| rdfs:comment
| - L'Orde dels Frares Menors Caputxins, en llatí Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, és un orde religiós, orde mendicant nascut com a branca de l'orde dels franciscans i integrat avui a la família franciscana. És l'única divisió dels observants que va poder romandre independent fins al dia d'avui. Aquesta reforma franciscana fou iniciada per fra Matteo da Bascio i altres framenors l'any 1525 i rebé l'aprovació pontifícia l'any 1528 amb la butlla Religionis zelus. Els seus membres posposen al seu nom les sigles O.F.M. Cap. (ca)
- Řád menších bratří kapucínů (též psáno Řád menších bratří – kapucínů, z latinského Ordo Fratrum Minorum Capucinorum, zkratka OFMCap, či jen kapucíni) je řeholní řád, jedna ze tří větví františkánského řádu. (cs)
- الرهبنة الكَبّوشية هي رهبنة كاثوليكية نشأت عام 1525 بوصفها حركةً إصلاحية ضمن نطاق الرهبنة الفرنسيسكانية، حيث استقلت عنها نهائياً عام 1619. (ar)
- Kapucenoj (france: capucins, pro ilia granda kaj pinta kapuĉo) estas la anoj de la kapucena ordeno, franciskana almozulordeno. La nomo devenas de la pinta kapuĉo, kiun portas la kapuceno kun bruna robo. Kun la franciskanoj kaj la , la kapucenoj formas la tri branĉojn de la unua ordeno de sankta Francisko. La plej malnova klostro kapucena en Germanlingvio estas la kapucena monaĥejo en Innsbruck. (eo)
- Anaia Txiki Kaputxinoen Ordena (latinez: Ordo Fratum Minorum Cappuccinorum; Kaputxinoak edo OFM.Cap. laburtua) eskeko ordena katolikoa da, frantziskotar familiaren adarra. (eu)
- Capuchinos Espainiako Malagako Centro barrutian dagoen auzo bat da. Udalaren auzoen mugaketa ofizialen arabera, eta auzoekin muga egiten du iparraldean, eta ekialdean, hegoaldean eta El Molinillorekin ekialdean. (eu)
- Capuchinos es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Según la delimitación oficial de barrios del ayuntamiento, limita con los barrios de Segalerva y San Miguel al norte; Olletas y El Ejido, al este; San Felipe Neri al sur; y con El Molinillo, al oeste. (es)
- Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratum Minorum Cappuccinórum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM). (es)
- The Order of Friars Minor Capuchin (Latin: Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; postnominal abbr. O.F.M. Cap.) is a religious order of Franciscan friars within the Catholic Church, one of Three "First Orders" that reformed from the Franciscan Friars Minor Observant (OFM Obs., now OFM), the other being the Conventuals (OFM Conv.). Franciscans reformed as Capuchins in 1525 with the purpose of regaining the original Habit (Tunic) of St.Francis of Assisi and also for returning to a stricter observance of the rule established by Francis of Assisi in 1209. (en)
- Ordo Saudara Dina Kapusin (bahasa Latin: Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum ; disingkat sebagai O.F.M. Cap.) adalah salah satu tarekat religius dalam Gereja Katolik yang didasarkan pada prinsip hidup Fransiskan seturut teladan Santo Fransiskus dari Assisi. Setiap anggota Ordo Saudara Dina Kapusin, baik yang mengucapkan kaul kekal maupun yang tidak mengucapkan, disebut sebagai seorang Kapusin. Pemimpin para Kapusin saat ini adalah . (in)
- L'Ordine dei frati minori cappuccini (in latino Ordo fratrum minorum capuccinorum, sigla: O.F.M.Cap.) è uno dei tre ordini mendicanti maschili di diritto pontificio che oggi costituiscono la famiglia francescana. (it)
- De kapucijnen of minderbroeders kapucijnen (Ordo Fratrum Minorum Capucinorum) zijn een tak van de orde van de franciscanen. Ze werd gesticht door Mattheüs van Bascio (1495–1552). (nl)
- カプチン・フランシスコ修道会（ラテン語:Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, 略称: OFM Cap.）はカトリック教会の修道会の1つ。カプチン・フランシスコ会、カプチン小さき兄弟の会あるいはカプチン会とも呼ばれる。 (ja)
- Zakon Braci Mniejszych Kapucynów (kapucyni) – katolicka wspólnota zakonna z grupy zakonów żebrzących, wyodrębniona ze wspólnoty zakonnej stworzonej przez św. Franciszka z Asyżu w 1209 roku. Zakon ów oddzielił się od dwóch pozostałych zakonów w 1528 roku, 11 lat po podziale franciszkanów na Braci Mniejszych i Braci Mniejszych Konwentualnych. Zakon Braci Mniejszych Kapucynów od początku swojego istnienia dał Kościołowi 10 kardynałów, 2 patriarchów, 69 arcybiskupów i 278 biskupów (pl)
- О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) — монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII. (ru)
- A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap) é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente. (pt)
- Kapucinorden, latin Ordo fratrum minorum capucinorum, förkortat OFMCap, är en mendikantorden som 1517 med Leo X:s tillstånd avskildes från franciskanordens huvudgren, observanterna, på grund av interna stridigheter om tolkningen av fattigdomsidealet. Kapucinerna bär en brun yllekåpa med lång kapuschong samt bär skägg. De är även verksamma i Sverige. Föreståndaren för ett konvent kallas gardian. (sv)
- 方濟嘉布遣會（拉丁語：Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum，簡稱：OFMCap）或稱嘉布遣兄弟會，是天主教之男修會。修會為方濟會之分支修會，成立於1520年。 (zh)
- Οι λεγόμενοι Καπουτσίνοι ή Καπουκίνοι, πλήρες λατινικό όνομα Ordo Fratrum minorum Cappucinorum δηλ. Τάγμα Αδελφών Ελάσσονων Καπουτσίνων, είναι θρησκευτικό τάγμα της Καθολικής Εκκλησίας. Προέρχονται από το μοναστικό τάγμα των Φραγκισκανών. Ονομάσθηκαν έτσι από το κάλυμμα που έφεραν στο κεφάλι τα μέλη του, εκ του capuce που σημαίνει «κουκούλα». Το Τάγμα των Καπουτσίνων ιδρύθηκε από τον Φραγκισκανό μοναχό Ματθαίο ντε Μπάσι και επικυρώθηκε από τον Πάπα Κλήμη Ζ΄. Οι Καπουτσίνοι επέδειξαν ιδιαίτερη φροντίδα και στοργή προς τους δυστυχείς και γρήγορα κέρδισαν την αγάπη και την εκτίμηση του λαού. (el)
- Die Kapuziner (OFMCap), eigentlich Orden der Minderen Brüder Kapuziner, lateinisch Ordo Fratrum Minorum Capucinorum, sind ein franziskanischer Bettelorden in der römisch-katholischen Kirche. Der Name des Ordens leitet sich von der markanten Kapuze des Franziskanerhabits ab. Er gehört zu den franziskanischen Orden und bildet heute – neben den Franziskanern (OFM) und den Minoriten (OFMConv) – einen der drei großen Zweige des ersten Ordens des hl. Franziskus. (de)
- Les Frères mineurs capucins (en latin : Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, abrégé en O.F.M. Cap.) forment l'une des trois branches masculines du premier ordre religieux de la famille franciscaine, approuvé comme institut religieux de droit pontifical en 1528 par le pape Clément VII. De nombreux frères provenant presque tous de la branche de l'Observance et séparée de celle des Conventuels ont rallié alors ce nouvel ordre. Ils sont ainsi nommés du capuce ou capuchon dont ils couvrent leur tête. (fr)
- 카푸친 작은형제회(라틴어: Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum, 영어: Order of Friars Minor Capuchin, 약칭: O.F.M. Cap.)는 로마 가톨릭교회의 수도회이다. 아시시의 프란치스코가 세웠던 작은 형제회의 최후의 개혁으로 1528년 교황의 인준을 받은 카푸친 작은형제회는 기도와 가난과 더욱 작음으로써 아시시의 프란치스코와 초기 동료들의 생활양식을 할 수 있는 만큼 닮으려고 했고 이로써 기존 작은형제회와 꼰벤뚜알 프란치스코 수도회와 차별을 두려고 했다. 유명한 카푸치노 커피의 이름의 기원이 되기도 하는 카푸친 작은형제회는 서울 대교구장 김수환 스테파노 추기경의 초청으로 1986년 7월 16일 아일랜드의 성 프란치스코와 성 파트리시오의 관구 소속 4명의 형제가 입국하여 작은형제회 정동 수도원에 머무르면서 한국의 카푸친 공동체가 생겼다. 1996년에 4명의 한국인 형제들이 아일랜드 관구 봉사자 예레미아 린츠(Dermot Lynch) 형제의 주례로 첫 서약을 했으며, 1996년 9월에는 효창동에 천사들의 성 마리아 수도원을 축성했고, 1997년에는 수련소를 춘천교구 가평으로 옮겼다. (ko)
- Орден Братів Менших Капуцинів (лат. Ordo Fratrum Minorum Capucinorum, OFMCap; коротко — Капуцини) — римо-католицький чернечий орден, заснований у 1525 році міноритом Маттео Бассі в Урбіно, затверджений у 1528 році папою Климентом VII і в 1529 році отримав надзвичайно суворий статут. Капуцинів реформували францисканці, й назвали їх так (первісно глузливо), за те, що вони почали носити загострені каптури (італ. cappucio) на честь і взір Святого Франциска. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)