| rdfs:comment
| - Domobrana či sousedská hlídka je organizovaná skupina dobrovolníků z řad občanů, kteří se ve spolupráci s policií podílejí na prevenci pouliční kriminality a vandalismu ve svém bezprostředním okolí. (cs)
- A neighborhood watch or neighbourhood watch (see spelling differences), also called a crime watch or neighbourhood crime watch, is an organized group of civilians devoted to crime and vandalism prevention within a neighborhood. The aim of neighborhood watch includes educating residents of a community on security and safety and achieving safe and secure neighborhoods. However, when a criminal activity is suspected, members are encouraged to report to authorities, and not to intervene. In the United States, neighborhood watch builds on the concept of a town watch from Colonial America. (en)
- Pos ronda atau pos kamling adalah sebuah tempat yang dipakai untuk menjaga keamanan. Biasanya, pos ronda dilengkapi dengan kentongan yang biasanya dibunyikan saat ada suatu marabahaya. Kegiatan yang dilakukan di pos ronda biasa disebut siskamling (sistem keamanan lingkungan). (in)
- Buurtpreventie is door bewoners georganiseerde controle op onregelmatigheden in een woonwijk of buurt. Treffen zij verdachte situaties of gepleegde wetsovertredingen aan, dan geven zij deze door aan politie, brandweer, of andere instanties. Deelnemers doen op vrijwillige basis mee en zijn meestal herkenbaar als preventiemedewerkers gekleed. Buurtpreventie kan onder meer plaatsvinden door middel van buurtwhatsapp. Deze kunnen gefaciliteerd zijn door gemeenten, maar worden beheerd door vrijwilligers. (nl)
- Το παρατηρητήριο της γειτονιάς (αγγλ. Neighborhood Watch), ονομαζόμενο επίσης παρατηρητήριο εγκλήματος/εγκληματικότητας και παρακολούθηση γειτονιάς είναι σε αρκετές χώρες του κόσμου, οργανωμένη ομάδα πολιτών αφιερωμένη στην πρόληψη του εγκλήματος και των βανδαλισμών σε μια γειτονιά. Ο στόχος του παρατηρητηρίου της γειτονιάς περιλαμβάνει την εκπαίδευση των κατοίκων μιας κοινότητας σχετικά με την ασφάλεια. Ωστόσο, όταν υπάρχει υποψία εγκληματικής δραστηριότητας, τα μέλη ενθαρρύνονται να αναφέρονται στις αρχές και να μην παρεμβαίνουν. (el)
- Eine Nachbarschaftswache ist eine privat organisierte Gruppe von Bürgern, die auf freiwilliger Basis in ihrer Nachbarschaft Vandalismus und sonstige Kriminalität zu verhindern sucht. Dabei betreibt sie ihrem Selbstverständnis nach keinen Vigilantismus: Ihre Mitglieder sollen bei verdächtigen Vorkommnissen nicht anstelle des Staates einschreiten, sondern die Behörden informieren. Die Mitglieder sind weder staatlich bestellt noch stehen ihnen Befugnisse zu, die über die Rechte jedes anderen Bürgers (zum Beispiel Notwehr) hinausgehen. Auch Waffen dürfen sie nur tragen, soweit dies in dem jeweiligen Land auch sonst zulässig ist. (de)
- La surveillance de voisinage (en anglais Neighbourhood watch) désigne l'action d'un ensemble de personnes d'un quartier, d'une rue, qui s'associent dans le but de prévenir la délinquance et les cambriolages. Cette surveillance est surtout active dans les pays anglo-saxons. Il s'agit d'être attentif à des faits inhabituels. Lorsqu'ils ont connaissance d'un fait, les membres de l'organisation de surveillance peuvent alerter le maire, la police municipale ou les services de police ou de gendarmerie. (fr)
- Il controllo del vicinato o controllo di comunità (in inglese Neighborhood Watch), è un gruppo organizzato di civili dedicato alla prevenzione del crimine e degli atti vandalici all'interno di un quartiere. L'obiettivo della sorveglianza del vicinato include l'educazione dei residenti di una comunità sulla sicurezza e la realizzazione di quartieri sicuri e protetti. Quando si sospetta un'attività criminale, i membri sono incoraggiati a riferire alle autorità e mai ad intervenire. I gruppi di controllo del vicinato sono nati per: (it)
- Grannsamverkan är ett samlingsnamn för åtgärder som innebär att de boende i ett område bildar ett brottsförebyggande nätverk. Grannsamverkan innebär att grannar och närområde går samman och förebygger kriminalitet. Man vidtar åtgärder som bevakning, märkning av ägodelar, och rapportering brott till polisen och är vittnen. Grannsamverkan ska inte blandas ihop med ett medborgargarde. Det är primärt polisens jobb att gripa och hantera brottslingar. (sv)
- Сусідська варта (neighborhood watch — сусідське спостереження) — згуртовані мешканці будинку чи території, що у співпраці з представниками поліції та іншими органами державної влади та місцевого самоврядування сприяють підвищенню спільної безпеки та займаються профілактикою злочинності і вандалізму в межах свого району. Не плутати з Муніципальною вартою чи Муніципальною поліцією, які знаходяться під контролем місцевих органів влади та утримується за рахунок коштів відповідного місцевого бюджету. (uk)
- Соседский дозор — самоорганизация жителей для борьбы с правонарушителями. Соседский дозор не следует смешивать с вигилантами. Он не предусматривает какого-либо самосуда или задержания, а предполагает, что о подозрительных личностях будет сообщено полиции для законного разбирательства. Подобное движение возникло и в странах Западной Европы, а во многих странах Восточной Европы оно возникло позже, в 1990-е годы. Например, в Таллине волонтёры не только патрулируют улицы, но и обходят неблагополучные квартиры. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)