| rdfs:comment
| - One Flew Over the Cuckoo's Nest (en español Alguien voló sobre el nido del cuco o Atrapado sin salida) es una novela escrita por el autor estadounidense Ken Kesey. La novela está ambientada en un hospital psiquiátrico en Oregón. Fue escrita en 1959 y no fue publicada hasta 1962. En 1975 se realizó una adaptación cinematográfica, la cual ganó cinco premios Óscar. La revista Time incluyó la novela en su lista de las 100 mejores novelas escritas en inglés entre 1923 y 2005. La novela fue adaptada en de Broadway por en 1963. (es)
- Vol au-dessus d'un nid de coucou (titre original : One Flew Over the Cuckoo's Nest), appelé avant la sortie de l’adaptation en film La machine à brouillard est un roman de Ken Kesey paru en 1962. L'intrigue se déroule dans un hôpital psychiatrique dans l'Oregon, aux États-Unis. (fr)
- Lot nad kukułczym gniazdem (ang. One Flew Over the Cuckoo’s Nest) – powieść Kena Keseya z 1962 roku mówiąca o zniewoleniu oraz tęsknocie za wolnością. Kesey ukazał w książce zabiegi terapii elektrowstrząsowej oraz lobotomii. Pierwotnie wystawiana jako sztuka teatralna, a w 1975 roku odbyła się premiera ekranizacji powieści, pod tym samym tytułem, zrealizowanej przez Miloša Formana. W 2005 roku amerykański tygodnik „Time” wymienił Lot nad kukułczym gniazdem na liście stu najlepszych anglojęzycznych powieści. (pl)
- Gökboet (originaltitel: One Flew Over the Cuckoo's Nest) är en roman av Ken Kesey, skriven 1959 och utgiven 1962. Boken utspelar sig i ett mentalsjukhus i Oregon, USA och kan betraktas som en studie både över institutionsmiljöer, över människan som sådan och över samhället. Historien berättas av Chief Bromden, en indian som låtsas vara dövstum, som innehar huvudrollen i hela berättelsen. (sv)
- «Над кукушкиным гнездом» («Полёт над гнездом кукушки», «Пролетая над гнездом кукушки», англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest) — роман Кена Кизи (1962). Считается[кем?] одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи. Существует несколько переводов романа на русский язык. (ru)
- أحدهم طار فوق عش الوقواق، كتب كين كيسي الرواية الواقعة أحداثها في مستشفى أوريغون للأمراض النفسية. تزودنا حبكة الرواية بدراسة للسلوك المؤسساتي، والعقل البشري، ونقد الطب النفسي،وتحية المبادئ الفردية. تحولت الرواية إلى عرض مسرحي على برودواي من قبل دايل واسيرمان عام 1963. وحولها بو جولدمان إلى فلم سينمائي حائز على خمس جوائز أوسكار بالعنوان نفسه من إخراج ميلوش فورمان عام 1975. تعد الرواية من قبل الكثيرين إحدى أعظم الروايات على الإطلاق. (ar)
- Román Vyhoďme ho z kola ven (v originále One Flew Over the Cuckoo's Nest) je román amerického spisovatele Kena Keseyho (17. září 1935 – 10. listopad 2001), který bývá považován za příslušníka generace beatniků. Kniha vyšla v roce 1962 ačkoliv byla napsána již o tři roky dříve. V roce 1975 byl podle knižní předlohy natočen film Přelet nad kukaččím hnízdem režisérem Milošem Formanem. (cs)
- Einer flog über das Kuckucksnest (englischer Originaltitel: One Flew Over the Cuckoo’s Nest) ist ein 1962 erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers und Aktionskünstlers Ken Kesey. Der Autor, der unter anderem als Aushilfspfleger in einer psychiatrischen Anstalt gearbeitet hatte und über Erfahrungen mit psychotropen Substanzen verfügte, thematisiert in dem Roman die Abläufe einer geschlossenen psychiatrischen Anstalt im US-Bundesstaat Oregon und ihre Auswirkung auf den menschlichen Geist, wobei der Roman als Kritik am Behaviorismus gilt. (de)
- One Flew Over the Cuckoo's Nest is a novel by Ken Kesey published in 1962. Set in an Oregon psychiatric hospital, the narrative serves as a study of institutional processes and the human mind, including a critique of psychiatry and a tribute to individualistic principles. It was adapted into the Broadway (and later off-Broadway) play One Flew Over the Cuckoo's Nest by Dale Wasserman in 1963. Bo Goldman adapted the novel into a 1975 film of the same name directed by Miloš Forman, which won five Academy Awards. (en)
- Is úrscéal é One Flew Over The Cuckoo's Nest le Ken Kesey. Scríobh sé an t-úrscéal sa bhliain 1959 agus foilsíodh sa bhliain 1962 é. Tá an scéal suite in ionad sláinte intinne in Oregon, sna SAM. Insíonn sé scéal an phríomhcharactair, Randall P. McMurphy, fad is atá sé san ionad agus an dóigh a fhaigheann sé an lámh in uachtar ar na hothair eile atá ina gcónaí san ionad. Insítear an scéal trí shúile duine eile sa scéal, Chief Bromden. (ga)
- Qualcuno volò sul nido del cuculo è un romanzo dello scrittore statunitense Ken Kesey, pubblicato nel 1962 e tradotto in Italia nel 1976. La narrazione, ambientata in un ospedale psichiatrico dell'Oregon, rappresenta una critica all'istituzione psichiatrica, e più in generale, ad un sistema fondato su metodi impositivi e punitivi, che reprime ogni forma di individualità e diversità. Nel 1975 Miloš Forman dirige la trasposizione cinematografica omonima, che vince cinque premi Oscar. (it)
- «На́д зозу́линим гніздо́м» («Політ над гніздом зозулі», англ. One Flew over the Cuckoo's Nest — дослівно: «Одна полетіла над зозулиним гніздом») — роман Кена Кізі. В основу твору ліг авторський досвід роботи у психіатричній лікарні, де проводили «ЛСД-сесії» та робили досліди із використанням сильнодіючих наркотиків. Номер 58 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік. Назва роману походить від рядка дитячої лічилки, яку промовляє вождь Бромден, два рядки якої також винесені в епіграф: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)