| rdfs:comment
| - La Companyia del Nord-oest (en anglès North West Company, en francès Compagnie du Nord-Ouest) va ser una empresa comercial, fundada a Mont-real el 1779, que es dedicava al comerç de pells i que va existir fins al 1821. La seu principal es trobava a Mont-real i el seu àmbit d'actuació era l'oest canadenc. La competència creixent amb la Companyia de la Badia de Hudson, fundada un segle abans, va fer créixer les tensions entre les dues companyies, amenaçant de convertir-se en conflictes greus. La solució que es va trobar va ser una forçada fusió entre ambdues entitats el 1821. (ca)
- Severozápadní společnost (anglicky North West Company) byla společnost zabývající se obchodováním s kožešinami v letech 1779 až 1821. Sídlo společnosti se nacházelo v Montrealu v tehdejší Britské Severní Americe (dnešní Kanadě). Jejím hlavním obchodním rivalem byla Společnost Hudsonova zálivu (v angl. Hudson's Bay Company). Společnosti spolu navzájem soupeřily v západní části Kanady, přičemž úspěšnější byla Severozápadní společnost. Napětí, které mezi nimi panovalo, vyústilo do několika menších přestřelek a hrozilo, že se násilí bude stupňovat. Řešením sporů bylo vynucené sloučení obou společností do jednoho celku. (cs)
- La Nord-Okcidenta Kompanio (franclingve Compagnie du Nord-Ouest) estis kolonia firmao fondita en 1782 en Montrealo (Kebekio), cele al la komerco de peltoj. Ĝi estis kreita far , lia frato Joseph, kaj . La kompanio estis la senpera konkurenculo de la Kompanio de la Hudsona Golfo, kiu ekzistis jam depost unu jarcento. Tiu konkuremo eĉ generis kelkajn armitajn renkontojn : en 1821, la kompanio el Montrealo kaj la kompanio el la Hudsona Golfo finfine kunuiĝis. Poste, la peltkomerco kun Anglio koncentriĝis pli kaj pli sur la vojo de la Hudsona Golfo, ĉar ĝi estis la plej mallonga. (eo)
- Die North West Company (frz. Compagnie du Nord-Ouest) war eine Handelskompanie für Pelze in Kanada. Sie wurde 1783 in Montreal gegründet und stand in Konkurrenz zur Hudson’s Bay Company. Die Spannungen zwischen beiden Unternehmen wurden so groß, dass es zu verschiedenen gegenseitigen Überfällen auf Handelsposten kam. Um eine Ausdehnung des Konflikts zu verhindern, erzwang die britische Regierung im Jahr 1821 die Fusion mit der Hudson’s Bay Company. Drei Angestellte der Gesellschaft – Alexander MacKenzie, Simon Fraser und David Thompson – erforschten weite Gebiete im Westen Kanadas. (de)
- The North West Company was a fur trading business headquartered in Montreal from 1779 to 1821. It competed with increasing success against the Hudson's Bay Company in what is present-day Western Canada and Northwestern Ontario. With great wealth at stake, tensions between the companies increased to the point where several minor armed skirmishes broke out, and the two companies were forced by the British government to merge. (en)
- La Compagnia del Nord-Ovest (nome originario North West Companyo NWC) fu una compagnia commerciale operante tra il 1779 e il 1821 nel campo delle pelli e del cuoio. (it)
- La Compagnie du Nord-Ouest ou The North West Company est une entreprise canadienne fondée historiquement à Montréal durant l'hiver 1783-1784 pour la traite des fourrures. De nos jours, la compagnie possède des magasins un peu partout dans le monde mais surtout dans les régions nordiques du Canada et en Alaska. (fr)
- 北西会社（ほくせいがいしゃ、ノース・ウェスト・カンパニー、英語：North West Company）は、1779年から1821年までの間存在した、モントリオールに本拠を置く毛皮交易会社。後にカナダ西部となる地域で、ハドソン湾会社と激しく商業上の競争を繰り広げた。北西会社はカナダの西部や北部の探検を成し遂げた一方、ハドソン湾会社との間には緊張が高まり、小ぜりあいが頻発し交戦状態にまで至ったため、両社はイギリス政府の圧力で統合させられ、北西会社がハドソン湾会社に吸収された。ハドソン湾会社は現在でもカナダ最大の小売企業として存続している。 (ja)
- De North West Company was een handelscompagnie uit Montreal, Canada die in de bonthandel zat. Het bedrijf fuseerde in 1821 met de Hudson's Bay Company. (nl)
- North West Company (Nordvästkompaniet) var ett i Montréal baserat handelskompani med inriktning på pälshandeln som existerade 1776-1821. Nordvästkompaniet ägdes huvudsakligen av skotska högländare vilka kommit till Montréal efter den brittiska erövringen 1760 eller kommit som lojalistiska flyktingar från de tretton södra kolonierna efter den amerikanska revolutionen. Dess existens byggde på att skotskt kapital kunde utnyttja handelsnätverk från Nya Frankrikes tid och erfaren och arbetsvillig fransk-kanadensiska arbetskraft. Nordvästkompaniet var Hudson Bay-kompaniets viktigaste konkurrent och största rival och deras stridigheter, som urartade till våldshandlingar, gjorde att den brittiska regeringen tvingade fram ett samgående mellan kompanierna 1821. (sv)
- Півні́чно-За́хідна Компа́нія (англ. North West Company, фр. Compagnie du Nord-Ouest) — компанія торгівлі шкурами й хутрами цінного пушного звіра в Північній Америці, яка за час свого існування (1779-1821) була активним конкурентом Компанії Гудзонової Затоки . (uk)
- Северо-Западная компания (англ. North West Company) — торговая компания, занимавшаяся преимущественно торговлей мехом. Располагалась в Монреале с 1779 по 1821 год. Была главным конкурентом Компании Гудзонова залива на территории, позднее ставшей Западной Канадой. Конкуренция между компаниями дошла до вооружённого противостояния, и в конце концов они были принуждены к слиянию. (ru)
- شركة الشمال الغربي أو شركة نورث وست (بالإنجليزية: North West Company) كانت شركة كندية تعمل في تجارة الفراء، وأصبحت المنافس الرئيسي لشركة خليج هدسون العملاقة خلال أواخر القرن الثامن عشر الميلادي. وقد قام تجار شركة نورث وست المغامرون باكتشاف مجاهل كندا الشمالية والغربية ورسم الخرائط لها والمساعدة في غزوها. بدأت الشركة تأخذ شكلها في سبعينيات القرن الثامن عشر الميلادي، عندما شرع العديد من تجار فراء مونتريال في توحيد عملياتهم. وقد انهار الاتحاد خلال أوائل ثمانينيات القرن الثامن عشر الميلادي، لكن أعيد إنشاؤه واتخذ اسم شركة نورث وست عام 1784. وأصبح أعضاء الشركة يُعرفون بالنوروستريين. (ar)
- La Compañía del Noroeste (en inglés, North West Company, o NWC) fue una empresa que comerciaba pieles que estuvo operativa entre 1779 y 1821 y cuya sede principal se encontraba en Montreal. Los Nor'Westers, como eran conocidos, compitieron con éxito creciente con la Compañía de la Bahía de Hudson en lo que se convertiría en el oeste de Canadá. Las tensiones entre ambas compañías crecieron a partir de varias disputas de poca importancia, que amenazaron con convertirse en conflictos más graves. La solución del gobierno británico fue una forzada fusión entre ambas entidades en 1821, desapareciendo como tal la NWC. (es)
- Kompania Północno-Zachodnia, Kompania Północnego Zachodu (ang. North West Company) – kompania handlu skórami i futrami założona w 1784 lub 1787 roku przez grupę, głównie szkockich, kupców z Montrealu. Kompania była największym konkurentem Kompanii Zatoki Hudsona. Tereny kontrolowane przez Kompanię rozciągały się na zachód od obszarów Kompanii Zatoki Hudsona, sięgając na zachodzie niższych partii Gór Skalistych. Na północy do kompanii należała większość wybrzeża oraz wiele wysp arktycznych. Na południe rozciągała się aż na tereny dzisiejszych stanów Minnesota, Dakota Północna i Montana. Jako że granice pomiędzy oboma kompaniami nie były jasno wytyczone, często wybuchały pomiędzy nimi spory, niekiedy prowadzące do zbrojnych konfliktów. Najwybitniejszym dyrektorem kompanii był kupiec, podróżn (pl)
- A Companhia do Noroeste foi, entre 1779 e 1821, uma empresa que comercializava peles e cuja sede principal se situava em Montreal. Os "Nor'Westerns" competiram com a Companhia da Baía de Hudson no território que acabou por tornar-se o oeste do Canadá. As tensões entre as duas companhias cresceram de tal forma que acabaram por gerar várias disputas de pouca importância, mas que ameaçaram transformarem-se em conflitos mais graves. A solução foi uma fusão forçada entre ambas entidades. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)