| rdfs:comment
| - أوليفر وشركاه (بالإنجليزية: Oliver & Company) فيلم اوليفر وشركاه فيلم رسوم متحركة من إنتاج والت ديزني في أمريكا انتج عام 1988 وهو الفيلم السابع والعشرين ضمن . (ar)
- Oliver a přátelé (v anglickém originále Oliver & Company) je americký animovaný film z roku 1988. Jedná se o v pořadí 27. animovaný film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. Námět filmu byl inspirován románem spisovatele Charlese Dickensee Oliver Twist. Na rozdíl od původní románové předlohy je děj tohoto snímku přesunut z Anglie do Spojených států amerických, zde konkrétně z Londýna do New Yorku. Hlavní hrdina není osamělý a chudý chlapec, ale malý osamělý kocourek, který prchá nikoliv před lidmi, ale před zvířecím gangem. (cs)
- Oliver i companyia (títol original en anglès: Oliver & Company) és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1988, produïda per Walt Disney Feature Animation. Està inspirada en la novel·la de Charles Dickens Oliver Twist. A la pel·lícula, Oliver és un gató que s'uneix a una banda de gossos per sobreviure als carrers de Nova York. (ca)
- Oliver & Co. (Originaltitel: Oliver & Company) ist der 27. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1988. Die Handlung basiert frei auf dem Roman Oliver Twist von Charles Dickens. (de)
- Oliver & Company (anglalingve por Olivero kaj kompanio) estas usona animacia filmo produktita de Walt Disney Feature Animation kaj publikigita en 1988. La filmo estas inspirita sur la klasika romano de Charles Dickens nome Oliver Twist. Temas pri kaĉjo, Olivero, kiu kunigas grupon da hundoj por postvivi en la stratoj de Novjorko. (eo)
- Oliver & Company (ezagunago gaztelaniaz Oliver y su pandilla; euskaraz Oliver eta lagunak) 1988an zuzendutako zuzendutako marrazki bizidun film bat da. 2009an, 20. urteurrenean, DVDan argitaratu zuten berriro filma, eta 2013an, 25. urteurrenean, Blu-rayan argitaratu zuten berriro filma. (eu)
- Oliver et Compagnie (Oliver & Company) est le 35e long-métrage d'animation et le 27e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1988, il s'inspire du roman de Charles Dickens, Oliver Twist, publié entre 1837 et 1839. (fr)
- Scannán beochana ceolmhar Meiriceánach de chuid Disney ón bhliain 1988 is ea Oliver & Company. George Scribner an stiúrthóir. Ghlac , Billy Joel, , , Cheech Marin, Bette Midler, , , , agus páirt ann. (ga)
- 『オリバー ニューヨーク子猫ものがたり』（オリバー ニューヨークこねこものがたり、原題：Oliver & Company）は、1988年に公開されたディズニーの長編アニメーション作品である。ミュージカル映画に分類されることもある。日本では、1990年7月21日にワーナー・ブラザースでの配給で公開された。日本での同時上映は「白雪姫」と「ミッキーのがんばれサーカス」。 チャールズ・ディケンズの小説『オリバー・ツイスト』を原作としているが、主人公たちを子猫や犬に、舞台を現代（1980年代）のニューヨークに変更するなど、大胆な翻案が加えられている。 声優にビリー・ジョエルやベット・ミドラーを起用したことが話題になった。 (ja)
- 《올리버와 친구들》(영어: Oliver & Company)은 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1988년 미국 만화 영화이다. (ko)
- Oliver i spółka (ang. Oliver & Company) – pełnometrażowy film animowany z 1988 roku, produkcji amerykańskiej nawiązujący do powieści Charlesa Dickensa – Oliver Twist. (pl)
- Oliver & Co. (originele titel Oliver & Company) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1988 geproduceerd door Walt Disney Feature Animation. Het is de 27ste lange animatiefilm van Disney. De film werd geregisseerd door . (nl)
- Oliver & gänget (engelska: Oliver & Company) är en animerad långfilm från 1988 av Walt Disney Pictures, löst baserad på Charles Dickens roman Oliver Twist från 1838. (sv)
- 《奥丽华历险记》（英語：Oliver & Company），是一部由華特迪士尼於1988年製作並發行的動畫電影。大致改編自英国作家|查尔斯·狄更斯的小說《雾都孤儿》，在電影中，奥丽华是一隻無家可歸的 小貓，他加入了一群流浪狗在街上生存。劇情即圍繞在奧麗華與同伴間的冒險故事。 在1985年《黑神鍋傳奇》上映後，麥可·艾斯納和傑弗瑞·卡森伯格與動畫工作人員舉行了一次推介會議，其中故事藝術師皮特·楊提出了將《孤雛淚》改編成狗的想法。該提案很快獲得批准，並暫定名《奥丽华與道奇》迅速投入製作，最終《奥丽华历险记》與《》於同日上映，票房大獲成功，但受到影評人的褒貶不一。 1996年3月29日，《奥丽华历险记》在美國、加拿大、英國重新上映及發布家庭影像，並在2002年和2009年再次以DVD 形式發布。這部電影於2013年在藍光光盤上發行，以紀念其上映25週年。 (zh)
- «Олівер і Компанія» (англ. «Oliver & Company») — 27-й за рахунком мультфільм, створений студією Walt Disney Feature Animation. Прем'єра відбулася в США 18 листопада 1988 року, за основу сюжету якого був узятий роман Чарльза Діккенса «Пригоди Олівера Твіста». (uk)
- Ο Όλιβερ και η Παρέα του (πρωτότυπος τίτλος: Oliver & Company) είναι αμερικάνικη κωμική ταινία μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων που κυκλοφόρησε το 1988 με εταιρεία παραγωγής τα Walt Disney Animation Studios και διανομή από τη Walt Disney Pictures. Αποτελεί την 27η ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της συλλογής Τα Κλασικά της Disney και είναι εμπνευσμένη από το κλασικό μυθιστόρημα του Καρόλου Ντίκενς, Όλιβερ Τουίστ. (el)
- Oliver y su pandilla (título original en inglés: Oliver & Company) es una película animada estadounidense producida por Walt Disney Feature Animation y estrenada en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 1988 por Walt Disney Pictures. La vigésima séptima película animada de Disney Animation, la película está inspirada en la clásica novela Oliver Twist, de Charles Dickens. En la película, Oliver es un gatito huérfano que se une a Fagin y a su banda de perros callejeros para sobrevivir en las calles de Nueva York. La banda es conformada por Dodger, un maestro moviéndose por la ciudad, y sus amigos Tito, Rita, Einstein y Francis, quienes también son perros. Un día, el pequeño Oliver deja las calles al ser adoptado por Jenny, una niña rica que se lo lleva a su casa, donde vivirá con todas la (es)
- Oliver & Company is a 1988 American animated musical adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and released on November 18, 1988, by Walt Disney Pictures. The 27th Disney animated feature film, it is loosely based on the Charles Dickens novel Oliver Twist. In the film, Oliver is a homeless kitten who joins a gang of dogs to survive in the streets. Among other changes, the setting of the film was relocated from 19th century London to 1980s New York City, Fagin's gang is made up of dogs (one of which is Dodger), and Sykes is a loan shark. (en)
- Oliver & Company (Oliver & Teman) adalah sebuah film musikal animasi Amerika Serikat tahun 1988 di mana seekor kucing tidak berumah bernama Oliver mengikuti sebuah kumpulan anjing untuk melalui hidup di jalanan Kota New York 1980-an. Film ini diproduksi oleh dan adalah film animasi ke-27 dirilis dalam jaringan Film Animasi Klasik Walt Disney. Ini dirilis ulang di AS, Kanada, dan Inggris pada 29 Maret 1996. Ia kemudian dikeluarkan ke dalam video setelah itu pada tahun sama, dan sekali lagi pada 2002 dan 2009 dalam DVD. (in)
- Oliver & Company è un film d'animazione Disney del 1988, distribuito dalla Walt Disney Pictures e Buena Vista Distribution il 18 novembre 1988 negli Stati Uniti e il 1º dicembre 1989 in Italia. Fu riproposto al cinema negli Stati Uniti, in Canada e in Gran Bretagna a partire dal 29 marzo 1996. È considerato il 27º classico Disney secondo il canone ufficiale. Fu il grande successo commerciale ottenuto da questo film a spingere la Disney a proporre i suoi film d'animazione con la cadenza regolare, annuale, che ancora oggi viene mantenuta. (it)
- Oliver & Company (Brasil: Oliver e sua Turma / Portugal: Oliver e seus Companheiros) é um filme estadunidense de animação de 1988 produzido pela Walt Disney Pictures baseado no livro Oliver Twist de Charles Dickens. É o vigésimo-sétimo filme de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas dos EUA em 18 de Novembro de 1988, sendo dirigido por George Scribner e conta com as vozes de Joseph Lawrence, Billy Joel, Bette Midler e Natalie Gregory na versão original. (pt)
- «О́ливер и компа́ния» (англ. Oliver & Company) — 27-й полнометражный мультфильм студии Уолта Диснея, снятый по мотивам классического английского романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста» (1837—1839). Это первый мультфильм студии «Walt Disney Pictures», в котором применялась компьютерная 2D-анимация, для чего компания Уолта Диснея открыла у себя специально созданное для этих целей отделение. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)