| rdfs:comment
| - نيوا فاترفيخ ("الممر المائي الجديد") هو قناة سفن في هولندا من هيت سخيور (فرع من دلتا الراين - الماس - سخيلده) غرب بلدة ماسلاوس إلى بحر الشمال في : في ، حيث يربط نيوا فاترفيخ إلى . وهو المصب الصناعي لنهر الراين. (ar)
- Le Nieuwe Waterweg (littéralement la nouvelle voie navigable) est une voie navigable du Delta du Rhin d'environ 7 km. C'est un canal des Pays-Bas qui va de la rivière Scheur (une des branches du delta de la Meuse et du Rhin), à l'ouest de la ville de Maassluis, jusqu'à la mer du Nord à Hoek van Holland. La Nieuwe Waterweg est très fréquentée : elle permet le passage des navires entre les régions européennes arrosées par le Rhin et la mer du Nord. Elle a joué un rôle important dans le développement du port de Rotterdam. Ce canal est en fait le dernier tronçon du Rhin. (fr)
- De Nieuwe Waterweg is het laatste stuk van de verbinding van Rotterdam met zee, die in 1872 in gebruik werd genomen. De lengte van deze doorgraving van de duinen bij wat nu Hoek van Holland heet, maar destijds tot de gemeente 's-Gravenzande behoorde, bedroeg 4,3 km. Door de verbreding van het strand is hij nu wat langer: tot aan het eind van de splitsingsdam die hij deelt met het Calandkanaal, waar de Maasmond begint circa 7 km. Vanaf 1877 werd de doorgang belangrijk verbreed en verdiept en kwam echt een nieuwe waterweg tot stand. (nl)
- Ньиве-Ватервег (нидерл. Nieuwe Waterweg, МФА: [ˈniwə ˈʋaːtərˌʋɛx] «Новый водный путь») — судоходный канал в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. Начинается в устье реки Схёр у города Маасслёйс, и идёт на запад, выходя в Северное море у города Хук-ван-Холланд. Является искусственным устьем реки Рейн. Канал был построен во второй половине XIX века, чтобы сделать Роттердам доступным для морских судов в условиях засорения речной дельты илом. В настоящее время он является напряжённым торговым маршрутом, обеспечивая доступ к одному из самых загруженных портов мира — Европорту. (ru)
- Der Nieuwe Waterweg ist das letzte Teilstück des für die Schifffahrt bedeutendsten Mündungsarmes im verzweigten Rhein-Mündungsgebiet. Er gehört zur niederländischen Provinz Südholland. Oft wird der gesamte, rund 20 Kilometer lange Flussabschnitt zwischen dem Zusammenfluss der Nieuwe Maas und der Oude Maas in Rotterdam und der Mündung in die Nordsee bei Hoek van Holland (Maasmond) mit diesem Namen bezeichnet. Im eigentlichen Sinne gilt er aber nur für den letzten, rund sieben Kilometer langen Abschnitt, der als abkürzender Durchstich durch den Dünengürtel der Nordseeküste den früheren Stromarm Scheur mit der offenen See verbindet. Die Grenze zwischen beiden Abschnitten markiert seit 1997 das Maeslant-Sturmflutwehr. (de)
- The Nieuwe Waterweg ("New Waterway") is a ship canal in the Netherlands from het Scheur (a branch of the Rhine-Meuse-Scheldt delta) west of the town of Maassluis to the North Sea at Hook of Holland: the , where the Nieuwe Waterweg connects to the Maasgeul. It is the artificial mouth of the river Rhine. (en)
- Il Nieuwe Waterweg (tradotto in italiano: nuova via d'acqua) è un canale artificiale del delta del Reno, della Mosa e della Schelda nei Paesi Bassi che collega il porto di Rotterdam con il Mare del Nord. Il canale, lungo 15 chilometri, largo da 480 a 675 metri e profondo da 14,5 a 16 metri, è una delle attuali uscite a mare del Reno. Ha origine a ovest della città di Maassluis, dallo Scheur e termina nel Mare del Nord presso Hoek van Holland. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)