ottavio (9 Οκτωβρίου 1524 - 18 Σεπτεμβρίου 1586) από τον Οίκο των Φαρνέζε ήταν δούκας της Πάρμας & Πλακεντίας (1547-86) και τού Κάστρο (1545-47, 53-86). (el)
- Ottavio Farnese (* 9. Oktober 1524 in Valentano, Latium; † 18. September 1586 in Parma) war der zweite Sohn von Pier Luigi II. Farnese, dem Herzog von Parma und Piacenza und Herzog von Parma und Piacenza ab 1547. (de)
- Oktavio Farnese (italieraz Ottavio Farnese) (1521eko urriaren 9a - 1586ko irailaren 18a) Parmako Dukea eta Piacenzako bigarren dukea izan zen 1556tik 1586ra arte eta Castroko hirugarren dukea ere bai. (eu)
- Octavio Farnesio (Valentano, 9 de octubre de 1524 - 18 de septiembre de 1586) fue el segundo duque de Parma y Plasencia de 1547 a 1586 y el segundo duque de Castro de 1545 a 1547 y de nuevo tras la muerte de su hermano Horacio Farnesio de 1553 a 1586. (es)
- Ottavio Farnese (9 October 1524 – 18 September 1586) reigned as Duke of Parma and Piacenza from 1547 until his death and Duke of Castro from 1545 to 1547 and from 1553 until his death. (en)
- Ottavio Farnese (9 Oktober 1524 – 18 September 1586) menjabat sebagai Adipati Parma dan Piacenza dari 1547 dan Adipati dari 1545 sampai kematiannya. (in)
- Octave Farnèse (Ottavio Farnese en italien) est né le 9 octobre 1524 à Valentano, dans le nord de l'actuelle province de Viterbe, dans le Latium, et mort le 18 septembre 1586 à Plaisance. Fils de Pierre-Louis Farnèse et de Gerolama Orsini, il fut le second duc de Parme et de Plaisance, ainsi que le second duc de Castro. (fr)
- Ottavio Farnese (Valentano, 9 ottobre 1524 – Piacenza, 18 settembre 1586) è stato il secondo duca di Parma, Piacenza e Castro. (it)
- 오타비오 파르네세(이탈리아어: Ottavio Farnese, 1524년 10월 9일 - 1586년 9월 18일)는 1556년부터 1586년까지 파르마와 피아첸차의 공작이었으며, 1545년부터 그가 죽은 1547년까지 이었다. (ko)
- オッターヴィオ・ファルネーゼ（Ottavio Farnese, 1524年10月9日 - 1586年9月18日）は、第2代パルマ公及びピアチェンツァ公（在位：1547年 - 1586年）。初代パルマ公ピエール・ルイージ・ファルネーゼと妃ジェローラマ・オルシーニの次男として、ヴァレンターノで生まれた。 ローマ教皇パウルス3世は祖父、枢機卿アレッサンドロ・ファルネーゼは兄、ウルビーノ公グイドバルド2世・デッラ・ローヴェレの妻は姉である。また枢機卿、オラーツィオ・ファルネーゼは弟。 (ja)
- Oktawiusz Farnese właśc. Ottavio Farnese (ur. w 1524, zm. w 1586) – książę Parmy w latach 1547–1586 i władca Camerino. Wnuk papieża Pawła III. (pl)
- Ottavio Farnese, hertig av Parma, född 9 oktober 1521, död 18 september 1586, var en italiensk furste. Han var sonson till påven Paul III och son till Pierluigi Farnese och Gerolama Orsini, och blev själv far till Alessandro Farnese, hertig av Parma och Piacenza. Farnese var gift med Karl V:s illegitima dotter Margareta av Parma, som senare blev ståthållare över Nederländerna. (sv)
- Octávio Farnésio (em italiano Ottavio Farnese) (Valentano, 9 de outubro de 1521 - 18 de setembro de 1586) foi duque de Parma e Piacenza de 1547 a 1586. (pt)
- Оттавио Фарнезе (итал. Ottavio Farnese; 9 октября 1524 — 18 сентября 1586, Парма) — герцог Пармы и Пьяченцы с 1551 года из рода Фарнезе, второй герцог ди Кастро. (ru)
- Оттавіо Фарнезе (італ. Ottavio Farnese; 9 жовтня 1524 — 18 вересня 1586) — герцог Пармський, П'яченцький (1547—1586) і (1545—1586). Представник Фарнезького дому. Онук папи римського Павла III. Чоловік принцеси Маргарити, позашлюбної доньки імператора Карла V. Батько пармського герцога Алессандро. Тривалий час вів боротьбу за свої володіння з папським престолом і союзником папи — Австрійською імперією. (uk)
- 奧塔維奧·法爾內塞（義大利語：Ottavio Farnese，1524年10月9日－1586年9月18日），帕爾馬公爵，1547年至1586年在位。 (zh)
- Ottavio Farnese (in het Nederlands ook wel Octaaf Farnese; 9 oktober 1524 - Parma, 18 september 1586) was van 1547 tot 1586 hertog van Parma en Piacenza en van Castro. Hij was de zoon van Pier Luigi Farnese en dus een kleinzoon van paus Paulus III. Op 4 november 1538 huwde hij met Margaretha van Parma, een buitenechtelijke dochter van keizer Karel V, die van 1559 tot 1567 namens Filips II landvoogdes van de Nederlanden zou zijn. Uit het huwelijk werd een zoon geboren: Alexander die later eveneens als landvoogd der Nederlanden de opvolger werd van Juan van Oostenrijk. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)