| rdfs:comment
| - Orenburg - Оренбург (rus), literalment 'la fortalesa d'or' - és una ciutat de Rússia i la capital de la província d'Orenburg, al Districte Federal del Volga. Es troba a la vora del riu Ural, a 1.468 km al sud de Moscou. (ca)
- Orenburg (russisch Оренбу́рг, kasachisch Орынбор/Orynbor) ist die Hauptstadt der Oblast Orenburg im Föderationskreis Wolga, europäisches Russland, mit 548.331 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Orenburg liegt 1230 km südöstlich von Moskau, unweit der Grenze zu Kasachstan. Von 1920 bis 1925 gehörte das Territorium der gesamten heutigen Oblast zur Kirgisischen ASSR mit Orenburg als deren Hauptstadt. Von 1938 bis 1957 führten Stadt und Oblast den Namen Tschkalow (russisch Чка́лов), zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Piloten Waleri Pawlowitsch Tschkalow. (de)
- Το Ορενμπούργκ (ρωσ. Оренбу́рг) είναι πόλη στα νότια Ουράλια στη Ρωσία. Είναι το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Ορενμπούργκ. Βρίσκεται στον ποταμό Ουράλη. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 562.569 κάτοικοι (2016). (el)
- Orenburgo (ruse Оренбург) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Orenburga provinco. La urbo situas ĉe la rivero Ural (Урал), apude enfluas ĝin rivero (Сакмара). En la urbo estas fervoja stacio (ekde 1877) kaj flughaveno. (eo)
- Oremburgo (en ruso, Оренбург) es la capital de la óblast de Oremburgo (distrito del Volga). Desde 1938 hasta 1957, la ciudad llevó el nombre de Chkálov (Чкалов), en honor al piloto de pruebas Valeri Chkálov. (es)
- Orenburg (errusieraz: Оренбург), 1938-1957 bitartean Txkalov (errusieraz: Чкалов) deitua, Errusiako hiria da, herrialdearen mendebaldean dagoen Orenburg oblastaren hiriburua. Ural eta Sakmara ibaien bilgunean dago. 2010ean 548.331 biztanle zituen. (eu)
- Orenbourg (en russe : Оренбург) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Orenbourg. Sa population s'élevait à 572 188 habitants en 2020. (fr)
- Orenburg (Russian: Оренбу́рг, pronounced [ɐrʲɪnˈburk]), formerly known as Chkalov (1938–1957), is the administrative center of Orenburg Oblast, Russia. It lies on the Ural River, 1,478 kilometers (918 mi) southeast of Moscow. Orenburg is also very close to the border with Kazakhstan. Population: 543,654 (2021 Census); 548,331 (2010 Census); 549,361 (2002 Census); 546,501 (1989 Census). (en)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Orenburg (Оренбург). Tá an chathair suite i ndeisceart na tíre i gCúige Orenburg. Tá 548,331 duine ina gcónaí in Orenburg (daonáireamh 2010). (ga)
- Orenburg (: Оренбург, IPA: [ərʲɪnˈburk]) adalah sebuah kota di Rusia. Letaknya di bagian Ural Selatan. Tepatnya di Oblast Orenburg. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 549.361 jiwa. Kota ini terletak 1.478 km ke selatan dari [Moskwa]]. Kota ini berada di tepi Sungai Ural yang menjadi tapal batas antara Eropa dan Asia. Orenburg didirikan pada tahun 1735. (in)
- Orenburg (in russo: Оренбу́рг, Orenbúrg; in passato Чка́лов, Čkálov) è una città della Russia, situata al limite sud-orientale della parte europea sul fiume Ural, capoluogo della omonima oblast'. (it)
- 오렌부르크(러시아어: Оренбу́рг, 문화어: 오렌부르그)는 러시아의 도시로 볼가 연방관구 오렌부르크주의 주도이며 인구는 549,361명(2002년 기준)이다. 1938년부터 1957년까지는 유명한 비행사인 발레리 치칼로프를 기념하여 치칼로프(Чкалов)로 부르고 있었다. 모스크바(러시아의 수도)에서 남동쪽으로 1,480km 정도 떨어져 있고 카자흐스탄 국경과 가깝다. 우랄 산맥 최남단에 위치한다. 또 우랄 강이 나뉘는 곳에 위치한다. (ko)
- Orenburg (Russisch Оренбург, Orenboerg) is een stad in Rusland, gelegen aan de rivier de Oeral, die ter plekke de grens tussen Europa en Azië vormt. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast Orenburg en ligt op 1478 km van Moskou. Van 1938 tot 1957 heette de stad Tsjkalov, naar de Sovjet-piloot , die aan de vliegschool van Orenburg studeerde. (nl)
- オレンブルクあるいはオレンブルグ（ロシア語: Оренбург, カザフ語: Орынбор, Orenburg）は、ロシア連邦の都市。沿ヴォルガ連邦管区・オレンブルク州の州都で人口は、526,430人。1938年から1957年までは、有名な飛行士ヴァレリー・チカロフにちなんでチカロフ（Чкалов, Chkalov）と呼ばれていた。モスクワから南東に1480km。カザフスタンとの国境に近い。標高約150m。ウラル川が流れ、ウラル山脈の南端に位置する。文学「大尉の娘」の舞台のひとつにもなった。 (ja)
- Orenburg (ros. Оренбург, w latach 1938–1957 Czkałow) – miasto obwodowe w zachodniej Rosji. Położone nad rzeką Ural, w jej środkowym biegu przy ujściu Sakmary, na granicy dwóch kontynentów: Europy oraz Azji. Miasto zostało założone w 1743 jako twierdza. W latach 1938–1957 na cześć Walerego Czkałowa nosiło nazwę Czkałow. (pl)
- Оренбу́рг (с 26 декабря 1938 года по 4 декабря 1957 года — Чка́лов) — административный центр Оренбургской области России и Оренбургского района, составляя вместе с 10 сельскими населёнными пунктами отдельное муниципальное образование город Оренбург со статусом городского округа. Один из крупнейших городов Южного Урала (ru)
- Oremburgo (em russo: Оренбург) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se na , nas margens do rio Ural e em 2010 tinha 548 331 habitantes. Foi fundada em 1735 e designou-se Chkalov entre 1938 e 1957. (pt)
- Orenburg (ryska: Оренбу́рг) är en stad med lite mer än en halv miljon invånare, belägen vid Uralfloden sydväst om Uralbergen i södra Ryssland. Staden är administrativ huvudort för Orenburg oblast och är en viktig knutpunkt för transport. Bland näringar märks industri, bland annat verkstadsindustri och, på grund av regionen produktion av naturgas, även kemisk industri. Staden hette Tjkalov (ryska Чка́лов) mellan åren 1938 och 1957. (sv)
- 奥伦堡 （俄語：Оренбу́рг，哈薩克語：Орынбор）是俄羅斯奧倫堡州首府，位於烏拉爾河畔。2002年人口549,361人。 1743年建城。是俄羅斯控制中亞和西伯利亞的戰略重鎮。1920至1925年為 （今日的哈薩克斯坦）的首府。1938至1957年期間被名為契卡洛夫 （Чка́лов）以紀念試飛員瓦列里·契卡洛夫。這裡也是帝俄派出新式伊瑪目籠絡中亞各汗國的基地。也是出發征服哈薩克的起點。這裡曾經在十月革命後，劃歸哈薩克的臨時政府阿拉什自治共和国，後重歸俄羅斯。 (zh)
- Оренбу́рг (рос. Оренбург; каз. Орынбор/Orynbor; тат. Ырынбур; башк. Ырымбур) — місто обласного підпорядкування, адміністративний центр Оренбурзької області, Росія, за 1468 км від Москви. У минулому — столиця Киргизької (Казахської) АРСР. Корінне населення — казахи. Більшість населення нині становлять росіяни, нащадки російських переселенців. Населення міста становить — 561 279 осіб (на 1 січня 2015 року). (uk)
- أورينبورغ (بالروسية: Оренбург) هي إحدى مدن روسيا وعاصمة الكيان الفدرالي الروسي أورنبرغ أوبلاست. تقع مدينة أورنبورغ على بعد أكثر من 1500 كيلومتر عن موسكو في اتجاه الشرق بمنطقة جنوب الاورال القريبة من الحدود مع كازاخستان. ورينبورغ – مدينة روسية تقع على الحدود بين قارتي آسيا وأوروبا في جنوب جبال الاورال على نهر اورال عند التقائه بنهر ساكمارا. تبعد المدينة عن موسكو 1478 كم. وعدد نفوسها يزيد عن نصف مليون نسمة. المدينة محور مهم وحيوي للنقل البري. (ar)
- Orenburg (rusky Оренбу́рг; kazašsky Орынбор) je město v evropské části Ruska. Leží na řece Ural, poblíž ústí Sakmary, 1478 km jihovýchodně od Moskvy a 150 km severně od hranic s Kazachstánem. Město je centrem Orenburské oblasti. Žije zde přibližně 565 tisíc obyvatel. Orenburg je střediskem především strojírenského průmyslu a je významným železničním uzlem mezi Povolžím a Kazachstánem. Samotné město se dělí na 4 rajóny. Až do roku 1925 patřil Orenburg ke Kazachstánu a byl dokonce jeho hlavním městem. Kromě Rusů zde žije především kazašská a tatarská menšina. (cs)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)