| rdfs:comment
| - Omfalo estis reĝino de Lidio, kiu sklavigis Heraklon. Ŝi heredis la regadon de sia edzo Tmolo, kiu estis mortigita de taŭro. Ŝi ofte aperas en literaturo. (eo)
- Dans la mythologie grecque, Omphale (Ὀμϕάλη en grec) est une reine de Lydie, fille du roi Iardanos. Selon d'autres sources, elle aurait été la fille ou l'épouse du dieu des montagnes, Tmolos (roi de Lydie), puis reine à son tour quand ce dernier fut empalé. Elle est connue pour la période de servitude à laquelle le héros grec Héraclès fut contraint de se plier chez elle. (fr)
- In Greek mythology, Omphale (/ˈɒmfəˌliː/; Ancient Greek: Ὀμφάλη) was queen of the kingdom of Lydia in Asia Minor. Diodorus Siculus provides the first appearance of the Omphale theme in literature, though Aeschylus was aware of the episode. The Greeks did not recognize her as a goddess: the undisputed etymological connection with omphalos, the world-navel, has never been made clear. In her best-known myth, she is the mistress of the hero Heracles during a year of required servitude, a scenario that, according to some, offered writers and artists opportunities to explore sexual roles and erotic themes. (en)
- Onfale (in greco antico: Ὀμφάλη, Omphàlē) è un personaggio della mitologia greca. Fu una regina della Lidia. Nel suo mito più noto, ebbe Eracle come schiavo per un anno ed in quel periodo indossò la sua pelle di leone. (it)
- オムパレー（古希: Ὀμφάλη, Omphalē）はギリシア神話に登場するリューディアの女王。オンパレーまたはオンファール、長母音を省略してオムパレ、オンパレ、オンファレなどの表記もある。 アポロドーロスによれば、オムパレーはイアルダノス（イアルダネースとも）の娘で、リューディア王トモーロスの妃となり、トモーロスの死後王位を継いだ。神託によって奴隷となったヘーラクレースを、オムパレーが買い取って仕えさせた。以下の神話もアポロドーロスに基づく。 (ja)
- 옴팔레(Omphale, 그리스어: Ομφάλη)는 그리스 신화에서 이야르다누스 강과 리디아 왕국의 여왕의 공주였다. 아폴로도로스의 《비블리오테케》에 따르면, 그녀는 리디아의 오크클래드(참나무 무성한) 산의 왕 트몰로스의 아내이며 그가 황소에 의해 피흘리고 죽은 후 그녀는 계속 그녀의 나라를 다스렸다. (ko)
- Omphale (Ὀμφάλη) is een vrouw uit de Griekse mythologie. Het verhaal wordt echter ook verteld in de Romeinse mythologie. Omphale komt voor op vele schilderijen en figureert ook in verschillende toneelstukken. (nl)
- Омфа́ла (др.-греч. Ὀμφάλη) — в древнегреческой мифологии царица Лидии, дочь (по другой версии, рабыня) бога реки , жена и вдова бога горы Тмола. Прежде всего известна по мифу, в котором она становится госпожой и любовницей Геракла. (ru)
- Omfale var i grekisk mytologi drottning i Lydien. Omfale är mest känd som den som höll hjälten Herakles som slav. De bytte då roller: Han bar kvinnokläder och hon uppträdde som krigare. (sv)
- 翁法勒是利底亞的女王，来源于希腊神话。赫拉克勒斯杀死了自己的朋友，因此被罚给女王翁法勒做三年奴隶。在服役中，他成了女王的情人，他被要求穿上女人的衣服和做女人的工作，同翁法勒的侍女们纺著羊毛线，而女王则披着他的狮皮，手持他的橄榄木棒。一段时间后，翁法勒给予了赫拉克勒斯自由，并嫁给了他。一些文献中提到他们生下了一个儿子。 (zh)
- Омфала (грец. Omphale) — в античній міфології дочка лідійського володаря Іардана, дружина Тмола; після смерті чоловіка стала володаркою Лідії. Відома тим, що герой Геракл мусив рік пробути її рабом. У Малій Азії Омфалу вважали покровителькою жінок і ототожнювали з Афродітою. (uk)
- Segons la mitologia grega, Òmfale (en grec antic Ὀμφάλη), va ser, en la versió més coneguda, una reina de Lídia, filla de Iàrdan. De primer, sembla que el mite d'Òmfale se situava a l'Èpir, on Òmfale apareix com a epònima de la ciutat d'Omfalion. El mite passà aviat a Lídia, on s'impregnà de pintoresquisme oriental llargament explotat pels poetes hel·lenístics i els artistes. Segons alguns autors, Òmfale era la filla, o també la vídua del rei Tmolos, que li havia deixat el reialme. (ca)
- Omfalé (latinsky Omphale) byla v řecké mytologii lýdskou královnou. V bájích nefiguruje pro své osobní osudy, ale jako krutá vládkyně a nymfomanka. Do jejího otroctví musel vstoupit hrdina Héraklés, aby se očistil z vraždy. Zabil totiž Ífita, syna oichalského krále Euryta. Héraklés si přišel získat královskou dceru Iolu za ženu, porazil jejího otce, mistra v lukostřelbě, což byla podmínka. Ale Eurytos mu Iolu nedal, naopak ho s urážkami vyhnal. Když shodou okolností došlo ke krádeži králova stáda, byl Héraklés nařčen ze zlodějství. Ífitos, který chtěl očistit jeho čest, protože zlému nařčení nevěřil, na svou dobrou vůli doplatil. Héraklés ve vzteku z té pomluvy Ífita shodil z hradní věže. (cs)
- Η Ομφάλη σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία ήταν κόρη του Ιαρδάνου και βασίλισσα της Λυδίας. Παντρεύτηκε τον και μετά το θάνατό του βασίλεψε μόνη στη Λυδία. Ο μυθικός ήρωας Ηρακλής κατέληξε σκλάβος στην αυλή της μετά τον φόνο τού Ιφίτου υιού του Ευρύτου και μάλιστα λέγεται ότι την υπηρετούσε για αρκετό χρονικό διάστημα, ντυμένος γυναίκα και κάνοντας οικιακές δουλειές. (el)
- Omphale (altgriechisch Ὀμφάλη Omphálē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Iardanos und als Witwe des Tmolos Königin von Mäonien (Lydien). Bekannt ist sie im Wesentlichen im Zusammenhang mit Herakles. Dieser musste als Sühne für die Ermordung des Iphitos als Sklave dienen und wurde von Omphale gekauft. Nach manchen Quellen diente er ihr ein Jahr lang, nach anderen drei Jahre. In dieser Zeit bestrafte Herakles Räuber, die das Land seiner Herrin unsicher machten, und verteidigte es gegen einfallende Feinde. Als die Königin erfuhr, wer der Sklave war, heiratete sie ihn. Es werden zwei oder drei Söhne genannt (Lamos, Agelaos, Tyrsenos). In blinder Liebe zu ihr und verweichlicht durch üppiges Leben ließ sich der Heros herab, alles zu tun, was sie verlangte, Fra (de)
- En la mitología griega, Ónfale, Ónfala u Onfalia (Ομφάλη) era hija de o y esposa de Tmolo, rey de Lidia. Ónfale heredó el trono a la muerte de su marido. Durante su reinado tuvo como esclavo a Heracles. A este semidiós, que había enfermado después de haber asesinado a Ífito, se le había dado el oráculo de que debía servir como criado durante tres años y pagar una indemnización para librarse de su enfermedad, así que Hermes lo puso en venta como esclavo y Ónfale lo compró. Mientras estuvo como esclavo de Ónfale, Heracles encadenó a los Cércopes y mató a y a su hija . (es)
- Omfale (gr. Ὀμφάλη, Omphale) – postać z mitologii greckiej, królowa Lidii, która występuje w podaniach o Heraklesie. Z woli bogów heros przez pewien czas był jej niewolnikiem, by w ten sposób uzyskać oczyszczenie za dokonane zabójstwo. Dokonał wówczas kilku bohaterskich czynów, pokonując zagrażających mieszkańcom Lidii rozbójników. Omfale, pod wrażeniem jego męstwa i po poznaniu prawdziwej tożsamości, poślubiła go i miała z nim jednego lub kilku synów. Gdy upłynął czas służby Heraklesa, pozwoliła mu na powrót do Grecji z bogatymi darami. (pl)
- Ônfale, na mitologia grega, era rainha da Lídia. Ela era filha de e viúva de Tmolo, e passou a governar a Lídia após a morte do marido. Quando Héracles matou (em um acesso de loucura), o Oráculo de Delfos mandou que ele fosse vendido como escravo e que o dinheiro fosse dado ao pai dele, Eurito, príncipe da , como compensação. Hermes vendeu Héracles para Ônfale, mas Eurito recusou o dinheiro. Durante o período do cativeiro, Ônfale usou a pele do leão de Hércules, enquanto este trajava suas roupas femininas, fiando o linho aos seus pés. (pt)
|
.jpg)
_13.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)