| rdfs:comment
| - أورانج (لغة بروفنسالية لغة قسطانية: Aurenja أو Aurenjo باللغة القسطانية) هي بلدية فرنسية في إقليم فوكلوز في منطقة إقليم ألب كوت دازور جنوب شرق فرنسا. (ar)
- Orange je francouzské město v departmentu Vaucluse na řece Eygues v údolí Rhôny v jihovýchodní Francii. Město se nachází 21 km severně od Avignonu a čítá zhruba 30 000 obyvatel. Počátky města sahají až do přelomu letopočtu pod jménem Arausio. Pro svou historickou hodnotu bylo město v roce 1981 zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Aurenja (nom occità; el nom oficial francès és Orange) és un municipi occità, situat al departament francès de la Valclusa i a la regió de Provença-Alps-Costa Blava. El 2006 tenia 28.889 habitants, amb una economia dedicada sobretot al sector agrari i al turisme. Està situada a 44°08 N i 4°48 E, a 21 km al nord d'Avinyó. Segons la temperatura mitjana enregistrada durant tot l'any, és la ciutat més càlida de França. (ca)
- Orange (okzitanisch Aurenja) ist eine französische Stadt mit 28.772 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie liegt am Fluss Eygues, der wenige Kilometer danach in die Rhone mündet. (de)
- Orange ist eine Stadt im Essex County des Bundesstaats New Jersey in den Vereinigten Staaten. (de)
- Orange [ɔʁɑ̃ʒ] (esperantlingve Oranĝo; nomata en la antikva tempo Arausio) - estas mezgranda franca komunumo en la departemento Vaucluse, en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura, proksime al Avignon. En la jaro 2009 ĝi havis 28 990 loĝantojn, kiujn oni kutime nomas Orangeois en la franca lingvo. (eo)
- Orange (ɔʁɑ̃ʒ ahoskatua; proventzaleraz: Aurenja (arau klasikoan) edo Aurenjo (mistraliar araua)) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Vaucluse departamenduan dago, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean. 2007an 30.025 biztanle zituen. Orangeko Printzerriko hiriburua izan zen. (eu)
- Orange (en occitano, Aurenja) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia. Llamada "Cité des Princes" (ciudad de los príncipes), fue capital del Principado de Orange. En 2007 su población alcanzaba los 30 025 habitantes, a los que se conoce como "Orangeois". Su economía proviene de varios sectores: la viticultura (con denominaciones de origen controladas), la industria (Fábrica Saint-Gobain), los servicios y comercios y el ejército. Queda a unos 21 km al norte de Aviñón. Su superficie alcanza las 7420 hectáreas y tiene una altitud media de 50 m s. n. m.. (es)
- Orange es una ciudad y municipio en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30.134 habitantes y una densidad poblacional de 5.286,67 personas por km². (es)
- Orange est une ville du comté d’Essex, dans le New Jersey, aux États-Unis. En 2000, elle comptait 32 868 habitants. La ville d'Orange est souvent associée à ses villes voisines West Orange, South Orange et East Orange. C'est à Orange que la compagnie de Thomas Edison construit le premier studio de production cinématographique de l’histoire : le Black Maria. (fr)
- Orange adalah sebuah Komune di Prancis dengan penduduk 29.000 orang (2005). Terletak di daerah di bagian Vaucluse di selatan Prancis. (in)
- Orange è un comune (township) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del New Jersey, nella contea di Essex. (it)
- オランジュ（フランス語: Orange）は南フランスプロヴァンス地方のプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏ヴォクリューズ県にある市。人口約2万8千人。アヴィニョンの北方21キロに位置する。英語では"Orange"（オレンジ）、古いオランダ語では"Oranje"（[oːˈrɑɲə]、オラニエ）となる。 (ja)
- 오랑주(프랑스어: Orange)는 프랑스 남동부 프로방스알프코트다쥐르 보클뤼즈주에 위치한 도시로 면적은 74.2km2, 인구는 30,025명(2007년 기준), 인구 밀도는 400명/km2이다. 역사적으로 오랑주 공국의 수도였던 곳이며 아비뇽에서 북쪽으로 약 21km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Orange (provenzale: Arenjo) è un comune francese di 29.659 abitanti situato nel dipartimento della Vaucluse nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, a circa 21 km a nord di Avignone. L'arco e il teatro di Orange sono stati inseriti nel 1981 nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- Orange is een stad in het departement Vaucluse, in het zuiden van Frankrijk. De gemeente in de Provence is 74,2 km² groot en telde op 1 januari 2019 28.772 inwoners (338 inwoners per km²). Rond de stad is veel wijnbouw van de streek Côtes du Rhône, met bekende wijnen als Châteauneuf du Pape en Gigondas. (nl)
- Orange is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat New Jersey, en valt bestuurlijk gezien onder Essex County. (nl)
- Orange é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Essex. (pt)
- Orange är en kommun i departementet Vaucluse i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Avignon. År 2019 hade Orange 28 772 invånare. Namnet är en fransk förvrängning av namnet Aurenja från den medeltida dialekten i trakten, och härstammar inte från ordet för apelsin (Orange på franska), eller färgen orange (som kommer från frukten). Färgen har ändå genom historien kopplats ihop med staden och . (sv)
- Orange är en stad i delstaten New Jersey med en yta av 5,700 km² och 30 134 invånare (2010). (sv)
- Ора́нж (фр. Orange) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Воклюз. Населення — 29 302 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 560 км на південь від Парижа, 105 км на північний захід від Марселя, 21 км на північ від Авіньйона. (uk)
- Орандж (англ. Orange) — селище (англ. village) в США, в окрузі Ессекс штату Нью-Джерсі. Населення — 30 134 особи (2010). (uk)
- 奥兰治（Orange）是美国新泽西州埃塞克斯县的一个镇区，根据美国人口调查局2010年美国人口普查统计，共有人口30,134人。 (zh)
- 奥朗日（法語：Orange，法语发音：[ɔʁɑ̃ʒ]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，隶属于卡庞特拉区，其市镇面积为74.2平方公里，2019年1月1日时人口数量为28,772人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第293位。 奥朗日位于沃克吕兹省西部，罗讷河谷内，是一个区域性的中心城市，两条主干高速公路在此交汇，巴黎－马赛铁路亦由此通过。奥朗日自罗马时期建城，因阿勞西奧戰役而闻名，12世纪后成为奧蘭治親王國的国都，其王位自1815年起由奧蘭治-拿騷王朝继承。当地有多处古罗马遗迹，其中奧朗日古羅馬劇場和凯旋门为《世界文化遗产》。 (zh)
- Η Οράνζ (γαλλικά: Orange, ελληνικά : Οράγγη), επονομαζόμενη «πόλη των πριγκίπων», είναι γαλλική κοινότητα που βρίσκεται στα βορειοδυτικά του νομού Βωκλύζ στην περιοχή Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή. Η θέση της Οράνζ, στο σταυροδρόμι των διαβάσεων για το βορρά, για την Ισπανία και την Ιταλία, στο κέντρο μιας εύφορης αγροτικής περιοχής, την κατέστησε σημαντική πόλη ήδη από τα ρωμαϊκά χρόνια, εποχή από την οποία υπάρχουν πολλά ερείπια, κυρίως γύρω από το λόφο του Σαιν-Ετρόπ και το αρχαίο θέατρο. Κατά τον Μεσαίωνα, η πόλη έγινε η πρωτεύουσα του Πριγκιπάτου της Οράγγης και παρέμεινε μέχρι την προσάρτηση από τη Γαλλία, η οποία επισημοποιήθηκε με την Συνθήκη της Ουτρέχτης το 1713. (el)
- The City of Orange is a township in Essex County, New Jersey, United States. As of the 2010 United States Census, the township's population was 30,134, reflecting a decline of 2,734 (−8.3%) from the 32,868 counted in 2000, which had in turn increased by 2,943 (+9.8%) from the 29,925 counted in the 1990 Census. Despite the differences in the character of the municipalities, Orange is often joined with neighboring East Orange, South Orange and West Orange and referred to as part of "the Oranges". (en)
- Orange, surnommée la « Cité des Princes », est une commune française située au nord-ouest du département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La position d'Orange, à un carrefour de passages pour le nord, l'Espagne ou l'Italie, niché au cœur d’une région agricole, en a fait un emplacement de choix pour les Romains desquels on trouve de nombreux vestiges, principalement autour de la colline Saint-Eutrope et de l'ancien théâtre. Au Moyen Âge, la ville devient la capitale de la principauté d'Orange et le reste jusqu'à son annexion par la France, officialisée dans les traités d'Utrecht de 1713. (fr)
- Orange (oks. Aurenja) – miasto na południu Francji, w departamencie Vaucluse (region Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże), położone w dolinie Rodanu, na północ od Awinionu, ok. 90 km od Morza Śródziemnego. Według danych na rok 2008 gminę zamieszkiwało 29 527 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 363 osoby/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-W. Lazurowe Orange plasuje się na 26. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 71.). W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare d'Orange. (pl)
- Orange em francês e oficialmente, Aurenja em provençal, é uma localidade e comuna francesa situada no departamento de Vaucluse, na região de Provença-Alpes-Costa Azul, França. Possui uma população de 27 989 habitantes (em 1999), com uma economia principalmente agrícola. Encontra-se a uns 21 quilómetros a norte de Avinhão. É a cidade mais quente de França tomando em conta apenas a temperatura média. A sua superfície é de 7 420 hectares e tem uma altitude média de 50 metros acima do nível médio do mar. (pt)
- Ора́нж (фр. Orange, окс. Aurenja) — город во Франции, в департаменте Воклюз, на левом берегу Роны в 21 км к северу от Авиньона. Оранж известен во Франции своим жарким климатом. Он был назван галлами Араузионом в честь одного из кельтских богов. При Августе стал одним из самых цветущих центров римского Прованса, но в V веке подвергся разграблению вестготами. С XI века — независимое графство, а потом княжество Орания, которое перешло в 1530 году к дилленбургской ветви Нассауского дома. Представители Нассау-Оранского дома, будучи штатгальтерами Нидерландов, де-юре сохраняли владение Оранжем вплоть до смерти бездетного Вильгельма III в 1702 г. По результатам Утрехтского мира Оранж был присуждён Франции (де-факто владевшей городом с 1660 года), но старший князь дома Нассау сохранил титул принца (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)