| rdfs:comment
| - L'opération Ellamy est la contribution britannique à l'intervention militaire de 2011 en Libye dans le cadre de la guerre civile libyenne dans le but de faire respecter la résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies. (fr)
- 엘라미 작전(영어: Operation Ellami)은 국제 연합 평화유지군의 작전의 일환으로 영국이 리비아를 공습한 작전이다. (ko)
- エラミー作戦（エラミーさくせん、英：Operation ELLAMY）は、リビア飛行禁止空域に参加したグレートブリテン及び北アイルランド連合王国（以下、「イギリス」と記す）が行なった軍事作戦に付された、コードネームである。 この作戦は、「国際社会によるリビア上空の飛行禁止区域の設定と、市民を保護するために外国による占領を除いたあらゆる手段を取る」ことを容認する国際連合安全保障理事会決議1973に基づく、多くの国による軍事行動の一環である。 イギリス軍の行動はアメリカ軍の作戦指揮下にあった。 多国籍軍の合同作戦は、アメリカ合衆国ではオデッセイの夜明け作戦と名付けられた。同様にカナダではモバイル作戦、フランスではとされた。 飛行禁止空域の設定は、2011年リビア内戦でのカダフィ政権軍による反カダフィ勢力に対する空爆が行なわれたことにより、提案された。 2011年3月19日、パリにおいて軍事行動を開始するための緊急首脳会議が開催された。 (ja)
- Operacja Ellamy – brytyjska operacja wojskowa w ramach międzynarodowej operacji reagowania kryzysowego pod auspicjami ONZ i NATO w trakcie wojny domowej w Libii zmierzająca do zapewnienia przestrzegania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1973. (pl)
- Operation Ellamy var kodnamnet för Storbritanniens deltagande i den libyska flygförbudszonen. USA:s motsvarighet är Operation Odyssey Dawn, Kanadas motsvarighet är och Frankrikes motsvarighet . Den 31 mars 2011 avslutades Operation Ellamy, då Nato övertog befälet och operationen övergick till Operation Unified Protector. (sv)
- Операция «Эллами» (англ. Operation Ellamy) — кодовое название участия Великобритании в военной интервенции в Ливии. Операция была частью международной интервенции, направленной на установление в Ливии бесполетной зоны в соответствии с Резолюцией Совбеза ООН 1973, в которой говорилось, что «все необходимые меры должны быть приняты для защиты гражданского населения». (ru)
- Операція «Еламі» (англ. Ellamy) це була кодова назва участі Великої Британії в міжнародній військовій операцій в Лівії. Операція була частиною міжнародного втручання націленого на впровадження безпольотної зони над Лівією згідно з резолюцією 1973 Ради Безпеки ООН, яка вимагала вживання усіх необхідних заходів для захисту цивільних. Операція коаліції отримала позначку НАТО як Операція «Unified Protector», для США це була Операція «Одіссея. Світанок». Канадська участь була і французька проходила під назвою . У грудні 2011 було надане підтвердження, що вартість операцій була £212м – це менше ніж початкова оцінка. (uk)
- عملية إلامي (بالإنجليزية: Operation Ellamy) هي الاسم الحركي لمشاركة الأمم المتحدة في التدخل العسكري في ليبيا عام 2011. كانت العملية جزءًا من تحالف دولي يهدف إلى فرض منطقة حظر للطيران فوق ليبيا، وذلك وفقًا قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1973 الذي ينص على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية المدنيين. حُددت عملية التحالف من قبل منظمة حلف شمال الأطلسي الذي يُعرف اختصارًا باسم حلف الناتو، وأطلق عليها اسم عملية الحماية الموحدة، ومن قبل الولايات المتحدة التي أسمتها باسم عملية فجر أوديسا. وشاركت أيضًا القوات الكندية وأسمتها باسم عملية موبيل، والقوات الفرنسية باسم عملية هارماتان. وفي شهر ديسمبر من عام 2011، تقرر أن تكلفة هذه العمليات كانت أقل مما كان متوقعًا، إذ كلفت نحو 212 مليون جنيه إسترليني متضمنةً 67 مليون جنيه إسترليني لاستبدال الذخائر الحربية المستخدمة، وتوقع أن تُدفع القيمة كاملةً (ar)
- Operation Ellamy was the codename for the United Kingdom participation in the 2011 military intervention in Libya. The operation was part of an international coalition aimed at enforcing a Libyan no-fly zone in accordance with the United Nations Security Council Resolution 1973 which stipulated that "all necessary measures" shall be taken to protect civilians. The coalition operation was designated by NATO as Operation Unified Protector, by the US as Operation Odyssey Dawn. The Canadian participation as Operation Mobile and the French participation as Opération Harmattan. It was confirmed in December 2011 that the cost of the operations was £212m – less than was estimated, including £67m for replacing spent munitions, is all expected to be met from the Treasury reserve. (en)
- Operasi Ellamy adalah nama kode bagi partisipasi Britania Raya di dalam intervensi di militer di Libya pada 2011. Operasi ini merupakan bagian dari koalisi internasional yang bertujuan untuk menegakkan zona larangan terbang di Libya berdasarkan Resolusi Dewan Keamanan PBB 1973 yang menegaskan bahwa "semua tindakan yang diperlukan" akan diambil untuk melindungi warga sipil. Operasi-operasi yang mendampingi operasi ini adalah Operasi Odyssey Dawn bagi Amerika Serikat, Operasi MOBILE bagi Kanada, dan Operasi Harmattan bagi Prancis. (in)
- Operatie Ellamy was de codenaam voor het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in het handhaven van de no-flyzone die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in resolutie 1973 was vastgelegd om een einde te maken aan de aanvallen op Libische burgers door de strijdkrachten van Moammar al-Qadhafi. Het Verenigd Koninkrijk maakte deel uit van de internationale coalitie, de zogeheten , om dit doel te bereiken. Het aandeel van de Verenigde Staten noemde men Operatie Odyssey Dawn, de Franse inbreng vond plaats onder de aanduiding Operatie Harmattan en de Canadese inbreng heette Operatie MOBILE. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)