| rdfs:comment
| - نيوكاسل (بالإنجليزية: Newcastle) وهي مدينة تقع في شرق أستراليا وتعتبر ثاني أكبر مدينة ومنطقة حضرية في ولاية نيوساوث ويلز بعد مدينة سيدني وتعتبر خامس أكبر مدينة في أستراليا ويبلغ عدد سكانها 308 الف نسمة وتبلغ مساحة المدينة 261 كلم مربع، تبعد المدينة 162 كلم شمال شرق مدينة سيدني، نيوكاسل تعتبر ميناء تجاري مهم في أستراليا ويتم تصدير أكبر كمية من الفحم من هذا الميناء في العالم. (ar)
- Newcastle je dělnické město a zároveň druhé největší město australského Nového Jižního Walesu. Newcastle vznikl v roce 1804 jako místo pro trestance, se kterými si neporadili ani v Sydney, ale hlavním důvodem k založení města byla řeka po které se dopravovalo uhlí z Hunter Valley. (cs)
- Newcastle ist eine australische Hafenstadt im Bundesstaat New South Wales. Sie liegt etwa 160 km nördlich von Sydney, an der Mündung des Hunter River. Die Stadt hat ca. 350.000 Einwohner. (de)
- Novkastelo (angle: Newcastle), Novsudkimrio, Aŭstralio, estas industriurbo 160 km norde de Sidnejo ĉe la elfluejo de la rivero . En 2000 la urbo havis 140 934 loĝantojn. Unu el la unuaj eŭropanoj kiuj esploris ĉi tiun regionon estis leŭtenanto en 1797. Kaj en 1798 la karbo el ĉi tiu regiono fariĝis la unua eksportprodukto de la kolonio. La unua setlejo kun la nomo "Coal River" (karbo rivero) ne supervivis, sed la nuna urbo estis formita en 1804, kaj post iom da tempo kun la nomo King's Town (Urbo de la reĝo) ĝi estis alinomita al Newcastle (Novkastelo). Unue la urbo servis kiel punlaborejo, kun agrikulturo kiel ununura industrio. (eo)
- Cathair i New South Wales, An Astráil, is ea An Caistleán Nua (Béarla: Newcastle). Bhí 288,732 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. (ga)
- Newcastle adalah sebuah kota di Australia yang terletak 160 kilometer di sebelah utara Sydney. Kota ini merupakan kota terbesar kedua di negara bagian New South Wales, keenam terbesar di Australia, serta kota tertua kedua di Australia. Penduduknya berjumlah 505.369 jiwa (2004).
* l
*
* s (in)
- ニューカッスル (Newcastle) は、オーストラリア連邦ニューサウスウェールズ州のハンター地域に属し、ハンター川河口の港湾都市である。 (ja)
- 뉴캐슬(New Castle)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일즈 주 일대의 공업 중심지로서, 후배지(後背地)엔 풍부한 석탄자원이 있어 대제철소가 발달하였으며, 시드니 남쪽에 있는 와 함께 이 나라의 공업화를 담당하고 있다. 어귀 태평양에 면해 있다. 시 인구는 2006년을 기준으로 약 29만명이다. (ko)
- Newcastle è una città dell'Australia sud-orientale, la seconda più popolosa dello Stato del Nuovo Galles del Sud. È situata a 160 km a nord di Sydney. La popolazione dell'area metropolitana denominata Greater Newcastle, nel 2016, era di 322.278 abitanti. Il suo porto è uno dei maggiori al mondo per esportazione di carbone. (it)
- Newcastle – drugie pod względem liczby ludności miasto stanu Nowa Południowa Walia, a szóste w całej Australii. Według danych z 2016 roku liczyło 322 278 mieszkańców. Miasto jest oddalone od centrum Sydney o 117 km, leży nad ujściem rzeki Huntera do Oceanu Spokojnego w dolinie Huntera. Duży ośrodek przemysłu górniczego. (pl)
- Newcastle är en stad i den australiska delstaten New South Wales, cirka 160 km norr om Sydney. Newcastle har 288.000 invånare (2006) och är därmed en av Australiens större städer. Newcastle är Australiens näst äldsta stad. Staden har en av Australiens viktigare kolhamnar, och därifrån fraktar många lastfartyg kol över havet till kolkraftverk i Asien. (sv)
- Ньюка́сл (англ. Newcastle) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. Население около 289 тысяч человек (2007), с пригородами — 523,6 тысяч; это второй город штата после Сиднея по количеству жителей. Расположен в 162 км к северу от Сиднея, на берегу Тасманова моря в устье реки Хантер. Порт Ньюкасла является мировым лидером по экспорту каменного угля. До 1950 года в Ньюкасле действовала трамвайная сеть. (ru)
- Newcastle é uma cidade localizada no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. Situa-se a 160 km ao norte de Sydney e sua população é de cerca de 500 mil habitantes. É a sexta maior cidade australiana, em população, e a segunda do estado, atrás somente da capital estadual, Sydney. (pt)
- 纽卡斯尔（Newcastle），又译作紐卡素，是澳大利亚第七大城市，且是新南威尔士州第二大城市和历史第二悠久的城市。全城围绕著一个庞大的海港而建，纽卡斯尔是位于亨特河口，是澳大利亚最大的在使用的港口之一，距离悉尼约2.5小时的车程。纽卡斯尔港是全球最大的煤炭出口码头，煤炭出口占港口吨位吞吐总量的90%以上，每年处理超过1億公吨煤炭，大部分出口至中華人民共和國和日本。南郊有澳大利亚最大的滨海湖——麦觉理湖（Lake Macquarie），北部是以冲浪闻名的海港斯蒂芬斯港（Port Stephen's），西部是具有百年历史的产酒圣地－獵人谷（Hunter Valley）。紐卡素機場 (澳洲) 在北方Stockton Beach. 城市内拥有全澳排名前十大的紐卡素大學。体育运动方面，城市拥有一支澳大利亚足球甲级联赛球队——纽卡斯尔噴射機。 (zh)
- Ньюка́сл (Нюкасль, англ. Newcastle) — місто в Австралії, у штаті Новий Південний Уельс. Населення 322278 осіб (2016), це друге місто штату після Сіднея за чисельністю населення. Розташований за 162 км на північ від Сіднея, на узбережжі Тасманового моря у гирлі річки Гантер. Порт Ньюкасла є світовим лідером з експорту кам'яного вугілля. До 1950 року в Ньюкаслі діяла трамвайна мережа. (uk)
- Newcastle és la sisena ciutat més important d'Austràlia i la segona de l'estat de Nova Gal·les del Sud. Està situada a 160 km al nord de Sydney, a la desembocadura del . Segons el cens del 2001 l'àrea de Newcastle, que inclou les poblacions més properes, té una població de 470.610 habitants. El seu port és molt important i és el major exportador de carbó del món. (ca)
- Το Νιούκασλ (Newcastle) είναι μεγάλη πόλη και λιμάνι της Αυστραλίας. Η μητροπολιτική περιοχή του Νιούκασλ είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό στην πολιτεία Νέα Νότια Ουαλία (περιλαμβάνει τις πόλεις Νιούκασλ και ). Στην απογραφή του 2016 ο πληθυσμός της πόλης ήταν 322.278 κάτοικοι, σημειώνοντας αύξηση. (el)
- Newcastle es la sexta ciudad más poblada de Australia y la segunda del estado de Nueva Gales del Sur. Se encuentra situada a 160 km al norte de Sídney, en la desembocadura del . Según el censo de 2001, el área de Newcastle, que incluye localidades cercanas, cuenta con una población de 470 610 habitantes. Su puerto es importante y el mayor exportador de carbón en el mundo. En 2008 se estrenó la película , sobre el mundo del surf y del género coming-of-age. (es)
- Newcastle (locally /ˈnuːkæsəl/ NEW-kass-əl; Awabakal: Mulubinba) is a metropolitan area and the second most populated city in the state of New South Wales, Australia. It includes the Newcastle and Lake Macquarie local government areas, and is the hub of the Greater Newcastle area, which includes most parts of the local government areas of City of Newcastle, City of Lake Macquarie, City of Cessnock, City of Maitland and Port Stephens Council. (en)
- Newcastle est une ville côtière de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie située à 160 km au nord de Sydney à l'embouchure du fleuve Hunter. Avec 359 167 habitants, c'est la septième ville d’Australie et la seconde de Nouvelle-Galles du Sud dont la conurbation appelé Greater Newcastle regroupe cinq zones d'administration locale (Newcastle, City of Lake Macquarie, City of Cessnock, City of Maitland, Port Stephens Council) totalisant une population de 523 662 habitants (en 2007). (fr)
- Newcastle, Nieuw-Zuid-Wales, Australië, is een industriestad 167 km ten noorden van Sydney aan de monding van de rivier de Hunter. De stad telde 288.732 inwoners bij de volkstelling van 2006, waarmee het de 8e stad van het land was. De haven van Newcastle, de op twee na grootste van het land, verscheept jaarlijks meer dan 125 miljoen ton cargo, voor een belangrijk gedeelte steenkool. In 2011 was de haven op zesentwintig na de drukste zeehaven ter wereld naar totale cargo-tonnage. In 1989 kwamen er door een aardbeving (5.5 op de Schaal van Richter) 13 mensen om het leven. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)