| rdfs:comment
| - La Operación Cottage fue una maniobra táctica que completó la campaña de las Islas Aleutianas. El 15 de agosto de 1943, las fuerzas militares aliadas desembarcaron en la isla de Kiska, que había sido ocupada por las fuerzas japonesas desde junio de 1942. Los japoneses, sin embargo, habían abandonado la isla en secreto dos semanas antes, por lo que los desembarcos aliados no tuvieron oposición. Las fuerzas aliadas sufrieron más de 313 bajas en total durante la operación, debido a minas terrestres japonesas y trampas explosivas, incidentes de fuego amigo y accidentes de vehículos. (es)
- Operation Cottage was a tactical maneuver which completed the Aleutian Islands campaign. On August 15, 1943, Allied military forces landed on Kiska Island, which had been occupied by Japanese forces since June 1942. The Japanese, however, had secretly abandoned the island two weeks earlier, and so the Allied landings were unopposed. Allied forces suffered over 313 casualties in total during the operation, due to Japanese landmines and booby traps, friendly fire incidents, and vehicle accidents. (en)
- Operasi Cottage adalah taktis yang menjadi penutup kampanye Kepulauan Aleut. Pada tanggal 15 Agustus 1943, pasukan militer Sekutu mendarat di yang diduduki Jepang sejak Juni 1942. Jepang diam-diam sudah meninggalkan Kiska dua pekan sebelumnya, lantas pendaratan Sekutu pun terjadi tanpa perlawanan. Namun demikian, setelah dua hari diselimuti kabut tebal dan sama-sama bingung, pasukan A.S. dan Kanada salah mengira satu sama lain sebagai musuh. Pertempuran singkat tersebut menewaskan 32 tentara, melukai 50 tentara di kedua belah pihak, dan menimbulkan 130 korban . Lebih dari 300 tentara Sekutu menjadi korban karena ranjau Jepang, , dan medan yang sulit ditempuh. (in)
- コテージ作戦（コテージさくせん、Operation Cottage）は、太平洋戦争中の1943年8月に行われた、アメリカ軍などによるアリューシャン諸島のキスカ島への上陸作戦である。本作戦は、日本海軍によりキスカ島守備隊が撤退した後に実行された。 (ja)
- Operatie Cottage was een geallieerde operatie tijdens de Slag om de Aleoeten, in de Tweede Wereldoorlog. Het doel was om het eiland Kiska te veroveren op de Japanners die het sinds 6 juni 1942 hadden bezet. De Japanners hadden echter in het geheim het eiland twee weken eerder al verlaten, nadat de Amerikanen de Slag om Attu hadden gewonnen. Operatie Cottage was het einde van de Slag om de Aleoeten, die eindigde in een Amerikaanse overwinning. (nl)
- Операция «Коттедж» (англ. Operation Cottage) — операция армии США по освобождению острова Кыска от японских войск в ходе Тихоокеанской кампании во время Второй мировой войны. Проходила с 15 по 24 августа 1943 года. Несмотря на то, что все японские войска покинули остров до начала операции, в ходе манёвров и высадки американские войска потеряли от дружественного огня десятки солдат убитыми и ранеными, кроме того 71 человек погибли при подрыве эсминца «Абнер Рид» на японской мине. (ru)
- 茅舍行动（英語：Operation Cottage）是阿留申群岛战役的最后一場战役，由美军和加拿大军成功夺回被日本占领的最后一座阿留申群岛岛屿：基斯卡岛。惟因为天气惡劣及失误，日军在美國军隊行动前就从基斯卡岛全身撤出，是次行动被日本称为奇迹作战。 (zh)
- Операція «Котедж» — операція армії США зі звільнення острова Киска від японських військ у ході Тихоокеанської кампанії під час Другої світової війни. Проходила з 15 по 24 серпня 1943 року. (uk)
- Operace Cottage byla vyloďovací operace v době druhé světové války, která měla dokončit dobytí Japonci okupovaných Aleutských ostrovů. Dne 15. srpna 1943 se spojenecké jednotky vylodily na ostrově Kiska, který byl okupován japonskými jednotkami od června 1942. Japonci však ostrov opustili dva týdny před invazí a spojenecké jednotky se vylodily bez boje. (cs)
- L'opération Cottage (en anglais : Operation Cottage) est une opération militaire de la fin de la campagne des îles Aléoutiennes lors de la Seconde Guerre mondiale. Le 15 août 1943, les Alliés débarquent sur l'île de Kiska, qui est occupée par les Japonais depuis juin 1942. Ces derniers, cependant, avaient secrètement abandonné l'île le 31 juillet. Les débarquements alliés sont donc réalisés sans opposition. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)