| rdfs:comment
| - De la servitud humana (en anglès, originalment, Of Human Bondage) és una novel·la de William Somerset Maugham publicada el 1915 que narra l'entrada en el món adult de Philip, un noi orfe i amb una deformitat que viatja buscant el sentit de la vida, coneix el món artístic de principis de segle i s'enamora d'una dona que l'utilitza al seu caprici. Adaptada dos cops al cinema, és una de les novel·les més llegides en llengua anglesa del segle xx. (ca)
- عن عبودية الإنسان (بالإنجليزية: Of Human Bondage) هي رواية صدرت عام 1915 بقلم سومرست موم. ومن المتفق عليه عموما أنها رائعته وأنها سيرة ذاتية له، رغم أن موم قال مرارا أنها رواية، وليست سيرة ذاتية. قرر موم في الأصل أن يدعوها جمال من الرماد، واستقر أخيرا على العنوان الذي أخذه من مقطع من أخلاقيات سبينوزا. احتلت الرواية المرتبة 66 على قائمة أفضل 100 رواية باللغة الانجليزية من القرن العشرين والتي أعدتها المكتبة الحديثة. (ar)
- Servidumbre humana es una novela de W. Somerset Maugham publicada por George H. Doran Company en 1915. En general, se considera que es su obra maestra y que tiene una naturaleza fuertemente autobiográfica, aunque Maugham afirmó: "Esta es una novela, no una autobiografía; aunque gran parte de ella es autobiográfica, más es pura invención". Originalmente planeó llamar a su novela Beauty from Ashes, pero finalmente se decidió por un título tomado de una sección de la Ética de Spinoza. La Modern Library colocó Servidumbre humana en el puesto sesenta y seis en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX. (es)
- Servitude humaine (Of Human Bondage) est un roman de l'écrivain britannique W. Somerset Maugham publié en 1915. Le titre est tiré d'un des postulats du philosophe Baruch Spinoza sur l'esclavage humain (De servitute humana) présent dans le quatrième livre de l'Éthique. La citation en latin est : « De servitute humana seu de affectuum viribus ». (fr)
- Of Human Bondage is a 1915 novel by W. Somerset Maugham. It traces the development of Philip Carey, as his life becomes consumed by a sadomasochistic obsession. The novel is generally agreed to be Maugham's masterpiece and to be strongly autobiographical in nature, although he stated, "This is a novel, not an autobiography; though much in it is autobiographical, more is pure invention." Maugham, who had originally planned to call his novel Beauty from Ashes, finally settled on a title taken from a section of Spinoza's Ethics. The Modern Library ranked Of Human Bondage No. 66 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. (en)
- ( 영화에 대해서는 인간의 굴레 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《인간의 굴레》는 1915년에 윌리엄 서머싯 몸이 쓴 소설이다. (ko)
- 『人間の絆』（にんげんのきずな、英: Of Human Bondage）は、イギリスの作家ウィリアム・サマセット・モームによって書かれ、1915年に発表された小説。 本作は20世紀前半の英文学傑作として広く認められ、日本でも「月と六ペンス」と並び、多数あるモーム作品の中で絶えず重版されている。 幼い時分に両親を失い、叔父に育てられた作者自身の自伝的な教養小説である。モーム自身の障害となったどもりは、主人公フィリップ・ケアリでは、足の障害（内反尖足）に置き換えられている。 話の舞台は、主人公のドイツ、フランスへの旅行、そして知性と感性を磨く場となったロンドンにおいて展開してゆく。 (ja)
- Gekluisterde levens (Engels: Of Human Bondage) is een semiautobiografische bildungsroman van W. Somerset Maugham uit 1915 over een jongen met een klompvoet die afstand neemt van zijn strenge religieuze opvoeding, geneeskunde gaat studeren en verliefd wordt op een serveerster. (nl)
- «Тягар пристрастей людських» (англ. Of Human Bondage)— роман англійського письменника Вільяма Сомерсета Моема; виданий 1915 року. Цей твір автора вважають автобіографічним, хоча сам Моем зазначав: «це роман, не автобіографія, хоча в ньому багато автобіографічного та ще більше в ньому чистої вигадки». Моем спочатку хотів назвати свій роман «Краса із попелу» але зупинив свій вибір на назві, відповідно до назви розділу твору Етика Бенедикта Спінози. (uk)
- Servidão humana (Of Human Bondage, no original), é uma obra literária de William Somerset Maugham, publicada em 1915. (pt)
- «Бремя страстей человеческих» (англ. Of Human Bondage) — один из наиболее известных романов английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма, написанный в 1915 году. Главный герой книги — Филип Кэри, хромой сирота, чья судьба прослеживается от несчастливого детства до взрослых лет. Филип мучительно ищет своё призвание и пытается выяснить, в чём же состоит смысл жизни. Ему предстоит испытать немало разочарований и расстаться со многими иллюзиями, прежде чем он сумеет найти свой ответ на этот вопрос. (ru)
- 《人性的枷鎖》（Of Human Bondage）是英國小說家威廉·萨默塞特·毛姆於1915年創作的小說作品，是他的代表作品，曾入選20世紀百大英文小說。該小說具有毛姆的自傳色彩，但毛姆堅稱只是一部小說，並非自傳 。 (zh)
- Der Menschen Hörigkeit (englisch Of Human Bondage) ist ein Entwicklungsroman von William Somerset Maugham, der 1915 bei Heinemann in London und im selben Jahr bei George H. Doran in New York City erschien. Die Übertragung ins Deutsche kam 1939 heraus. Erzählt wird der Werdegang des 1876 geborenen englischen Mediziners Philip Carey von seinem neunten bis zu seinem dreißigsten Lebensjahr. Philip setzt sich trotz seiner angeborenen Behinderung, einem Klumpfuß, durch. Der Text trägt autobiographische Züge. (de)
- Schiavo d'amore è un romanzo di formazione parzialmente autobiografico dello scrittore britannico William Somerset Maugham, pubblicato nel 1915. Narra la storia di Phil, giovane solitario che per via anche di un suo difetto fisico tenderà ad essere ancora più timido; la vicenda parte dall'infanzia per proseguire alla infelice adolescenza e al compimento della maturità con la laurea in medicina e l'inizio della sua vita da medico. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)